Job 40:16
Se, hans styrke er i hans lend, og styrken hans er i magen.
Se, hans styrke er i hans lend, og styrken hans er i magen.
Se, styrken hans er i hoftene, og kraften i navlen på buken.
Se, styrken sitter i hoftene hans, kraften i musklene på buken.
Se, kraften dens sitter i lendene, og styrken i bukens muskler.
Se, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i magemusklene.
Se nå, styrken er i dens hofter, og kraften er i magen.
Den ligger under skyggefulle trær, gjemt blant rørene og myren.
Se styrken i dens hofter, og kraften i musklene i magen dens.
Se nå, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i bukens muskler.
Se, hans styrke er i hans lår, og kraften i navlen på hans mage.
Se nå, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i bukens muskler.
Se, dens styrke er i hoftene, og dens kraft i magemusklene.
Behold, his strength is in his loins, and his power is in the muscles of his belly.
Se, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i magemusklene.
Den ligger under (Træer, som give) Skygge, i Skjul, i Rør og Dynd.
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
Se nå, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i magen.
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
Se nå, hans styrke er i hoftene, hans kraft er i musklene på magen.
Se, jeg ber deg, hans kraft er i hans hofter, og hans styrke i magemusklene.
Se nå, hans styrke er i hoftene, og hans kraft er i magens muskler.
Han hviler under elvens trær, og i dammen, i skyggen av vannplantene.
Lo now, his strength{H3581} is in his loins,{H4975} And his force{H202} is in the muscles{H8306} of his belly.{H990}
Lo now, his strength{H3581} is in his loins{H4975}, and his force{H202} is in the navel{H8306} of his belly{H990}.
lo, how stronge he is in his loynes, and what power he hath in the nauell of his body.
(40:11) Behold now, his strength is in his loynes, and his force is in the nauil of his belly.
Lo how his strength is in his loynes, and what power he hath in the nauil of his body.
Lo now, his strength [is] in his loins, and his force [is] in the navel of his belly.
Look now, his strength is in his loins, His force is in the muscles of his belly.
Lo, I pray thee, his power `is' in his loins, And his strength in the muscles of his belly.
Lo now, his strength is in his loins, And his force is in the muscles of his belly.
Lo now, his strength is in his loins, And his force is in the muscles of his belly.
He takes his rest under the trees of the river, and in the pool, under the shade of the water-plants.
Look now, his strength is in his thighs. His force is in the muscles of his belly.
Look at its strength in its loins, and its power in the muscles of its belly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Han beveger halen som et sedertre; senene på benet hans er sterke.
18 Hans knokler er som sterke stenger av messing; hans skjelett er som jernstenger.
19 Han er den største av Guds skapninger; den som skapte ham, kan nærme seg ham med sitt sverd.
20 Sannelig får fjellene ham føde, der alle markens dyr leker.
21 Han ligger under de skyggefulle trær, i dekke av siv og sumpe.
14 Da vil jeg også innrømme for deg at din egen høyre hånd kan frelse deg.
15 Se nå behemoth, som jeg skapte med deg; han spiser gress som en okse.
21 Hans pust setter kull i brann, og en flamme stiger opp fra munnen hans.
22 I hans nakke forblir styrken, og han kjenner ingen sorg, for hvem kan ha glede av å stå foran ham?
23 Flakene på kjøttet hans er sammenbundet: de er faste; de kan ikke beveges.
24 Hans hjerte er så fast som en stein; ja, så hardt som en stor møllestein.
25 Når han reiser seg, blir de mektige redde: av knusningene renser de sine hjerter.
26 Sverdet til den som angriper ham, kan ikke trenge inn: spydet, pilen, eller rustningen kan ikke stå imot.
26 Han løper mot ham, rett mot hans nakke, på de tykke delene av skjoldet.
27 Fordi han skjuler ansiktet sitt med sitt fett og legges lag av fett.
19 Har du gitt hesten styrke? Har du dekket hans nakke med torden?
20 Kan du gjøre ham redd som en gresshoppe? Hans nesebor er skremmende.
21 Han tramper i dalen og fryder seg over sin styrke; han går for å møte de bevæpnede menn.
14 Likevel endrer maten seg; det er gall fra aspens.
15 Han har svelget rikdom, og Gud skal kaste dem ut av magen hans.
12 Hans styrke skal bli utsultet, og ødeleggelse vil være nær ved hans side.
13 Det skal fortære styrken i huden hans: selv døden skal sluke hans kraft.
24 Hans bryster er fulle av melk, og beina hans er fuktet av benmarg.
12 Jeg vil ikke skjule hans kropps deler, eller hans makt, eller hans imponerende form.
5 Og rettferdighet skal være belte rundt livet hans, og trofasthet rundt hoftene.
7 Gjør deg klar nå, som en mann skal: Jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
8 Det skal bli helse for kroppen din og styrke for bena dine.
11 Vil du stole på ham, fordi hans styrke er stor? Eller vil du overlate arbeidet til ham?
14 Hans hender er som gullringer besatt med beryl: hans mage er som hvitt elfenben, dekket med safirer.
13 Hans bueskyttere omgir meg fra alle kanter; han skjærer mine nyrer i stykker uten nåde, og han øser ut min galle på bakken.
14 Han bryter meg ned gang på gang, og stormer mot meg som en kjempe.
15 Hans skjell er hans stolthet, lukket som en tett forsegling.
6 Med din styrke holder du fjellene, du er omfavnet av kraft.
12 Er min styrke som steiners styrke? Eller er ikke mitt kjød som metall?
21 Kjøttet hans er tynnere enn før; beina hans stikker ut.
1 Kan du dra leviatan opp med en krok? Eller hans tunge med en snor som du senker ned?
2 Kan du sette en krok i nesen? Eller bore gjennom kjeven hans med en torn?
3 Spenn deg for kamp og vis deg som en mann; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
23 Se, han drikker fra elven uten hast; han stoler på at han kan sluke Jordan i sin munn.
25 Det er trukket ut, og kommer ut fra kroppen hans; ja, det glitrende sverdet kommer ut fra hans gall; skrekkene hviler over ham.
4 Bøylene til de mektige er knust, og de som snublet, er kledd i styrke.
10 Kle deg nå i storhet og prakt; og innhylle deg med ære og skjønnhet.
30 Skarpe gjenstander er under ham; han sprer skarpe ting utover gjørma.
19 Se, magen min føles som vin uten å slippe ut; den er klar til å briste like som nye vinsekker.
17 Hun gjør seg klar med styrke, og strammer armene.
10 Ingen er så fryktinngytende at de tør å vekke ham; hvem kan så stå foran meg?
18 Han løser kongenes bånd, og binder dem med et belte.
7 Kan du fylle huden hans med piggjerninger? Eller hans hode med fiskespyd?
26 Der går skipene; der er Leviatan, som du har skapt for å leke i den.
12 Han deler havet med sin kraft; ved sin forståelse slår han ned de stolte.