Salmenes bok 139:5
Bakfra og forfra omslutter du meg, og du har lagt din hånd på meg.
Bakfra og forfra omslutter du meg, og du har lagt din hånd på meg.
Du har omsluttet meg bak og foran og lagt din hånd på meg.
Bakfra og forfra omgir du meg, du holder din hånd over meg.
Bakfra og forfra omgir du meg, du legger din hånd på meg.
Bakfra og forfra omgir du meg, og du legger din hånd på meg.
Du omslutter meg bakfra og forfra, og legger din hånd på meg.
Du har omringet meg bak og foran, og lagt hånden din på meg.
Bakfra og forfra omslutter du meg, og du legger din hånd på meg.
Du omslutter meg bakfra og forfra, og legger din hånd på meg.
You hem me in behind and before, and You lay Your hand upon me.
Du har omringet meg bakfra og foran, og lagt din hånd over meg.
Du omslutter meg bakfra og forfra, og legger din hånd på meg.
Bakfra og forfra omslutter du meg, og du legger din hånd på meg.
Bakfra og forfra omgir du meg og legger din hånd på meg.
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
Du omgir meg både bakfra og forfra, og du har lagt din hånd på meg.
You have hedged me behind and before, and laid Your hand upon me.
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
Du omgir meg både bakfra og forfra, og din hånd er over meg.
Du omgir meg bakfra og forfra, og du legger din hånd på meg.
Du omslutter meg bakfra og forfra, og du legger din hånd på meg.
Du omgir meg på alle sider, og du har lagt din hånd på meg.
Thou hast beset{H6696} me behind{H268} and before,{H6924} And laid{H7896} thy hand{H3709} upon me.
Thou hast beset{H6696}{(H8804)} me behind{H268} and before{H6924}, and laid{H7896}{(H8799)} thine hand{H3709} upon me.
Soch knowlege is to wonderfull & excellet for me, I can not atteyne vnto it.
Thou holdest mee straite behinde and before, and layest thine hand vpon me.
Thou hast fashioned me behinde and before: and layde thyne hande vpon me.
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
You hem me in behind and before. You laid your hand on me.
Behind and before Thou hast besieged me, And Thou dost place on me Thy hand.
Thou hast beset me behind and before, And laid thy hand upon me.
Thou hast beset me behind and before, And laid thy hand upon me.
I am shut in by you on every side, and you have put your hand on me.
You hem me in behind and before. You laid your hand on me.
You squeeze me in from behind and in front; you place your hand on me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til sangmesteren; en salme av David. Herre, du gransker meg og kjenner meg.
2 Om jeg sitter eller står opp, vet du det; du forstår min tanke på lang avstand.
3 Du omgir min sti og mitt leie, og du kjenner alle mine veier.
4 For det finnes ikke et ord på min tunge, se, Herre, du vet det alt.
6 Det å forstå dette er for underfullt for meg; det er for høyt, jeg kan ikke oppnå det.
7 Hvor skal jeg gå bort fra din ånd, og hvor skal jeg flykte fra ditt ansikt?
8 Farer jeg opp til himmelen, er du der; og rer jeg leie i dødsriket, se, da er du der.
9 Tar jeg morgenrødens vinger og bosetter meg ved havets ytterste ende,
10 så vil også der din hånd lede meg, og din høyre hånd holde meg fast.
13 For du skapte mine nyrer, du dannet meg i min mors liv.
14 Jeg vil takke deg, for jeg er underfullt skapt; underfulle er dine verk, og min sjel vet det så vel.
15 Mine bein var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, da jeg ble vevd sammen i jordens dyp.
16 Dine øyne så meg da jeg var et foster. I din bok ble alle mine dager skrevet opp før en eneste av dem var kommet.
17 Hvor dyrebare dine tanker er for meg, Gud; hvor stor er summen av dem!
18 Vil jeg telle dem, er de flere enn sandkorn; når jeg våkner, er jeg fortsatt hos deg.
23 Men jeg vil alltid være hos deg, du har tatt min høyre hånd.
24 Du vil lede meg med ditt råd og deretter ta meg til herlighet.
3 Jeg øser ut min klage for ham, jeg forteller ham om min nød.
7 Du vet at jeg ikke har handlet ugudelig, men likevel er det ingen som kan redde ut av din hånd.
8 Dine hender har formet og formet meg, men nå vil du tilintetgjøre meg.
73 Dine hender har skapt meg og formet meg; gi meg innsikt, så jeg kan lære dine bud.
23 Gransk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg og kjenn mine tanker,
3 Men du, Herre! Du kjente meg, du så meg og prøvde hjertet mitt i forhold til deg; dra dem bort som sauer til slakting, og gjør dem klare til dødens dag.
27 Du låser beina mine i stokken og vokter alle mine stier; du setter merke over mine fotsåler.
8 For du har vært min hjelp, og under dine vinges skygge vil jeg synge av glede.
12 Slik forstår jeg at du har velbehag i meg, for min fiende skal ikke triumfere over meg.
21 Du har vendt deg til å være grusom mot meg, du står imot meg med din hånds styrke.
16 Nå teller du mine skritt, men du vokter meg ikke for min synds skyld.
39 Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
13 Men disse tingene skjulte du i ditt hjerte; jeg vet at dette var hos deg.
35 Han lærer mine hender til krig, slik at mine armer spenner en bronsebue.
36 Du gir meg din frelses skjold, din høyre hånd støtter meg, og din mildhet gjør meg stor.
3 Du har prøvd mitt hjerte, du har gransket det om natten. Du har renset meg, og du fant ingenting galt; jeg har bestemt meg for at min munn ikke skal synde.
2 Herre, straff meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.
7 Når jeg vandrer midt i motgang, vil du holde meg i live; du rekker ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd frelser meg.
28 Men jeg kjenner dine oppholdssteder, din utgang og din inngang, og din raseri mot meg.
13 Du skapte nord og sør; Tabor og Hermon jubler over ditt navn.
40 Du omgjorder meg med styrke til krigen; du bøyer dem som reiser seg mot meg.
41 Du lar mine fiender vende rygg, mine hatere, og jeg utsletter dem.
27 slik at de forstår at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.
5 Flere enn hårene på mitt hode er de som hater meg uten grunn. Mine fiender, som vil ødelegge meg uten grunn, er sterke; jeg må gi tilbake det jeg ikke har stjålet.
11 Har du ikke kledd meg med hud og kjøtt, og bundet meg med bein og sener?
15 Men jeg stoler på deg, Herre; jeg sier: Du er min Gud.
27 Men jeg kjenner din værelse, din utgang og din inngang, og din raseri mot meg.
7 Du er mitt skjul, du bevarer meg fra nød, og du omgir meg med frelsesjubel. Sela.
168 Jeg har holdt dine befalinger og dine vitnesbyrd, for alle mine veier er åpen for deg.
17 Den er brent med ild, den er hugget ned; de går til grunne ved din trussel.
8 Jeg vil glede meg og fryde meg over din miskunn, for du har sett min nød, du kjenner min sjel i trengsel.
5 Herre, beskytt meg fra de ugudeliges hender, vokt meg fra voldelige menn som planlegger å få meg til å snuble.
13 Du dyttet meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.