1 Korinterbrev 13:11

Norsk King James

Da jeg var barn, talte jeg som et barn, forsto som et barn, tenkte som et barn; men da jeg ble voksen, la jeg bort de barnslige tingene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 14:20 : 20 Brødre, vær ikke barn i forståelsen; men i ondskap, vær som barn, men i forståelsen, vær som menn.
  • 1 Kor 3:1-2 : 1 Og jeg, brødre, kunne ikke tale til dere som til åndelige, men som til kjødelige, til små barn i Kristus. 2 Jeg har gitt dere melk, og ikke fast føde: for hittil har dere ikke vært i stand til å ta imot det, og dere er det heller ikke nå.
  • Gal 4:1 : 1 Jeg sier nå at arvingen, så lenge han er barn, ikke er annerledes enn en tjener, selv om han er herre over alt;
  • Fork 11:10 : 10 Derfor, fjern sorgen fra hjertet ditt, og legg bort ondskap fra kroppen din; for barndom og ungdom er forbigående.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 13:9-10
    2 vers
    82%

    9For vi kjenner delvis, og vi profeterer delvis.

    10Men når det perfekte kommer, skal det som er delvis, bli borte.

  • 1 Kor 14:19-20
    2 vers
    79%

    19Men i menigheten vil jeg heller tale fem ord med min forståelse, så jeg kan lære andre, enn ti tusen ord med en ukjent tunge.

    20Brødre, vær ikke barn i forståelsen; men i ondskap, vær som barn, men i forståelsen, vær som menn.

  • 1 Kor 13:12
    75%

    12For nå ser vi som gjennom et speil, uklart; men da ansikt til ansikt: nå kjenner jeg delvis; men da skal jeg kjenne, slik som jeg også blir kjent.

  • Ef 4:13-15
    3 vers
    72%

    13inntil vi alle når frem til enhet i troen og kunnskapen om Guds Sønn, slik at vi blir modne mennesker, i målestokk med Kristus' fylde.

    14Slik at vi ikke lenger skal være barn, men ikke la oss drive med av enhver ny lære fra mennesker, som forsøker å lure oss med list og bedrag.

    15men ved å tale sannhet i kjærlighet, må vi vokse opp i alt til ham som er hodet, selv Kristus:

  • 1 Kor 3:1-3
    3 vers
    71%

    1Og jeg, brødre, kunne ikke tale til dere som til åndelige, men som til kjødelige, til små barn i Kristus.

    2Jeg har gitt dere melk, og ikke fast føde: for hittil har dere ikke vært i stand til å ta imot det, og dere er det heller ikke nå.

    3For dere er fortsatt kjødelige; for hvor det finnes misunnelse, strid og splittelse blant dere, lever dere ikke som mennesker?

  • Hebr 5:12-14
    3 vers
    71%

    12For når tiden har kommet da dere burde være lærere, trenger dere at noen lærer dere på nytt de grunnleggende prinsippene i Guds ord; dere har blitt som barn som trenger melk, og ikke solid mat.

    13For hver den som bruker melk, er uerfaren i rettferdighetens ord, for han er et barn.

    14Men sterk mat hører til de som er modne, de som har trent sine evner til å skille mellom godt og ondt.

  • Gal 4:1-3
    3 vers
    70%

    1Jeg sier nå at arvingen, så lenge han er barn, ikke er annerledes enn en tjener, selv om han er herre over alt;

    2Men han er under tilsyn av forvaltere og lærere inntil tiden som er fastsatt av faren.

    3Slik var det også med oss; da vi var barn, var vi underlagt verdens krefter:

  • 1 Pet 1:14
    69%

    14Som lydige barn, og ikke forme dere selv etter de tidligere lystene i deres uvitenhet:

  • Sal 131:2
    68%

    2Sannelig, jeg har roet meg og er stille, som et barn som er fraskilt fra sin mor: sjelen min er som et tilfreds barn.

  • Fork 11:10
    68%

    10Derfor, fjern sorgen fra hjertet ditt, og legg bort ondskap fra kroppen din; for barndom og ungdom er forbigående.

  • Matt 18:2-4
    3 vers
    68%

    2Og Jesus kalte på et lite barn og satte det midt blant dem.

    3Og han sa: Sannelig, jeg sier dere, hvis dere ikke omvender dere og blir som små barn, skal dere overhodet ikke komme inn i himmelriket.

    4Så den som ydmyker seg som dette lille barnet, han er den største i himmelriket.

  • 1 Pet 2:1-2
    2 vers
    68%

    1Derfor, legg av all ondskap, all svik, all hykleri, misunnelse, og all ondskapsfull tale,

    2Som nyfødte barn, lengt etter den ekte melken i Ordet, så dere kan vokse ved den:

  • 1 Kor 2:13-14
    2 vers
    67%

    13Disse tingene forkynner vi ikke med ord som menneskers visdom lærer, men med de ord Den Hellige Ånd underviser oss; vi sammenligner åndelige ting med åndelige.

    14Men det naturlige mennesket tar ikke imot de ting som hører til Guds Ånd; for de er tåpelighet for ham; han kan ikke kjenne dem, for de kan bare forstås åndelig.

  • Luk 18:17
    67%

    17Sannelig, jeg sier dere, den som ikke tar imot Guds rike som et lite barn, skal på ingen måte komme inn i det.

  • Mark 10:15
    67%

    15Sant sier jeg dere, de som ikke tar imot Guds rike som små barn, skal ikke komme inn dit.

  • Ordsp 20:11
    67%

    11Selv et barn er kjent på sine gjerninger, om hans arbeid er rent, og om det er rettferdig.

  • Fil 3:15
    66%

    15La oss derfor ha denne holdningen: og hvis dere på noen måte er uenige, vil Gud åpenbare dette for dere.

  • 2 Kor 11:6
    66%

    6Men selv om jeg er ikke så formell i talen, så er jeg ikke mindre i kunnskap; vi har blitt tydelige blant dere i alle ting.

  • Ef 4:22
    66%

    22at dere må legge av det gamle mennesket, som er drevet av bedragerske lyster,

  • Kol 3:10
    66%

    10Og ha på dere den nye mannen, som fornyes i kunnskap etter bildet av ham som skapte ham.

  • Ordsp 22:6
    66%

    6Oppdrag et barn i den veien han skal gå, og når han blir gammel, vil han ikke vike fra den.

  • 2 Tim 3:15
    66%

    15Og at fra barndommen har du kjent de hellige skrifter, som kan gi deg visdom til frelse gjennom troen som er i Kristus Jesus.

  • Jes 28:9
    65%

    9Hvem skal han lære kunnskap? Og hvem skal han få til å forståelsen av lære? De som er avvent fra melk og fra brystene.

  • 1 Joh 2:28
    65%

    28Og nå, kjære barn, bli i ham; så når han åpenbarer seg, kan vi ha tillit, og ikke bli satt til skamme for ham ved hans komme.

  • 1 Kor 10:15
    65%

    15Jeg taler som til kloke menn; døm hva dere hører.

  • 1 Kor 13:1
    65%

    1Selv om jeg taler med menneskers og englers tungemål, men ikke har kjærlighet, har jeg blitt som klang av messing eller en klingende cymbal.

  • Kol 3:7
    65%

    7I disse tingene levde dere tidligere, da dere var bundet av dem.

  • Fil 3:13
    65%

    13Brødre, jeg anser ikke meg selv for å ha grepet det: men én ting gjør jeg, jeg glemmer det som ligger bak meg, og strekker meg mot det som er foran meg,

  • 1 Joh 5:21
    65%

    21Små barn, hold dere borte fra avguder. Amen.

  • Rom 13:12
    65%

    12Natten er langt ute, dagen er nær; la oss derfor kaste av oss mørkets gjerninger og ta på oss lysets rustning.

  • 1 Kor 4:6
    65%

    6Og dette har jeg fremhevet om meg selv og Apollos for deres skyld; for at dere skulle lære av oss å ikke tenke om mennesker mer enn det som står skrevet, så ingen av dere må heve seg over den andre.

  • Joh 13:33
    65%

    33Små barn, ennå en liten stund er jeg med dere. Dere skal søke meg; og som jeg sa til jødene, Dit jeg går, kan dere ikke komme; så nå sier jeg til dere.

  • 1 Kor 12:1
    65%

    1Når det gjelder åndelige gaver, brødre, vil jeg ikke at dere skal være uvitende.

  • 2 Kor 11:17
    65%

    17Det jeg sier, sier jeg ikke etter Herren, men som om det var tåpelig i denne selvtilliten til å skryte.

  • 1 Joh 3:2
    65%

    2Elskede, nå er vi Guds sønner, og det er ikke åpenbart ennå hva vi skal bli; men vi vet at når han vil åpenbare seg, skal vi være like ham; for vi skal se ham som han er.

  • 1 Kor 8:2
    65%

    2Og hvis noen tror at han kjenner noe, vet han ikke noe som han burde vite.