Klagesangene 3:44
Du har dekket deg med en sky, så vår bønn ikke kan nå gjennom.
Du har dekket deg med en sky, så vår bønn ikke kan nå gjennom.
Du har dekket deg med en sky, så vår bønn ikke skulle slippe igjennom.
Du dekket deg med en sky, så bønn ikke gikk igjennom.
Du dekket deg med en sky, så bønnen ikke nådde fram.
Du har dekket deg i en sky, så ingen bønn kan skille seg fra deg.
Du har dekket deg med en sky, så vår bønn ikke kan nå frem.
Du dekket deg med en sky, slik at ingen bønn kunne trenge gjennom.
Du dekket deg med en sky så bønnene ikke nådde gjennom.
Du har dekket deg med en sky, så vår bønn ikke kunne trenge igjennom.
Du har omsluttet deg med en sky, så våre bønner ikke når fram.
Du har dekket deg med en sky, så vår bønn ikke kunne trenge igjennom.
Du har skjult deg i skyen, så ingen bønn når opp.
You have covered Yourself with a cloud so that no prayer can pass through.
Du har skjult deg i skyer, så ingen bønn kan trenge igjennom.
Du skjulte dig med en Sky, at der ikke kunde komme Bøn igjennem.
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
Du har dekket deg med en sky, slik at vår bønn ikke kan passere.
You have covered Yourself with a cloud, that our prayer should not pass through.
Du har dekket deg med en sky, så ingen bønn kan passere.
Du har dekket deg med en sky, slik at bønn ikke går gjennom.
Du har dekket deg med en sky, slik at ingen bønn kan trenge gjennom.
Dekket deg med en sky, slik at bønnene ikke når frem.
Thou hast covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
Thou hast hyd thy self in a cloude, that oure prayer shulde not go thorow.
Thou hast couered thy selfe with a cloude, that our prayer should not passe through.
Thou hast hid thy selfe in a cloude, that our prayer should not go through.
Thou hast covered thyself with a cloud, that [our] prayer should not pass through.
You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.
Thou hast covered Thyself with a cloud, So that prayer doth not pass through.
Thou hast covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.
Thou hast covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.
Covering yourself with a cloud, so that prayer may not get through.
You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.
You shrouded yourself with a cloud so that no prayer can get through.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
42Vi har overtrådt og har gjort opprør: du har ikke tilgitt.
43Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss: du har drept, du har ikke vist medfølelse.
45Du har gjort oss som avskrap og avfall midt blant folkene.
19Selv om du har knust oss hardt i en uoppnåelig plass og dekket oss med dødens skygge.
4Ja, du forkaster frykten og unngår å be til Gud.
9Men du har forkastet oss og gjort oss til skamme; du går ikke med våre styrker.
10Du lar oss snu fra fienden, og de som hater oss, plyndr oss.
24Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og glemmer vår nød og vårt trykk?
34Kan du løfte stemmen din til skyene, så vannmengden kan dekke deg?
13Og du spør: Hvordan kan Gud vite dette? Kan han dømme gjennom mørket?
14Tykt skydekke skjuler ham, slik at han ikke ser; han går omkring i himmelen.
11Er det ikke mørket som gjør at du ikke kan se? Oversvømmelse av vann omslutter deg.
7Og det finnes ingen som kaller på ditt navn, ingen som reiser seg for å søke deg; for du har skjult ditt ansikt for oss, og har fortært oss på grunn av våre misgjerninger.
4Å Herre Gud for hærskarene, hvor lenge vil du være sint på din folks bønn?
9Han holder tilbake ansiktet for sin trone og sprer sine skyer over den.
32Med skyer dekker han lyset; og befaler det å ikke skinne gjennom skyene som kommer imellom.
3Urettferdigheter tynger meg ned; i forhold til våre lovbrudd, må du rense dem bort.
22Men du har helt forkastet oss; du er sint på oss.
8Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt.
44Du har fått hans herlighet til å opphøre, og kastet hans trone ned.
45Dager fra hans yngre dager har du forkortet; du har dekket ham med skam. Sela.
46Hvor lenge, Herre? Vil du gjemme deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
24Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og betrakter meg som din fiende?
2Men deres synder har skilt dere fra Gud, og dere misgjerninger har skjult hans ansikt for dere, så han ikke vil høre.
8Når jeg roper og skriker, avviser han mine bønner.
1O Gud, du har forkastet oss, du har spredd oss ut, du har vært misfornøyd; vend deg til oss igjen.
4For du har skjult deres hjerter for forståelse: derfor skal du ikke løfte dem opp.
15Og når dere breder ut hendene, skjuler jeg mine øyne fra dere; ja, når dere ber mange bønner, hører jeg dem ikke: dere har blod på hendene.
2Som ifører seg lys som en kappe; som strekker ut himmelen som et teppe.
13Og dette har dere gjort igjen; dere dekker HERRENs alter med tårer, med gråt og høye rop, slik at han ikke lenger ser på deres offer eller tar imot det med velvilje.
13Du gjør oss til spott for våre naboer, til en hån og en latter for dem som er rundt oss.
27Hvorfor sier du, O Jakob, og taler du, O Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett er gått forbi min Gud?
38Men du har avvist og foraktet; du har vært sint på dine salvede.
39Du har gjort pakten med din tjener ikke gyldig; du har vanhelliget hans krone ved å kaste den til bakken.
16For stemmen til dem som spotter og håner; på grunn av fienden og hevneren.
17Alt dette har kommet over oss; likevel har vi ikke glemt deg, hverken har vi handlet galt i din pakt.
3Derfor har regnene blitt holdt tilbake, og det har ikke vært noe sensommerregn; og du har hatt et hårdnakket sinn, du har nektet å skamme deg.
1Hvorfor står du så langt unna, Herre? Hvorfor skjuler du deg når nød er nær?
35Når himmelen er stengt, og det ikke er regn, fordi de har syndet mot deg; hvis de ber til deg mot dette stedet, og bekjenner ditt navn, og vender seg bort fra sin synd når du plager dem:
12Vil du ikke avstå fra dette, O HERRE? Vil du holde deg stille, og la oss lide så mye?
8Han har hindret veien min, så jeg ikke kan gå forbi, og han har lagt mørke over stiene mine.
21Du er blitt grusom mot meg: med din sterke hånd står du som en fiende imot meg.
13Men jeg har ropt til deg, Herre; og om morgenen vil jeg bringe bønnen min til deg.
3Du har tatt bort all din vrede; du har vent deg bort fra din grusomme harme.
22Er det noen blant de falske gudene som kan bringe regn? Eller kan himmelen sende ned regn? Er ikke du, Å HERREN, vår Gud? Derfor vil vi vente på deg; for du har skapt alt dette.
12Du marsjerte gjennom landet i vrede; du tømte folkene i sinne.
26Når himmelen er stengt og det ikke er regn, fordi de har syndet mot deg, men hvis de ber mot dette stedet, bekjenner ditt navn og vender seg bort fra sin synd når du straffer dem,
1Herre, sanksjonér ikke meg i din vrede; og straff meg ikke i din hete misnøye.
17og da vil Herrens vrede blusse mot dere, og han vil stenge himmelen, så det ikke blir regn, og landet ikke vil gi sin frukt; og dere vil raskt bli utryddet fra det gode landet som Herren gir dere.
20Vi bekjenner, Å HERREN, vår ondskap og syndene til våre fedre: for vi har syndet mot deg.