Jobs bok 16:14
Han bryter meg ned gang på gang, og stormer mot meg som en kjempe.
Han bryter meg ned gang på gang, og stormer mot meg som en kjempe.
Han bryter meg ned med slag på slag; han stormer mot meg som en kjempe.
Han bryter meg ned, brudd på brudd; som en kriger stormer han mot meg.
Han bryter meg ned, brudd på brudd; han stormer mot meg som en kriger.
Han knuser meg uten opphold; han stormer mot meg som en kriger.
Han bryter meg i stykker med brudd på brudd, han løper mot meg som en kriger.
Han skapte det ene såret etter det andre; han stormet mot meg som en mektig kriger.
Han bryter meg ned, bristegap etter bristegap; han stormer mot meg som en kriger.
Han knuser meg slag på slag; han løper mot meg som en kjempe.
Han knuser meg igjen og igjen; han tramper over meg som en kjempe.
Han knuser meg slag på slag; han løper mot meg som en kjempe.
Han bryter meg ned, brudd på brudd, og stormer mot meg som en kriger.
He breaks me with breach upon breach; he rushes at me like a warrior.
Han brekker meg, brudd på brudd, stormer mot meg som en kriger.
Han gjorde mig en Sønderrivelse over den anden; han haver løbet imod mig som en vældig (Krigsmand).
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
Han bryter meg med brudd på brudd, han stormer mot meg som en kjempe.
He breaks me with breach upon breach; he runs upon me like a giant.
Han slår meg gang på gang. Han stormer mot meg som en kjempe.
Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger.
Han bryter meg med brudd på brudd; Han stormer mot meg som en kjempe.
Jeg er knust med sår etter sår; han kommer stormende mot meg som en kriger.
He hath geue me one wounde vpon another, and is falle vpon me like a giaunte.
He hath broken me with one breaking vpon another, and runneth vpon me like a gyant.
He hath geuen me one wounde vpon an other, and is fallen vpon me lyke a giaunt.
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.
He breaketh me -- breach upon breach, He runneth upon me as a mighty one.
He breaketh me with breach upon breach; He runneth upon me like a giant.
He breaketh me with breach upon breach; He runneth upon me like a giant.
I am broken with wound after wound; he comes rushing on me like a man of war.
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.
He breaks through against me, time and time again; he rushes against me like a warrior.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Men nå har han slitt meg ut: du har gjort fellesskapet mitt helt øde.
8Og du har fylt ansiktet mitt med rynker, som er et vitne mot meg; min svinnende kropp vitner om min tilstand.
9Han river meg i sin vrede, han hater meg; han biter meg med tennene, mens fienden ser på meg med sin ondskap.
10De har stirret på meg med åpne munn; de har slått meg på kinnet med forakt; de har samlet seg mot meg.
11Gud har overgitt meg til de ugudelige, og overgitt meg til de onde.
12Jeg var i fred, men han har knust meg; han har grepet meg om nakken og ristet meg, og gjort meg til sitt mål.
13Hans bueskyttere omgir meg fra alle kanter; han skjærer mine nyrer i stykker uten nåde, og han øser ut min galle på bakken.
11Fordi han har løsnet snoren min og plaget meg, har de også sluppet tømmene mine.
12På min høyre hånd reiser ungdommene seg; de skyver bort føttene mine, og de reiser seg mot meg i ødeleggelsens vei.
13De ødelegger stien min, de forårsaker min ulykke, de har ingen hjelp.
14De kom over meg som en stor flom: i ødeleggelsen kastet de seg over meg.
15Frykt og angst vender seg mot meg: de forfølger sjelen min som vinden, og min velstand forsvinner som en skygge.
16Og nå er min sjel utgytt; lidelsens dager har grep om meg.
17For han knuser meg med en storm, og gir meg sår uten grunn.
18Han lar meg ikke puste, men fyller meg med bitterhet.
9Han har innhegnet mine veier med bearbeidet stein, han har gjort mine stier kronglete.
10Han var for meg som en bjørn som ligger på lur, og som en løve i skjulte steder.
11Han har snudd mine veier bort og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
12Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.
13Han har latt pilene fra sin stråle trenge inn i mine indre organer.
15Jeg har ikledd meg sekker, og gjort hodet mitt urent med støv.
3Sannelig, han har vendt seg bort fra meg; han vender sin hånd mot meg hele tiden.
4Han har gjort kroppen min gammel; han har brutt mine bein.
5Han har bygd en mur rundt meg og omringet meg med bitterhet og nød.
16Han har også knust tennene mine med småstein; han har dekket meg med aske.
26Han løper mot ham, rett mot hans nakke, på de tykke delene av skjoldet.
13Fra oven har han sendt ild inn i mine bein, og det forstyrrer meg; han har strukket ut et nett for mine føtter, og han har gjort meg fortvilet og svak hele dagen.
14Åket av mine synder er bundet av hans hånd; de er samlet og hviler på min nakke; han har latt min styrke svinne; Herren har overlatt meg til dem, fra hvem jeg ikke kan reise meg.
13Jeg tenkte om morgenen at han ville bryte alle mine bein som en løve; fra dag til natt vil du sette en stopper for meg.
14Se, han river ned, og det kan ikke bygges opp igjen; han stenger en mann inne, og det kan ikke åpnes igjen.
13De gapte på meg med sine munner som en brølende løve.
14Jeg er utgytt som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inni meg.
15Min styrke er tørket ut som leire; tungen klistrer seg til kjeven, og du har ført meg ned i støvet.
8Han har hindret veien min, så jeg ikke kan gå forbi, og han har lagt mørke over stiene mine.
9Han har frarøvet meg min ære og tatt kronen fra hodet mitt.
10Han har ødelagt meg på alle kanter, og jeg er borte; håpet mitt har han tatt fra meg som et fallet tre.
11Han har også tent sin vrede mot meg, og han regner meg for en av sine fiender.
12Hans åndelige styrker samles og går mot meg, de leirer seg rundt mitt telt.
2Hvor lenge vil dere plage sjelen min og knuse meg med ord?
14Og han skal knuse det som en leirkrukke; han skal ikke spare, så det ikke finnes et stykk igjen til å ta ild fra peisen eller ta vann fra brønnen.
34Han lærer mine hender å kjempe, slik at en stålbue blir brutt av mine armer.
18På grunn av den store kraften i sykdommen min, har plagene blitt forverret: de kveler meg som et stramme bånd.
19Han har kastet meg i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
16For min nød vokser. Du jager meg som en grusom løve; og igjen viser du deg underlig mot meg.
35Han lærer mine hender til kamp, så en bue av stål blir brutt av mine armer.
24Han skal knuse mektige menn uten antall, og sette andre i deres sted.
24Uro og angst vil overmanne ham, som en konge i kamp.
7Han har omringet meg, slik at jeg ikke kan komme ut; han har gjort lenkene mine tunge.
3Pløyerne har pløyd min rygg, de har laget dype furer.
28Og han, som noe råttent, blir oppslukt, som et plagg som er møllspist.