Jakobs brev 5:13
Lider noen blant dere vondt, la ham be; er noen ved godt mot, la ham synge lovsang.
Lider noen blant dere vondt, la ham be; er noen ved godt mot, la ham synge lovsang.
Er noen blant dere i nød? Han skal be. Er noen glad? Han skal synge salmer.
Lider noen blant dere? Han skal be. Er noen ved godt mot? Han skal synge lovsanger.
Lider noen blant dere? Han skal be. Er noen ved godt mot? Han skal synge lovsang.
Er noen blant dere i nød? La ham be. Er noen glade? La ham synge salmer.
Er det noen blant dere som lider? Da skal han be. Er det noen som er glade? Da skal han synge lovsanger.
Er noen blant dere i nød? La ham be. Er noen glade? La ham synge salmer.
Lider noen blant dere? La ham be. Er noen glad? La ham synge lovsanger.
Er noen blant dere i vanskeligheter? La ham be. Er noen glad? La ham synge lovsanger.
Er noen blant dere i vanskeligheter? La ham be. Er noen glade? La ham synge salmer.
Er noen blant dere i nød? La han be. Er noen glade? La han synge salmer.
Lider noen blant dere? Han skal be. Er noen glad til sinns? Han skal synge lovsanger.
Lider noen blant dere? Han skal be. Er noen glad til sinns? Han skal synge lovsanger.
Er noen blant dere i nød, la ham be. Er noen ved godt mot, la ham synge lovsanger.
Is anyone among you suffering hardship? Let him pray. Is anyone cheerful? Let him sing praises.
Lider noen blant dere? La ham be. Er noen glad? La ham synge lovsanger.
Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.
Er noen blant dere plaget? La ham be. Er noen glad? La ham synge lovsanger.
Is anyone among you afflicted? Let him pray. Is anyone merry? Let him sing psalms.
Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.
Er noen blant dere i lidelse? La ham be. Er noen glad til sinns? La ham synge lovsanger.
Er det noen blant dere som lider ondt? La ham be. Er det noen med godt mot? La ham synge lovsanger.
Er noen blant dere som lider? La ham be. Er noen glade? La ham synge lovsanger.
Er noen blant dere i nød? La ham be. Er noen glad? La ham synge lovsanger.
Yf eny of you be evyll vexed let him praye. Yf eny of you be mery let him singe Psalmes.
Yf eny of you be euell vexed, let hi praye. Yf eny of you be mery, let him singe Psalmes.
Is any among you afflicted? Let him pray. Is any merie? Let him sing.
Is any among you afflicted? let hym pray. Is any mery? let him sing psalmes.
Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.
Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.
Doth any one suffer evil among you? let him pray; is any of good cheer? let him sing psalms;
Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praise.
Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praise.
Is anyone among you in trouble? let him say prayers. Is anyone glad? let him make a song of praise.
Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.
Prayer for the Sick Is anyone among you suffering? He should pray. Is anyone in good spirits? He should sing praises.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Er noen blant dere syk, la ham kalle til seg menighetens eldste, og de skal be over ham og salve ham med olje i Herrens navn,
15og troens bønn skal redde den syke, og Herren skal reise ham opp. Og har han begått synder, skal de bli tilgitt ham.
16Bekjenn overtredelsene til hverandre og be for hverandre, så dere kan bli helbredet; en rettferdig manns bønn er meget virkningsfull når den bes alvorlig.
9Føl deres elendighet, sørg og gråt; la latteren bli til sorg og gleden til bedrøvelse!
19snakk til hverandre med salmer, lovsanger og åndelige viser, syng og spill for Herren i hjertet deres;
25Brødre, be for oss.
26Hvis ett lem lider, lider alle lemmene med det; hvis ett lem blir æret, gleder alle lemmene seg med det.
19Brødre, hvis noen blant dere har kommet bort fra sannheten, og en annen vender ham tilbake,
16Vær alltid glade.
17Be stadig.
12Kjære venner, bli ikke overrasket over den ildprøven som kommer over dere, som om noe merkelig skjer med dere.
13Men gled dere over at dere deler i Kristi lidelser, så dere også kan glede og fryde dere når hans herlighet blir åpenbart.
9Klag ikke mot hverandre, brødre, så dere ikke blir dømt; se, dommeren står ved døren.
10Mine brødre, ta profetene, som talte i Herrens navn, som eksempler på å lide vondt og være tålmodige.
11Se, vi priser dem som tålmodig holder ut, salige. Dere har hørt om Jobs tålmodighet og vet hva Herren gjorde til slutt; for Herren er svært barmhjertig og nådefull.
12Men fremfor alt, mine brødre, sverg ikke, verken ved himmelen eller jorden, eller noen annen ed; men la ja være ja, og nei være nei, så dere ikke faller under dom.
9Stå ham imot, faste i troen, fordi dere vet at de samme lidelser blir fullbyrdet på deres brødre i verden.
10Men all nådes Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus etter en kort tids lidelse, han selv vil forberede, styrke, stadfeste og grunnfeste dere.
5Om noen av dere mangler visdom, bør han be til Gud, som gir til alle villig og uten bebreidelse, og den skal bli gitt ham.
15Gled dere med de glade, og gråt med de sørgende.
1De eldste blant dere formaner jeg, som en medeldste og et vitne til Kristi lidelser, og som også har del i herligheten som skal åpenbares:
6Men enten vi er i trengsel, skjer det for deres trøst og frelse, eller vi får trøst, skjer det for deres trøst, som viser seg virksom i deres tålmodighet under de samme lidelsene som vi også lider;
16La Kristi ord bo rikelig blant dere i all visdom, så dere lærer og formaner hverandre med salmer, lovsanger og åndelige sanger, idet dere synger med glede i deres hjerter for Herren.
13Et glad hjerte gjør ansiktet vennlig, men bekymring i hjertet knuser motet.
5De hellige skal juble i ære, de skal synge av glede i sine senger.
14Men vi formaner dere, brødre, å advare de som er udisiplinerte, trøste de motløse, hjelpe de svake, og vær tålmodige med alle.
15Alle den fattiges dager er onde, men et godt humør er et vedvarende festmåltid.
19Herren er nær dem som har et sønderknust hjerte, og frelser dem med en knust ånd.
1Syng med glede, dere rettferdige i Herren! Lovsang er vakker for de oppriktige.
7Legg all deres bekymring på ham, for han har omsorg for dere.
1Rop nå, om det er noen som svarer deg; og hvem av de hellige vil du vende deg til?
16Om noen ser sin bror begå en synd som ikke fører til død, skal han be, og Gud vil gi ham liv. Dette gjelder dem som ikke synder til døden. Det finnes en synd som fører til død; om den sier jeg ikke at man skal be.
13Og hvem kan skade dere, om dere er ivrige etter det gode?
14Men selv om dere må lide for rettferdighetens skyld, er dere velsignede. Frykt ikke som de frykter, og la dere ikke skremme. Men hold Herren Kristus hellig i deres hjerter.
15Ingen av dere skal lide som en morder, tyv, ugjerningsmann eller som en som blander seg inn i andres saker.
16Men hvis noen lider som en kristen, skal han ikke skamme seg, men ære Gud for det.
2Mine brødre, anse det som ren glede når dere møter ulike prøvelser,
13Syng av glede, du himmel! Juble, du jord! Rop av glede, dere fjell! For Herren har trøstet sitt folk, og vil vise barmhjertighet mot sine elendige.
29hver bønn, hver ydmyk anmodning som kommer fra et menneske eller hele ditt folk Israel, når de kjenner sin egen plage og smerte og løfter sine hender mot dette hus,
6Derfor kan dere glede dere, selv om dere nå en liten stund, om så må være, opplever prøvelser av mange slag,
5Hvorfor er du nedtrykt, min sjel, og hvorfor er du urolig i meg? Vent på Gud, for jeg skal takk ham igjen; han er min frelses lys og min Gud.
12Vær glade i håpet, tålmodige i trengsel, utholdende i bønn.
2Å Herre! Ikke straff meg i din vrede, og ikke refs meg i din hast.
13Men når de var syke, kledde jeg meg i sekkestrie, jeg plaget min sjel med faste, og min bønn vendte tilbake i min favn.
4Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.
22Et glad hjerte er god medisin, men en knust ånd fortærer benene.
5Disse ting vil jeg minnes og utøse min sjel innenfor meg; for jeg pleide å gå med mengden og lede dem til Guds hus med jubelrop og lovsang blant de som holder høytid.
3Husk de som sitter i fangenskap som om dere selv satt i lenker, og de som lider vondt, som om dere selv var i kroppen.
4som trøster oss i all vår trengsel, slik at vi kan trøste dem som er i all slags trengsel, med den trøst vi selv har fått av Gud!
1Halleluja! Syng en ny sang for Herren, hans lovprisning i de helliges forsamling!