Ordspråkene 26:25
Når han gjør stemmen yndig, tro ham ikke; for det er sju avskyeligheter i hjertet hans.
Når han gjør stemmen yndig, tro ham ikke; for det er sju avskyeligheter i hjertet hans.
Når han snakker smigrende, tro ham ikke; for det er sju vederstyggeligheter i hjertet hans.
Når han taler smigrende, stol ikke på ham; for i hans hjerte er det sju styggedommer.
Når han snakker smigrende, så stol ikke på ham; for sju styggedommer bor i hjertet hans.
Når han taler vennlig, stol ikke på ham; for han har syv avskyelige ting i sitt hjerte.
Om han bruker fine ord, tro ham ikke, for det er sju avskyeligheter i hans hjerte.
Når han taler vennlig, skal du ikke tro ham: for det er syv avskyeligheter i hans hjerte.
Når han taler vennlig, tro ham ikke, for det er syv avskyelige ting i hans hjerte.
Når han taler med søte ord, tro ham ikke, for det er syv avskyelige ting i hans hjerte.
Though they speak graciously, do not believe them, for there are seven abominations in their heart.
Når han taler med rette, skal du ikke tro på ham, for hans hjerte rommer syv avskyelige ting.
Når han taler med søte ord, tro ham ikke, for det er syv avskyelige ting i hans hjerte.
Når han snakker vennlig, tro ikke på ham, for det er sju avskyeligheter i hans hjerte.
Når han snakker vennlig, stol ikke på ham, for det er syv avskyeligheter i hans hjerte.
When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
Når han taler vennlig, stol ikke på ham, for det er syv avskyeligheter i hans hjerte.
When he speaks kindly, do not believe him, for there are seven abominations in his heart.
When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
Om han snakker vennlig, så tro ham ikke, for det er syv avskyeligheter i hans hjerte.
Når hans stemme er vennlig, stol ikke på ham, for det er syv avskyeligheter i hans hjerte.
Når han taler smigrende, tro ham ikke, for det er syv avskyeligheter i hans hjerte.
Når han sier vakre ord, stol ikke på ham; for i hjertet hans er det sju onder.
When he speaketh{H6963} fair,{H2603} believe{H539} him not; For there are seven{H7651} abominations{H8441} in his heart:{H3820}
When he speaketh{H6963} fair{H2603}{(H8762)}, believe{H539}{(H8686)} him not: for there are seven{H7651} abominations{H8441} in his heart{H3820}.
but wha he speaketh fayre, beleue him not, for there are seuen abhominacios in his herte.
Though he speake fauourably, beleeue him not: for there are seuen abominations in his heart.
But when he speaketh fayre, beleue hym not: for there are seuen abhominations in his heart.
When he speaketh fair, believe him not: for [there are] seven abominations in his heart.
When his speech is charming, don't believe him; For there are seven abominations in his heart:
When his voice is gracious trust not in him, For seven abominations `are' in his heart.
When he speaketh fair, believe him not; For there are seven abominations in his heart:
When he speaketh fair, believe him not; For there are seven abominations in his heart:
When he says fair words, have no belief in him; for in his heart are seven evils:
When his speech is charming, don't believe him; for there are seven abominations in his heart.
When he speaks graciously, do not believe him, for there are seven abominations within him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Den som skjuler sitt hat med svik, hans ondskap vil bli avslørt i forsamlingen.
23 Som sølvglinsende strøplaster over et leirkar, slik er brennende lepper og et ondt hjerte.
24 Den som hater kan skjule seg med leppene, men i hjertet bærer han svik.
14 I hans hjerte er det bare forvrengte tanker, han tenker ut ondskap hele tiden, han skaper strid.
15 Derfor kommer ulykke over ham plutselig, han vil bli knust uten legedom.
16 Disse seks ting hater Herren, ja, syv er en avsky for hans sjel:
17 Hovmodige øyne, en løgnaktig tunge, og hender som utøser uskyldig blod,
18 et hjerte som klekker onde planer, føtter som løper raskt mot det onde,
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og bedrag; under hans tunge ligger urettferdighet og ondskap.
22 Falske lepper er avskyelige for Herren, men de som handler trofast, er hans glede.
9 Herre, led meg i din rettferdighet på grunn av mine fiender, gjør din vei tydelig for meg.
1 Til sangmesteren; av David, Herrens tjener. (Salme).
2 Den ugudeliges overtredelser sier meg i mitt indre: Det er ingen gudsfrykt for hans øyne.
3 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil han finner sin misgjerning, som han burde hate.
4 Ordene fra hans munn er urett og svik; han har sluttet å lære å gjøre godt.
6 Mine fiender snakker ondt om meg og sier: Når skal han dø, og hans navn forsvinne?
26 Ondes planer er en styggedom for Herren, men rene mennesker uttrykker behagelige ord.
6 De arrogante kan ikke bestå for dine øyne; du hater alle som begår urett.
20 De som har et ondt hjerte, er en avsky for Herren, men de som vandrer rettskaffent, behager ham.
7 For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han; han sier til deg: Spis og drikk, men hans hjerte er ikke med deg.
7 For min munn taler sannhet, og ondskap er en styggedom for leppene mine.
2 For deres hjerter planlegger ødeleggelse, og deres lepper taler om ulykke.
2 Frels oss, Herre! For de trofaste er borte, de trofaste blant menneskebarna er blitt få.
4 En ond person lytter til lovløse lepper, og den som lytter til løgn, hører på en skadelig tunge.
20 Den som har ondskap i hjertet, skal ikke finne noe godt, og den som er bedragerisk med sin tunge, faller i ulykke.
27 Den ugudeliges offer er en vederstyggelighet, enda mer når det bringes med ondt motiv.
5 En rettferdig hater falske ord, men en ugudelig bringer skam over seg selv.
18 Den som skjuler hatet, har falske lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.
27 En urettferdig er en vederstyggelighet for de rettferdige, og den oppriktige er avskyelig for den onde.
20 Deres hjerter, som planlegger ondskap, er fulle av svik, men fredens rådgivere har glede.
28 En falsk tunge hater dem den har skadet, og en smigrende munn vil føre til fall.
7 Men han mener det ikke slik, og hans hjerte tenker ikke slik, men i sitt hjerte har han planlagt å ødelegge og utrydde mange folkeslag.
8 Deres tunge er en dødbringende pil, de taler bedrag; med munnen snakker de vennlig om fred med vennen, men i hjertet ligger de i bakhold.
17 Og ikke planlegg ondt mot hverandre i deres hjerter, og elsk ikke falsk ed; for alt dette hater jeg, sier Herren.
12 Om ondskap smaker søtt i hans munn, om han skjuler den under tungen sin,
21 For fra menneskenes hjerte kommer onde tanker, utroskap, umoral, mord,
22 tyverier, grådighet, ondskap, svik, utukt, et ondt øye, gudsbespottelse, hovmod, dumhet.
3 Den ugudelige roser seg av sine onde ønsker, og den grådige velsigner seg selv, enda han forakter Herren.
30 Den som lukker øynene, gjør det for å planlegge svikefulle ting; den som presser leppene sammen, fullfører ondt.
5 De bedrar hverandre og taler ikke sannhet; de har lært tungen å tale løgn, de strever med å fordreie retten.
5 Stol ikke på en venn, stol ikke på en fyrste; vokt din munn for hun som ligger i ditt fang!
3 De gleder kongen med sin ondskap og fyrstene med sine løgner.
23 Ulike vekter er avskyelige for Herren, og falske skåler er ikke gode.
12 For de rike i byen er fulle av vold, innbyggerne lyver, og deres tunge er bedragersk i deres munn.
21 De rakte hendene mot dem som var i fred med dem, de brøt pakten.
6 For både dine brødre og din fars hus har vært troløse mot deg, også de ropte mot deg med full kraft; du skal ikke stole på dem når de snakker fint til deg.
9 De ugudeliges vei er en avsky for Herren, men Han elsker den som jager etter rettferdighet.
7 Den som bedrar, skal ikke bli i mitt hus; den som taler løgn, skal ikke bli stående for mine øyne.
27 Den onde mannen planlegger ulykke, og på hans lepper er som en brennende ild.
9 Hjertet er mer bedragersk enn alt annet, og det er uhelbredelig; hvem kan forstå det?