Ordspråkene 24:17
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt juble når han snubler,
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt juble når han snubler,
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt juble når han snubler,
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt juble når han snubler,
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte fryde seg når han snubler,
Ikke vær glad over at din fiende faller, og la ikke hjertet ditt juble når han snubler.
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte fryde seg når han snubler,
Gled deg ikke når fienden din faller, og la ikke hjertet ditt være glad når han snubler.
Frykt ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte glede seg når han snubler,
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt juble når han snubler.
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte være glad når han snubler,
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt fryde seg når han snubler.
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte være glad når han snubler,
Gled deg ikke når din fiende faller, og da han snubler, la ikke ditt hjerte gjøre jublende.
Do not rejoice when your enemy falls, and do not let your heart be glad when he stumbles.
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte juble når han snubler.
Du skal ikke glæde dig, naar din Fjende falder, og lad dit Hjerte ikke frydes, naar han støder sig,
Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt være glad når han snubler.
Do not rejoice when your enemy falls, and do not let your heart be glad when he stumbles.
Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:
Gled deg ikke når fienden din faller. La ikke ditt hjerte glede seg når han styrtes ned;
Gled deg ikke over din fiendes fall, og når han snubler, la ikke ditt hjerte juble.
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte fryde seg når han stuper,
Vær ikke glad når din hater faller, og la ikke ditt hjerte glede seg over hans nederlag:
Rejoice not when thine enemy falleth, And let not thy heart be glad when he is overthrown;
Reioyce not thou at ye fall of thine enemie, and let not thine herte be glad whan he stombleth.
Bee thou not glad when thine enemie falleth, and let not thine heart reioyce when hee stumbleth,
Reioyce not thou at the fall of thyne enemie, and let not thyne heart be glad when he stumbleth:
¶ Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:
Don't rejoice when your enemy falls. Don't let your heart be glad when he is overthrown;
In the falling of thine enemy rejoice not, And in his stumbling let not thy heart be joyful,
Rejoice not when thine enemy falleth, And let not thy heart be glad when he is overthrown;
Rejoice not when thine enemy falleth, And let not thy heart be glad when he is overthrown;
Do not be glad at the fall of your hater, and let not your heart have joy at his downfall:
Don't rejoice when your enemy falls. Don't let your heart be glad when he is overthrown;
Do not rejoice when your enemy falls, and when he stumbles do not let your heart rejoice,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18for at ikke Herren skal se det og mislike det og vende sin vrede bort fra ham.
19Vær ikke harm på dem som gjør ondt, misunn ikke de onde.
15Legg ikke bakhold, du onde, ved den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.
16For den rettferdige faller sju ganger og reiser seg igjen, men de onde snubler i ulykken.
19La ikke mine løgnaktige fiender glede seg over meg; la ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øynene.
29Har jeg gledet meg over ulykke som rammet min hater, eller jublet når det gikk ham ille,
4Se til meg og svar meg, Herre, min Gud! Opplys øynene mine, så jeg ikke sovner inn i døden.
1Misunn ikke onde mennesker, og ønsk ikke å være sammen med dem.
8Gled deg ikke over meg, min fiende! For er jeg falt, reiser jeg meg; om jeg sitter i mørke, er Herren lys for meg.
12Se ikke skadefro på din brors dag, på dagen da ulykken rammer ham. Gled deg ikke over Judas barn på deres undergangs dag. Pral ikke med munnen på nødens dag.
17La ikke hjertet ditt misunne syndere, men vær i frykt for Herren hele dagen.
7La min fiende bli som den ugudelige, og han som reiser seg mot meg, som den urettferdige.
1Av David. Vær ikke opprørt over dem som gjør ondt, misunn ikke dem som gjør urett.
7Når Herren har behag i en manns veier, lar han til og med fiendene hans holde fred med ham.
28Vær ikke falsk vitne mot din neste uten grunn, og bedriv ikke svik med leppene dine.
29Si ikke: «Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.»
29Legg ikke onde planer mot din neste, når han bor trygt hos deg.
30Gå ikke til strid med et menneske uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.
31Misunn ikke en voldsmann, og velg ingen av hans veier.
6I en ond manns overtredelse ligger en snare, men den rettferdige synger og gleder seg.
17La foten din sjelden være i din nabos hus, ellers blir han lei av deg og hater deg.
7Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham! Bli ikke opprørt over den som lykkes med sin vei, over mannen som setter onde planer i verk.
8La sinnet fare og la vreden ligge; bli ikke opprørt – det fører bare til det onde.
11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige; bryt ut i jubel, alle som er oppriktige av hjertet.
12Når de rettferdige triumferer, blir herligheten stor, men når de urettferdige reiser seg, må folk skjule seg.
24Døm meg etter din rettferd, Herren, min Gud; la dem ikke glede seg over meg.
25La dem ikke si i sitt hjerte: «Ha! Nå fikk vi vårt ønske.» La dem ikke si: «Vi har slukt ham.»
26La alle som gleder seg over min ulykke, bli til skamme og vanæret sammen! La dem som gjør seg store mot meg, bli kledd i skam og vanære.
24Vær ikke venn med en som er snar til vrede, og gå ikke sammen med en hissig mann.
25Ellers lærer du hans veier og legger en snare for ditt eget liv.
8Gå ikke hastig i strid, ellers – hva vil du gjøre til slutt når din nabo gjør deg til skamme?
10Når det går de rettferdige godt, jubler byen; når de onde går til grunne, bryter jubelen løs.
21Er din fiende sulten, så gi ham brød; er han tørst, så gi ham vann å drikke.
22For da samler du glødende kull på hodet hans, og Herren skal lønne deg.
25Du skal ikke frykte plutselig skrekk, heller ikke de ondes undergang når den kommer.
12Ødeleggelse er i dens indre; undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torg.
11Vær vis, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan svare den som håner meg.
16Men nå skryter dere av deres store planer; alt slikt skryt er ondt.
21Han skal fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.
15Gled dere med dem som gleder seg, gråt med dem som gråter.
16Når de onde blir mange, tiltar lovbruddet, men de rettferdige får se deres fall.
8La undergang komme over ham før han vet av det! La nettet han la skjult, fange ham; i undergangen må han falle.
32Den ugudelige ligger på lur etter den rettferdige og søker å drepe ham.
10Hjertet kjenner sin egen bitterhet, og i dets glede blander ingen fremmed seg.
2Når ugjerningsmenn kommer imot meg for å sluke meg, mine motstandere og fiender, da snublet de og falt.
20Derfor: Er din fiende sulten, så gi ham mat; er han tørst, så gi ham å drikke. For når du gjør dette, samler du glødende kull på hans hode.
21La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.
10Luksus sømmer seg ikke for en dåre, langt mindre at en slave hersker over fyrster.
17Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte. Du skal sannelig irettesette din neste, så du ikke pådrar deg skyld på grunn av ham.
20Den som har et vrangt hjerte, finner ikke godt; den som er forvrengt i tale, faller i ulykke.