Salmenes bok 77:20
Din vei gikk gjennom havet, din sti gjennom store vann, og dine spor ble ikke kjent.
Din vei gikk gjennom havet, din sti gjennom store vann, og dine spor ble ikke kjent.
Du ledet ditt folk som en flokk ved hånden til Moses og Aron.
Din vei gikk gjennom havet, din sti gjennom veldige vann; dine fotspor ble ikke kjent.
Du ledet ditt folk som en flokk ved Moses' og Arons hånd.
Din vei gikk gjennom havet; stiene dine er gjennom dype vannmassser, og dine fotspor ble ikke synlige.
Du ledet ditt folk som en hjord ved Moses' og Arons hånd.
Du ledet folket ditt som en flokk av sauer, ved hånden til Moses og Aron.
Din vei var i havet, og din sti i mektige vann, og dine fotspor kunne ikke sees.
Din vei gikk gjennom havet, dine stier gjennom store vann; og dine fotspor ble ikke kjent.
Du førte ditt folk som en flokk ved Moses' og Arons hånd.
Du ledet ditt folk som en flokk, ved Moses og Aarons hånd.
Du førte ditt folk som en flokk ved Moses' og Arons hånd.
Din vei var gjennom havet, dine stier gjennom de mektige vannmasser, men dine spor ble ikke kjent.
Your way was through the sea, Your path through the waters, though Your footprints were not seen.
Din vei var gjennom havet, dine stier gjennom store vann, og dine fotspor ble ikke kjent.
Din Vei var i Havet, og din Sti i store Vande, og dine Fodspor bleve ikke kjendte.
Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Du ledet ditt folk som en flokk ved hånden av Moses og Aron.
You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Du ledet ditt folk som en flokk, ved hånden til Moses og Aron.
Du førte Ditt folk som en flokk ved Moses' og Arons hånd!
Du ledet ditt folk som en flokk ved Moses' og Arons hånd.
Du ledet ditt folk som en flokk, ved hånden til Moses og Aron.
Thou leddest thy people like a flocke of shepe, by the honde of Moses and Aaron.
Thou diddest leade thy people like sheepe by the hand of Moses and Aaron.
Thou dydst leade thy people lyke sheepe: by the hande of Moyses and Aaron.
Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
You led your people like a flock, By the hand of Moses and Aaron.
Thou hast led as a flock Thy people, By the hand of Moses and Aaron!
Thou leddest thy people like a flock, By the hand of Moses and Aaron. Psalm 78 Maschil of Asaph.
Thou leddest thy people like a flock, By the hand of Moses and Aaron.
You were guiding your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.
You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron. A contemplation by Asaph.
You led your people like a flock of sheep, by the hand of Moses and Aaron.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
52Men sitt folk lot han dra ut som en saueflokk, han førte dem som en hjord gjennom ørkenen.
53Han ledet dem trygt, de var uten frykt, men havet dekket deres fiender.
12Du rakte ut din høyre hånd; jorden slukte dem.
13I din trofaste kjærlighet ledet du det folket du forløste; du førte dem med din styrke til din hellige bolig.
19Din tordenrøst lød i virvelvinden; lynene lyste opp verden. Jorden skalv og ristet.
11Du kløvde havet for dem, så de gikk gjennom havet på tørr grunn. Sine forfølgere kastet du i dypet som stein i veldige vannmasser.
12Du ledet dem om dagen med en skystøtte og om natten med en ildstøtte for å lyse for dem på veien de skulle gå.
13Han kløvde havet og lot dem gå over, han reiste vannet som en voll.
14Han ledet dem med sky om dagen, og hele natten med lys av ild.
11Da mintes hans folk de gamle dager, Moses’ tid: Hvor er han som førte dem opp fra havet sammen med flokkens hyrder? Hvor er han som la sin hellige Ånd i deres midte?
12Han som lot sin herlige arm gå ved Moses’ høyre side, som kløvde vannet foran dem for å gjøre seg et evig navn.
13Han som førte dem gjennom dypene; som en hest i ørkenen snublet de ikke.
14Som kveget som går ned i dalen, slik gav Herrens Ånd dem ro. Slik ledet du ditt folk for å gjøre deg et herlig navn.
71Han hentet ham bak de ammende søyene for å gjete Jakob, hans folk, og Israel, hans arv.
72Han gjette dem med oppriktighet i sitt hjerte og ledet dem med kløkt i sine hender.
18Gud lot derfor folket ta en omvei gjennom ørkenen mot Sivsjøen. Israelittene dro opp fra Egypt i hærflokker.
20Du satte tegn og under i Egypt, like til denne dag, både i Israel og blant menneskene, og du har gjort deg et navn, som det er i dag.
21Du førte ditt folk Israel ut av Egypt med tegn og under, med sterk hånd og utstrakt arm og med stor redsel.
10Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i de veldige vannene.
7Han ledet dem på rett vei, så de kom til en by å bo i.
7Gud lar de ensomme bo i et hjem, han fører fanger ut til lykke; men de trassige må bo i et knusktørt land.
12Herren alene ledet ham; ingen fremmed gud var hos ham.
19forlot du dem ikke i ørkenen i din store barmhjertighet. Skystøtten vek ikke fra dem om dagen for å lede dem på veien, og ildstøtten om natten for å lyse for dem på veien de skulle gå.
20Du gav dem din gode Ånd for å gjøre dem kloke. Manna holdt du ikke tilbake fra deres munn, og du gav dem vann for deres tørste.
15Han ledet deg gjennom den store og skremmende ørkenen, med giftige slanger og skorpioner, gjennom tørstemark der det ikke finnes vann; han lot vann strømme for deg ut av flintklippen.
20Det var dere Herren tok og førte ut av jernovnen, ut fra Egypt, for at dere skulle være hans eiendomsfolk, slik det er i dag.
5Herren sa til Moses: Gå foran folket! Ta med deg noen av Israels eldste, og ta staven din, den du slo Nilen med, i hånden, og gå.
4Dere har sett hva jeg gjorde med Egypt, og hvordan jeg bar dere på ørnevinger og førte dere til meg.
33han som går foran dere på veien for å lete ut et sted der dere kan slå leir, i ild om natten for å vise dere veien dere skal gå, og i sky om dagen.
14Gud, din vei er hellig. Hvem er en gud så stor som Gud?
15Du er Gud som gjør under; du har gjort din kraft kjent blant folkene.
16Med din arm løste du ut ditt folk, Jakobs og Josefs sønner. Sela.
16«Løft staven din, rekk hånden ut over sjøen og kløv den, så israelittene kan gå midt gjennom sjøen på tørr grunn.»
13Men Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre det, at du med din kraft har ført dette folket ut fra deres midte.
15Du trådte havet med dine hester, da de store vannmasser skummet.
3Bøy øret til meg, skynd deg og redd meg! Vær for meg en klippe til vern, et befestet hus for å frelse meg.
15Du gav dem brød fra himmelen mot sulten deres og lot vann strømme fra klippen mot tørsten deres. Du sa at de skulle gå inn og ta i eie landet som du hadde løftet din hånd og sverget å gi dem.
15Som i de dager da du dro ut av landet Egypt, vil jeg la dem se underfulle ting.
9Han truet Rødehavet, og det tørket inn; han førte dem gjennom dypene som gjennom ørkenen.
36Han førte dem ut og gjorde under og tegn i Egypt, ved Rødehavet og i ørkenen i førti år.
1Til korlederen. Etter «Liljene». Et vitnesbyrd. Av Asaf. En salme.
31og i ørkenen, der du så at Herren din Gud bar deg, slik en mann bærer sin sønn, hele veien dere gikk, til dere kom til dette stedet.
2Han lar meg ligge i grønne enger, han leder meg til vann der jeg finner hvile.
17som går ut foran dem og går inn foran dem, som fører dem ut og fører dem inn, så Herrens menighet ikke blir som sauer uten hyrde.
4For jeg førte deg opp fra Egypt, og fra slavehuset frikjøpte jeg deg; jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran deg.
10så ville også der din hånd lede meg, din høyre hånd gripe meg.
21Herren gikk foran dem, om dagen i en skystøtte for å lede dem på veien, og om natten i en ildstøtte for å lyse for dem, så de kunne vandre både dag og natt.
6Samuel sa til folket: Det var HERREN som satte Moses og Aron, og som førte fedrene deres opp fra landet Egypt.
12Du lot mennesker ri over hodene våre; vi kom gjennom ild og gjennom vann, men du førte oss ut til overflod.
53For du har skilt dem ut som din arv blant alle folkene på jorden, slik du talte ved din tjener Moses da du førte våre fedre ut av Egypt, Herre Gud.