Jeremia 31:24
Og Juda og alle dens byer skal bo der sammen, bønder og de som driver med flokkene.
Og Juda og alle dens byer skal bo der sammen, bønder og de som driver med flokkene.
I Juda og i alle byene der skal det bo bønder, og de som ferdes med flokker.
Juda og alle byene skal bo der sammen, bønder og de som farer omkring med hjorden.
Juda og alle byene der skal bo i landet, sammen med bøndene og dem som drar omkring med hjorden.
Juda og alle dens byer skal bo der sammen, både bønder og de som driver med husdyr.
Og det skal bo i Juda selv, og i alle dens byer sammen, jordbrukere og de som går ut med buskap.
Og det skal bo i Juda selv, og i alle byene sammen, jorddyrkere og de som ferdast med småfe.
Juda skal bo der, og alle byene sammen, jordbrukere og de som reiser med hjorder.
Og de som bor i Juda og i alle byene der, skal bo der sammen, både bønder og de som drar ut med flokker.
People will live together in Judah and all its cities—farmers and those who move with the herds.
I Juda selv, og i alle byene der, skal det bo bønder og de som driver med flokkhold.
Og de som bor i Juda og i alle byene der, skal bo der sammen, både bønder og de som drar ut med flokker.
Juda og alle dens byer skal bo der sammen, både bøndene og de som farer omkring med flokker.
Juda og alle dens byer skal bo der sammen, bøndene og de som ferdes med flokker.
And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.
Og det skal bo i Juda og alle byene, bønder, og de som går ut med flokker.
And there shall dwell in Judah itself, and in all its cities together, farmers, and those who go forth with flocks.
And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.
Juda og alle dens byer skal bo der sammen, bøndene og de som går omkring med flokker.
Bøndene skal bo i Juda og i alle dens byer sammen, og de skal dra ut ordnet.
Og Juda og alle dens byer skal bo der sammen, bøndene og de som driver med flokk.
Og Juda og alle sine byer vil bo der sammen; bøndene og de som går omkring med flokker.
And Judah{H3063} and all the cities{H5892} thereof shall dwell{H3427} therein together,{H3162} the husbandmen,{H406} and they that go about{H5265} with flocks.{H5739}
And there shall dwell{H3427}{(H8804)} in Judah{H3063} itself, and in all the cities{H5892} thereof together{H3162}, husbandmen{H406}, and they that go forth{H5265}{(H8804)} with flocks{H5739}.
And there shall dwell Iuda and all hir cities, the shepherdes and hu?bonde men:
And Iudah shall dwell in it, and all the cities thereof together, the husbandmen and they that goe foorth with the flocke.
And there shall dwell Iuda and all her cities, the sheepheardes and husbandmen:
And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they [that] go forth with flocks.
Judah and all the cities of it shall dwell therein together, the farmers, and those who go about with flocks.
And dwelt in Judah have husbandmen, and in all its cities together, And they have journeyed in order.
And Judah and all the cities thereof shall dwell therein together, the husbandmen, and they that go about with flocks.
And Judah and all the cities thereof shall dwell therein together, the husbandmen, and they that go about with flocks.
And Judah and all its towns will be living there together; the farmers and those who go about with flocks.
Judah and all its cities shall dwell therein together, the farmers, and those who go about with flocks.
The land of Judah will be inhabited by people who live in its towns as well as by farmers and shepherds with their flocks.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: De skal igjen si dette ordet i Judas land og i byene: Må Herren velsigne deg, rettferdighets bolig, hellige fjell!
12 Så sier Herren, hærskarenes Gud: På dette stedet som er øde uten mennesker og dyr, og i alle dets byer, skal det igjen være beitemarker hvor gjetere kan la flokkene hvile.
13 I byene på fjellet, i lavlandsbyene, i Negev, i Benjamins land, rundt Jerusalem og i Judas byer skal flokkene igjen gå under den som teller dem, sier Herren.
14 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil oppfylle det gode løftet som jeg har gitt til Israels hus og Judas hus.
10 Så sier Herren: På dette stedet, som dere sier er øde uten folk og dyr, i Judas byer og Jerusalems gater, som er ødelagte uten folk, innbyggere, og dyr, skal det igjen høres.
3 Hyrder skal komme til henne med flokkene sine, de reiser teltleir rundt omkring henne, hver vokter sin plass.
35 Himmel og jord skal lovprise ham, havet og alt som rører seg i det.
27 Se, det kommer dager, sier Herren, da jeg vil så Israels hus og Judas hus med menneskesæd og dyresæd.
20 Sol og måne skal bli mørke, og stjernene mister sitt lys.
11 Folk skal bo i byen, og der skal det ikke være noen ødeleggelse mer. Jerusalem skal bo trygt.
14 Selv du, Juda, skal kjempe mot Jerusalem, og rikdommen fra alle folkeslagene rundt omkring skal samles, gull, sølv og klær i stor mengde.
3 Byene skal de ha til å bo i, og beitemarkene skal være for deres husdyr, eiendeler og alle deres dyr.
6 Og kystlandet skal bli til beitemarker, med brønner for gjeterne og fårefold.
7 Og området skal være for dem som er igjen av Judas hus. De skal fø på det; om kvelden skal de ligge i husene i Askalon, for Herren deres Gud skal ta seg av dem og gjenopprette dem.
25 da skal konger og fyrster som sitter på Davids trone komme inn gjennom byens porter, riende i vogner og på hester, de og deres fyrster, Judas menn og Jerusalems innbyggere, og denne byen skal være bebodd for alltid.
12 De skal komme og synge av glede på Sions høyder og strømme til Herrens goder, til korn, ny vin og olje, til ungfåret og oksene, og deres sjel skal være som en rikholdig hage, og de skal ikke sørge mer.
5 Bygg hus og bo i dem, plant hager og spis frukten av dem.
25 I landsbyene på sine marker bodde noen av Judas etterkommere i Kirjat-Arba og dens landsbyer, i Dibon og dens landsbyer, og i Jekabzeel og dens landsbyer,
5 Tresketiden skal vare for dere til vindyrkingen, og vindyrkingen skal vare til såing; og dere skal spise deres brød og bli mette, og bo trygt i landet.
3 Jeg vil samle de gjenlevende av flokken min fra alle landene jeg har spredt dem til, og føre dem tilbake til sine beitemarker, hvor de skal bli fruktbare og mange.
4 Jeg vil utpeke hyrder for dem som skal ta vare på dem. De skal ikke lenger frykte eller skremmes, sier Herren.
31 Det som unnslapp av Judas hus, de som er igjen skal få røtter nedover og bære frukt oppover.
25 Juda og Israel levde trygt, hver under sitt vintre og fikentre, fra Dan til Be'er-Sheva, all Salomos levetid.
25 For jeg har mettet en sliten sjel og fylt enhver sorgfull sjel.
5 Du skal plante vingårder på Samarias fjell igjen; de som planter skal plante dem og nyte dem.
5 Da skal fyrstene i Juda si i sitt hjerte: Jerusalems innbyggere er min styrke i Herren Sebaot, deres Gud.
18 Så sier Herren: Se, jeg vil vende Jakobs telt fra fangenskapet og vise miskunn mot hans boliger. Byen skal bygges på sin haug, og palasset skal stå der det var før.
3 Dette er lederne i området som bodde i Jerusalem; men i Judas byer bodde hver mann i sin egen eiendom, deriblant Israel, prestene, levittene, netinimene og etterkommerne av Salomos tjenere.
21 De skal bygge hus og bo i dem, og plante vingårder og spise deres frukt.
20 Så sier Herrens, hærskarenes Gud: Det skal enda skje at folk vil komme, og mange byers innbyggere.
16 Og rett skal bo i ørkenen, og rettferdighet skal bli på den fruktbare marken.
11 Også for Juda er det en innhøstning, når jeg bringer mitt folk tilbake fra fangenskap.
30 For det som er igjen av Judas hus skal igjen ta rot nedover og bære frukt oppover.
26 De skal bo trygt der, bygge hus og plante vingårder. Ja, de skal bo trygt når jeg fullbyrder mine dommer mot alle som har plyndret dem rundt omkring. Da skal de vite at jeg, Herren, er deres Gud.
13 så våre forråd kan være fulle og gi et mangfold av mat, og våre får kan føde tusener, ja titusener på våre marker;
36 Og han lot de sultne bosette seg der, og de bygde en by å bo i.
37 De sådde marker og plantet vingårder som ga en rikelig avling.
14 Jeg vil vende Israels folks skjebne, de skal bygge igjen de ødelagte byene og bo der. De skal plante vingårder og drikke vinen fra dem, og lage hager og spise frukten av dem.
19 Byene i sør er stengt, og ingen åpner dem. Hele Juda er ført bort i fangenskap, fullstendig bortført.
11 Men det folket som legger sin nakke under Babylons konges åk og tjener ham, det vil jeg la bli i sitt land, sier Herren, og de skal dyrke det og bo der.
4 Og dette er ordene Herren talte til Israel og Juda:
3 I Jerusalem bodde noen fra Juda, Benjamin, Efraim og Manasses etterkommere.
38 Som en hellig flokk, som flokken i Jerusalem ved dens festdager, slik skal de øde byene bli fulle av menneskeflokker, og de skal vite at jeg er Herren.
25 Til alle fjell som før ble dyrket med hakke, skal du ikke gå av frykt for torn og kratt; det skal være til området hvor kyrne gresser og hvor småfeet tråkker.
19 Bare deres kvinner, barn og buskap — jeg vet at dere har mye buskap — kan bli i byene som jeg har gitt dere;
13 For torner og tistler skal vokse opp på mitt folks jord, ja, på alle gledehus i den lystige byen.
10 Den befestede byen skal bli øde, den vakre boligen forlatt som en ørken; der skal kalver beite, der skal de ligge og ete opp kvistene dens.
12 For det skal være fredens såkorn: Vinstokken skal gi sin frukt, jorden skal gi sin avling, og himmelen skal gi sin dugg, og jeg vil la dette folkets rest arve alt dette.
18 Mitt folk skal bo i fredelige hjem, i trygge boliger og på rolige steder.
6 Israels og Judas barn som bodde i byene i Juda, førte også inn tienden av storfe og småfe, og tienden av det som var helliget Herrens Gud; de la det i hauger.