Salmene 142:2
Jeg roper høyt til Herren med min stemme, jeg ber om nåde fra Herren med min stemme.
Jeg roper høyt til Herren med min stemme, jeg ber om nåde fra Herren med min stemme.
Jeg østet ut min klage for ham; jeg la min nød fram for ham.
Med min røst roper jeg til Herren, med min røst ber jeg Herren om nåde.
Med min røst roper jeg til HERREN, med min røst ber jeg om nåde hos HERREN.
Med min stemme roper jeg til Herren; jeg roper til ham av hele mitt hjerte.
Jeg utøste min klage foran ham; jeg viste ham min nød.
Jeg delte min klage med ham; jeg viste ham min smerte.
Med min røst roper jeg til Herren, med min røst ber jeg om nåde til Herren.
Jeg helte ut min klage foran ham; jeg la frem min nød for ham.
Jeg utla min klage for ham; jeg viste ham min trengsel.
Jeg helte ut min klage foran ham; jeg la frem min nød for ham.
Med min røst roper jeg til Herren, med min røst ber jeg inderlig til Herren.
I cry out to the LORD with my voice; with my voice I plead for mercy to the LORD.
Med min røst roper jeg til Herren, med min røst bønnfaller jeg Herren.
I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.
Jeg utøste min klage for ham; jeg la fram for ham min nød.
I poured out my complaint before Him; I showed Him my trouble.
I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.
Jeg utøser min klage for ham. Jeg forteller ham om mine vansker.
Jeg utøser min klage for Ham, min nød forkynner jeg for Ham.
Jeg utøser min klage foran ham; jeg legger fram min nød for ham.
Jeg la alle mine sorger frem for ham; og gjorde all min nød klar for ham.
I pour out{H8210} my complaint{H7879} before{H6440} him; I show{H5046} before{H6440} him my trouble.{H6869}
I poured out{H8210}{(H8799)} my complaint{H7879} before{H6440} him; I shewed{H5046}{(H8686)} before{H6440} him my trouble{H6869}.
When my sprete is in heuynesse, for thou knowest my path: in the waye where in I walke, haue they preuely layed a snare for me.
I powred out my meditation before him, and declared mine affliction in his presence.
I powred out before his face my cogitations: and I made a declaration of my trouble before his face.
I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.
I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.
I pour forth before Him my meditation, My distress before Him I declare.
I pour out my complaint before him; I show before him my trouble.
I pour out my complaint before him; I show before him my trouble.
I put all my sorrows before him; and made clear to him all my trouble.
I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.
I pour out my lament before him; I tell him about my troubles.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 En læresalme av David; en bønn da han var i hulen.
3 Jeg øser ut min klage for ham, jeg forteller ham om min nød.
2 Gud, lytt til min bønn og gjem deg ikke for min ydmyke anmodning.
1 Til sangmesteren, for Jeduthun; en salme av Asaf.
2 Min stemme roper til Gud, og jeg vil rope høyt; min stemme roper til Gud, og han vil lytte til meg.
3 Jeg søkte Herren på min trengselsdag, min hånd var utstrakt om natten og ga seg ikke, min sjel nektet å la seg trøste.
1 En sang på trinnene. Jeg ropte til Herren i min nød, og han hørte meg.
8 Herre, ved din gunst gjorde du mitt fjell sterkt, men da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forferdet.
1 Min sjel er trett av livet; jeg vil slippe klagen løs over meg, jeg vil tale i min sjels bitterhet.
2 Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke som ugudelig, la meg vite hvorfor du anklager meg.
1 En salme av David. Herre, jeg roper til deg, skynd deg å komme til meg; lytt til min stemme når jeg kaller på deg.
1 En bøn fra en som lider, når han er nedtrykt og øser ut sin klage for Herrens ansikt.
2 Herre, hør min bønn, la mitt rop nå frem til deg.
24 Før jeg spiser, kommer mitt sukk, og mitt rop blir som vann som renner.
9 Jeg er svak og fullstendig knust, jeg roper ut av mitt hjertes uro.
20 Se, Herre, jeg har angst, mine indre organer er opprørt, og hjertet mitt er snudd innen i meg, for jeg har vært veldig trassig. Utenfor har sverdet gjort meg barnløs, inne i huset hersket døden.
21 De hørte at jeg sukket, men jeg hadde ingen trøster. Alle mine fiender hørte om min elendighet, og de jublet over at du har gjort det; men når du bringer på dem dagen du har forutsagt, skal de bli som meg.
22 La all deres ondskap komme foran ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelsers skyld. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.
16 Derfor utgyder nå min sjel seg i meg, nødens dager overmanner meg.
16 Vend ditt ansikt til meg og vær nådig, for jeg er ensom og bedrøvet.
17 Min hjertes nød har gjort seg stor; før meg ut av mine trengsler.
9 Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter på et åpent sted.
1 En sang ved festreisene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre!
2 Herre, hør min røst, la ørene dine lytte til min ydmyke bønn.
6 Dødsrikets snarer omgav meg, dødens feller kom mot meg.
1 En salme av Korahs barn; til sangmesteren; på Machalath-Leannoth; en læresalme av Heman, esrahitten.
2 Herre, min frelses Gud! Jeg har ropt til deg om dagen, ja, om natten.
3 La min bønn komme fram for ditt ansikt, bøy ditt øre til mitt rop.
14 løfter som leppene mine fremsa og munnen min talte da jeg var i nød.
22 Lovet være Herren, for han har vist sin underfulle kjærlighet mot meg, som i en befestet by.
7 Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.
5 Se mot høyre side og se, det var ingen som brydde seg om meg. Jeg hadde ingen trygghet, ingen som spurte etter min sjel.
6 Herre, jeg ropte til deg: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.
11 Derfor vil jeg ikke holde min munn; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.
12 Og du, Herre, hærskarenes Gud, som prøver den rettferdige, som ser inn i hjerter og tanker, la meg se din hevn over dem, for jeg har lagt fram min sak for deg.
4 Er det mennesker jeg klager til? Om så er, hvorfor skulle ikke min ånd bli bekymret?
3 Dødens snarer omsluttet meg, gravens redsler grep meg; jeg møtte nød og sorg.
7 I min nød ropte jeg til Herren, ja, jeg ropte til min Gud; han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.
2 Herre, bøy ditt øre til mine ord, legg merke til min meditasjon!
14 De har gapet mot meg som en løve som river og brøler.
28 Jeg går mørk ved siden av solen, jeg står opp i forsamlingen og roper.
2 Selv i dag anses min klage som trass, den hånd som trykker meg, er tyngre enn mitt sukk.
1 Til sangmesteren med strengespill; en salme av David.
6 De stolte har lagt en felle for meg og strekt ut nett langs veien, de har satt snarer for meg. Sela.
4 Derfor er ånden min knekt i meg, og hjertet mitt er forferdet i meg.
6 Mine sår stinker og renner på grunn av min dårskap.
17 For jeg tenkte: At de ikke må glede seg over meg! Når min fot snubler, gjør de seg store mot meg.
12 Når du refser noen med straff for synd, får du det til at deres skjønnhet smelter bort som en møll. Sannelig, alle mennesker er forgjengelighet. Sela.
17 Men jeg vil rope til Gud, og Herren vil frelse meg.
13 Han sendte ild fra det høye, ned i beina mine, og behersket den. Han spente et nett for føttene mine, førte meg tilbake. Han gjorde meg ensom og svak hele dagen.