2 Korinterbrev 11:19
For dere tolererer tåper med glede, fordi dere selv er vise.
For dere tolererer tåper med glede, fordi dere selv er vise.
For dere tåler jo gjerne dårer, siden dere selv er så vise.
For dere tåler gjerne dårer, dere som er kloke.
For dere tåler jo gjerne dårer, siden dere selv er så kloke.
For dere tåler lett dårer, siden dere selv er kloke.
For dere som er forstandige, tåler tålmodigere oppførsel.
For dere tåler gjerne tåper, siden dere selv er kloke.
For dere tåler gjerne dårer, ser dere selv er vise.
For dere tåler jo så gjerne tåpelige mennesker, som de kloke dere er.
For dere tåler gladelig dårer, i og med at dere selv er vise.
For dere tåler gjerne dårer, når dere selv anser dere som kloke.
Dere tåler jo gledelig dårer, siden dere selv er så kloke.
Dere tåler jo gledelig dårer, siden dere selv er så kloke.
Dere tåler nemlig gladelig de dumme, siden dere er så kloke.
For you gladly put up with fools, since you are so wise.
For dere tåler gjerne dårer fordi dere selv er så kloke.
Thi I fordrage gjerne Daarer, efterdi I ere kloge.
For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
For dere tåler gladelig dårene, siden dere selv er så kloke.
For you gladly bear with fools, seeing that you yourselves are wise.
For dere tåler gledelig de tåpelige, ettersom dere er kloke.
Dere tåler gjerne de dumme, ettersom dere er så kloke.
For dere tåler villig de tåpelige, som kloke som dere er.
For dere tåler gjerne de tåpelige, ettersom dere selv er kloke.
For ye bear with the foolish gladly, being wise [yourselves].
For ye suffre foles gladly be cause that ye youre selves are wyse.
For ye suffre foles gladly, in so moch as ye youre selues are wyse.
For ye suffer fooles gladly, because that yee are wise.
For ye suffer fooles gladly, seyng ye your selues are wyse.
For ye suffer fools gladly, seeing ye [yourselves] are wise.
For you bear with the foolish gladly, being wise.
for gladly do ye bear with the fools -- being wise,
For ye bear with the foolish gladly, being wise `yourselves'.
For ye bear with the foolish gladly, being wise [yourselves] .
For you put up with the foolish gladly, being wise yourselves.
For you bear with the foolish gladly, being wise.
For since you are so wise, you put up with fools gladly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20For dere lider, hvis en mann bringer dere i slavebånd, hvis en mann fortærer dere, hvis en mann tar fra dere, hvis en mann hever seg selv, eller hvis en mann slår dere i ansiktet.
21Jeg snakker i forbindelse med skam, som om vi har vært svake. Men hvor som helst noen er modig (jeg snakker tåpelig), er jeg også modig.
18La ingen lure seg selv. Hvis noen blant dere virker å være klok i denne verden, la ham bli en dåring, så han kan bli klok.
19For verdens visdom er dårskap for Gud. For det står skrevet: Han fanger de vise i deres egen klokskap.
20Og igjen: Herren kjenner tankene til de vise, at de er tomme.
1Jeg ønsker virkelig at dere kunne ha litt tålmodighet med meg i min lette uforstand; vær så snill og bær over med meg.
16Jeg sier igjen, La ingen tro jeg er en tåpe; om ikke annet, så motta meg som en tåpe, så jeg kan skryte litt.
17Det jeg sier, sier jeg ikke etter Herren, men som om det var tåpelig i denne selvtilliten til å skryte.
18Siden mange skryter i kjødet, vil jeg også være stolt.
10Vi er for Kristus' skyld tåper, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærefulle, men vi er foraktede.
4Svar ikke en dummie etter dumheten hans, ellers vil du også bli som ham.
5Svar en dummie etter dumheten hans, ellers kan han tro at han er klok i egne øyne.
19For dette er takknemlig, hvis en mann for samvittighet overfor Gud utholder sorg ved å lide urettferdig.
20For hva er æren, hvis dere lider for deres feil, og takler det tålmodig? Men hvis dere gjør det gode og lider for det, og takler det tålmodig, er dette akseptabelt for Gud.
15En dummes vei er rett i hans egne øyne; men den som lytter til råd, er vis.
22De som utgir seg for å være vise, ble dårer.
5O dere enkle, forstå visdom; og dere tåpelige, få et forstandig hjerte.
17Dårer på grunn av sin overtredelse, og på grunn av sine misgjerninger, blir plaget.
8Forstå, dere som er enkle blant folket; når vil dere bli kloke?
19Og er trygg på at du selv er en veiledning for de blinde, et lys for dem som vandrer i mørket.
19For deres lydighet er kjent for alle mennesker. Jeg er derfor glad på deres vegne; men jeg ønsker at dere skal være kloke til det gode, og uskyldige i forhold til det onde.
12Ser du en mann som innbiller seg å være klok? Det er mer håp for en dummie enn for ham.
7Hold deg unna en tåpe når du ser at han ikke har kunnskap.
8Visdommen til den kloke er å forstå sin vei, men idiotens svindel er svik.
9Tåper gjør narr av synd, men blant de rettferdige er det nåde.
20Hvor er den kloke? Hvor er skriftlærde? Hvor er debattantene i denne verden? Har ikke Gud gjort visdommen fra denne verden til dårskap?
21For etter at verden i Guds visdom ikke kjente Gud ved visdom, behaget det Gud å frelse dem som tror ved dårskap i forkynnelsen.
25For Guds dårskap er visere enn mennesker; og Guds svakhet er sterkere enn mennesker.
11En tåpe uttrykker alltid sine tanker; men en klok mann holder dem tilbake til senere.
24Kronen til de vise er deres rikdom, men tåpenes galskap er ren dumhet.
3Ja, når en tåpe går langs veien, faller hans visdom bort, og han sier til enhver at han er en tåpe.
16Hver klok mann handler med kunnskap; men en dåre åpenbarer sin dårskap.
10Glede passer ikke for en dår, enda mindre er det passende for en tjener å herske over prinsene.
2En dum person har ingen glede i å forstå, men i det som hjertet hans oppdager.
15Se da til at dere vandrer omtenksomt, ikke som dårer, men som vise,
29Dommene er forberedt for spotterne, og straff for dårer.
22Selv om du skulle knuse en tåpe i en morter med hvete, vil han fortsatt være en tåpe.
21Dumskap gir glede for den som mangler visdom, men en forstandig mann går rett.
12Hvis du blir vis, blir du vis for din egen del; men hvis du spotter, må du bære det alene.
16En klok mann frykter og unngår det onde; men tåpen er trygg i sin uvitenhet.
20Den som vandrer med vise mennesker, blir vis; men en venn av dårer vil gå til grunne.
10Den store Gud som skapte alle ting, vil både dømme dummien og straffe lovbryterne.
33Visdom hviler i hjertet til den som har forståelse; men det som er i midten av tåpene blir kjent.
3Menneskets dårskap vender hans vei, og hans hjerte klager over Herren.
12For vi tør ikke sammenligne oss med dem som roses av seg selv; men de som måler seg selv med seg selv og sammenligner seg med seg selv, er ikke kloke.
3Tåper har stolthet i sine ord, men de vises lepper skal bevare dem.
23Det er en lek for en tåpe å gjøre uheldige hendelser, men en forståelsesfull mann har visdom.
21Ve dem som er vise i egne øyne, og kloke i eget sinn!
32For avviket kan drepe dem, og velstanden til dårer skal ødelegge dem.
22Hvor lenge, dere naive, vil dere elske enkelhet? Og dårer som hater kunnskap?