4 Mosebok 21:27

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Derfor sier de som taler i ordspråk: Kom til Hesjbon! Må Sihons by bli bygd og grunnfestet!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 21:14 : 14 Derfor heter det i Boken om Herrens kriger: «Vaheb i Sufa og dalene ved Arnon».
  • Jes 14:4 : 4 da skal du ta opp denne spottesangen mot kongen av Babylon og si: Hvordan er undertrykkeren opphørt, hvordan har hans tyranni stilnet!
  • Hab 2:6 : 6 Skal ikke alle disse stemme i en spottvise om ham, en hånfull gåte? De skal si: Ve den som øker det som ikke er hans – hvor lenge? – og gjør sin byrde tung med pant!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 21:25-26
    2 vers
    84%

    25Israel tok alle disse byene og slo seg ned i alle amorittenes byer, i Hesjbon og i alle datterbyene.

    26For Hesjbon var byen til Sihon, amorittenes konge. Han hadde ført krig mot Moabs tidligere konge og tatt hele landet hans fra ham like til Arnon.

  • 4 Mos 21:28-30
    3 vers
    80%

    28For ild gikk ut fra Hesjbon, en flamme fra Sihons by; den fortærte Ar i Moab, herskerne over høydene ved Arnon.

    29Ve deg, Moab! Kemosjs folk er gått til grunne. Han lot sønnene sine flykte og døtrene sine gå i fangenskap til Sihon, amorittkongen.

    30Vi skjøt dem; Hesjbon er ødelagt, helt til Dibon. Vi la øde helt til Nofa, som når til Medeba.

  • Jos 13:10
    74%

    10og alle byene som tilhørte Sihon, amorittenes konge som hersket i Hesjbon, helt til grensen mot ammonittene.

  • Jer 48:45
    72%

    45I Hesjbons skygge stanset de flyktende, kraftløse. For ild gikk ut fra Hesjbon og en flamme fra Sihons midte; den fortærte Moabs kant og kronen på hodet til de larmende.

  • 4 Mos 21:20-21
    2 vers
    72%

    20Fra Bamot til dalen som ligger i Moabs land, til toppen av Pisga, som har utsikt over ørkenen.

    21Israel sendte sendebud til Sihon, amorittenes konge, og sa:

  • Jos 13:17
    71%

    17Hesjbon og alle byene på sletten: Dibon, Bamot-Baal og Bet-Baal-Meon,

  • 5 Mos 4:46
    71%

    46på østsiden av Jordan, i dalen rett imot Bet-Peor, i landet til amorittkongen Sihon, som bodde i Hesjbon, han som Moses og israelittene slo da de dro ut av Egypt.

  • Jes 15:4
    71%

    4Hesjbon og Eleale roper, deres røst høres helt til Jahas. Derfor skriker Moabs krigere; hans indre skjelver.

  • 5 Mos 2:24
    70%

    24Bryt opp, dra av sted og gå over Arnon-dalen. Se, jeg har gitt amoritten Sihon, kongen i Hesjbon, og landet hans i din hånd. Begynn å ta det i eie, og gå til krig mot ham.

  • 5 Mos 2:26
    70%

    26Fra ørkenen Kedemot sendte jeg sendebud til Sihon, kongen i Hesjbon, med fredsord og sa:

  • Dom 11:19-20
    2 vers
    70%

    19Israel sendte sendebud til Sihon, amorittenes konge, kongen i Hesjbon, og sa til ham: La oss, vi ber, få gå gjennom landet ditt til mitt bestemmelsessted.

    20Men Sihon hadde ikke tillit til Israel og lot dem ikke få gå gjennom hans område. Han samlet hele folket sitt, og de slo leir ved Jahas og kjempet mot Israel.

  • Jes 16:8
    70%

    8For Hesjbons marker visner, vinranken i Sibma. Folkeslagenes herrer har slått dens utvalgte skudd; de nådde helt til Jaser, forvillet seg ut i ørkenen. Dens skudd ble spredt, de gikk over havet.

  • Jos 13:20-21
    2 vers
    70%

    20Bet-Peor, Pisgas skråninger og Bet-Jesjimoto,

    21alle byene på sletten og hele kongeriket til Sihon, amorittenes konge, han som regjerte i Hesjbon, og som Moses slo sammen med midjanittenes fyrster: Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba – høvdinger under Sihon, de som bodde i landet.

  • 5 Mos 29:7
    69%

    7Vi tok landet deres og ga det som arv til rubenittene og gadittene og til halve Manasses stamme.

  • 5 Mos 1:4
    69%

    4Etter at han hadde slått Sihon, kongen av amorittene, som bodde i Hesjbon, og Og, kongen av Basan, som bodde i Asjtarot, i Edrei.

  • Jos 12:2
    69%

    2Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, hersket fra Aroer, som ligger på kanten av Arnondalen – og midt i dalen – og over halve Gilead helt til Jabbok-dalen, grensen mot ammonittene.

  • 5 Mos 2:29-32
    4 vers
    69%

    29Slik gjorde også Esaus etterkommere i Se’ir og moabittene i Ar for meg, inntil jeg går over Jordan til det landet som Herren vår Gud gir oss.

    30Men Sihon, kongen i Hesjbon, ville ikke la oss gå gjennom. For Herren din Gud hadde gjort hans ånd hard og hjertet hans ubøyelig for å gi ham i din hånd, som det er i dag.

    31Da sa Herren til meg: Se, jeg har begynt å gi deg Sihon og landet hans. Begynn å ta det i eie, så du kan ta landet hans i besittelse.

    32Sihon kom ut mot oss med hele sitt folk for å føre krig ved Jahas.

  • Jos 21:39
    68%

    39Hesjbon med beitemarkene og Jaser med beitemarkene — i alt fire byer.

  • Jer 48:34
    68%

    34Fra Hesjbons skrik til Eleale, helt til Jahas, løfter de sin røst; fra Soar til Horonajim, til Eglat-Sjelisjia. For Nimrims vann blir til ødemarker.

  • 4 Mos 21:23
    68%

    23Men Sihon tillot ikke Israel å gå gjennom hans område. Han samlet hele folket sitt og dro ut i ørkenen for å møte Israel. Han kom til Jahas og gikk til angrep på Israel.

  • 5 Mos 2:17
    68%

    17talte Herren til meg og sa:

  • Jer 48:2
    68%

    2Moabs berømmelse er slutt. I Hesjbon har de lagt onde planer mot henne: «Kom, la oss utrydde henne som folk!» Også Madmen skal forstumme; sverdet skal forfølge deg.

  • Esek 21:20
    68%

    20For at hjertet skal smelte og de snublende bli mange, har jeg satt sverdets hugg ved alle deres porter. Å! det er gjort til å blende som lyn, polert for slakt.

  • 4 Mos 32:37
    67%

    37Rubenittene bygde Hesjbon, Elale og Kirjatajim,

  • 1 Sam 30:28
    67%

    28til dem i Aroer, til dem i Sifmot og til dem i Esjtemoa,

  • Sal 135:11
    67%

    11Sihon, kongen av amorittene, og Og, kongen i Basan, og alle kongerikene i Kanaan.

  • 2 Kong 3:21
    67%

    21Da hele Moab hørte at kongene hadde kommet opp for å føre krig mot dem, ble alle våpenføre, både unge og eldre, ropt ut, og de stilte seg opp ved grensen.

  • Jos 13:26-27
    2 vers
    67%

    26og fra Hesjbon til Ramath-Mispe og Betonim, og fra Mahanaim til grensen ved Lidebir,

    27og i dalen: Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon – resten av kongeriket til Sihon, kongen i Hesjbon – Jordan som grense, helt til enden av Kinneretsjøen, på østsiden av Jordan.

  • Dom 11:26
    67%

    26Mens Israel bodde i Hesjbon med byene som hørte til, i Aroer med byene som hørte til, og i alle byene langs Arnons bredder i tre hundre år, hvorfor tok dere dem ikke tilbake den gang?

  • Jos 9:10
    67%

    10og alt han gjorde med de to amorittkongene hinsides Jordan, med Sihon, kongen i Hesjbon, og med Og, kongen i Basjan, som var i Asjtarot.

  • 4 Mos 21:13-15
    3 vers
    66%

    13Derfra dro de videre og slo leir på den andre siden av Arnon, i ørkenen som strekker seg ut fra amorittenes område. For Arnon er grensen mellom Moab og amorittene.

    14Derfor heter det i Boken om Herrens kriger: «Vaheb i Sufa og dalene ved Arnon».

    15og skråningene i dalene som heller mot Ar og støtter seg til Moabs grense.

  • Jer 49:3
    66%

    3Klag, Hesjbon, for Aj er ødelagt! Rop, dere døtre av Rabba! Bind sekkestrie om dere, sørg og løp omkring mellom innhegningene, for Milkom går i eksil, hans prester og stormenn sammen.

  • Ordsp 21:22
    66%

    22Den vise går opp mot heltenes by og bryter ned festningen de satte sin lit til.

  • 2 Krøn 20:10
    66%

    10Og nå: Se, ammonittene og moabittene og folket fra Se’ir-fjellene, som du ikke lot Israel gå gjennom da de kom fra Egypt, men de gikk utenom dem og gjorde ikke ende på dem,

  • 4 Mos 23:7
    66%

    7Da tok han opp sitt orakel og sa: Fra Aram fører Balak meg hit, Moabs konge, fra fjellene i øst: Kom, forbann Jakob for meg! Ja, kom og legg forbannelse på Israel!

  • Jer 25:21
    66%

    21Edom, Moab og ammonittene,