Klagesangene 3:51

Norsk King James

Mine øyne berører mitt hjerte på grunn av alle døtrene i byen min.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 44:34 : 34 For hvordan skal jeg dra opp til min far, uten at gutten er med meg? Frykter jeg for å se den ulykke som skal komme over min far.
  • 1 Sam 30:3-4 : 3 Så David og mennene hans kom til byen, og så var den brent med ild; konene deres, sønnene deres, og døtrene deres var tatt til fanger. 4 Da løftet David og folket som var med ham, stemmen og gråt, helt til de ikke klarte å gråte mer.
  • Jer 4:19-21 : 19 Mine innvoller! Jeg er dypt påvirket i mitt hjerte; mitt hjerte lager støy i meg; jeg kan ikke si fra, for du har hørt, O min sjel, lyden av hornet, krigsalarmsignalet. 20 Ødeleggelse over ødeleggelse roper; for hele landet er ødelagt: plutselig er mine telt ødelagt, og mine teltdukker på et øyeblikk. 21 Hvor lenge skal jeg se standarden, og høre lyden av hornet?
  • Jer 11:22 : 22 Derfor sier Herren over hærskarene: Se, jeg vil straffe dem; de unge menn skal falle for sverdet, deres sønner og døtre skal dø av hungersnød.
  • Jer 14:16 : 16 Og folket som de profeterer til, skal bli kastet ut på Jerusalems gater på grunn av hungersnøden og sverdet; og de skal ikke ha noen til å begrave dem, hverken deres hustruer, sønner eller døtre; for jeg vil utgyte deres ondskap over dem.
  • Jer 14:18 : 18 Hvis jeg går ut i marken, ser jeg dem som er drept med sverd; og hvis jeg går inn i byen, ser jeg de som sulter; ja, både profeten og presten går omkring i et land de ikke kjenner.
  • Jer 19:9 : 9 Og jeg vil få dem til å spise kjøttet av sine sønner og døtre; de skal hver for seg spise kjøttet av sin venn under beleiringen, i den nød som deres fiender og de som ønsker livet deres, skal bringe over dem.
  • Klag 1:18 : 18 Herren er rettferdig; for jeg har gjort opprør mot hans befaling: hør, jeg ber dere, alle folk, og se min sorg; mine jomfruer og mine unge menn er blitt ført i fangenskap.
  • Klag 2:21 : 21 De unge og de gamle ligger på bakken i gatene: mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet; du har drept dem på din vredens dag; du har drept, og ikke vist barmhjertighet.
  • Klag 5:11 : 11 De voldtok kvinnene i Sion, og jentene i Juda.
  • Luk 19:41-44 : 41 Og da han nærmet seg, så han byen og gråt over den, 42 og sa: «Hvis du bare hadde visst, også du, hva som ville gi deg fred, på denne dagen! Men nå er det skjult for øynene dine. 43 For dager skal komme over deg, da dine fiender skal kaste en voll rundt deg og omringe deg fra alle kanter, 44 og de skal knuse deg til jorden, og dine barn innenfor deg; de skal ikke la en stein bli lagt på en annen i deg, fordi du ikke kjente den tiden da du ble besøkt.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:48-50
    3 vers
    81%

    48Mine øyne renner som elver av vann for ødeleggelsen av datteren til mitt folk.

    49Mine øyne renner over, uten stopp, uten avbrudd,

    50Inntil Herren ser ned og ser fra himmelen.

  • Sal 6:7
    77%

    7Mitt øye er plaget av sorg; det er blitt gammelt for mine fiender.

  • Klag 2:11
    76%

    11Mine øyne svikter av tårer, mitt hjerte er opprørt, og smerten i mitt indre renner ut på jorden, for ødeleggelsen av mitt folk; fordi barna og de som ammes svimer av sult i byens gater.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    75%

    9Ha miskunn med meg, Herre, for jeg er i nød: øynene mine er utslitt av sorg, ja, min sjel og min mage.

    10For mitt liv er preget av sorg, og mine år med sukk: min styrke svikter på grunn av mine urettferdigheter, og mine bein er oppbrukt.

  • Job 17:7
    75%

    7Øyet mitt er også dimmet av sorg, og kroppsdeler mine er som skygger.

  • Klag 1:16
    75%

    16For disse ting gråter jeg; mitt øye renner over med vann, fordi den som skulle lindre min sjel, er langt unna; mine barn er forlatt, fordi fienden seiret.

  • Sal 38:10
    75%

    10Mitt hjerte slår, min styrke svikter meg; for lyset i øynene mine har også forlatt meg.

  • Klag 5:17
    73%

    17Derfor er hjertet vårt svakt; for disse tingene er øynene våre dimmet.

  • Klag 3:52
    73%

    52Mine fiender jaget meg hardt, som en fugl, uten årsak.

  • Jes 22:4
    73%

    4Derfor sa jeg: Se bort fra meg; jeg gråter hjerteskjærende; ikke prøv å trøste meg på grunn av ødeleggelsene av folket mitt.

  • Job 16:20
    72%

    20Mine venner håner meg; men mine øyne gråter til Gud.

  • Klag 2:18
    72%

    18Deres hjerte ropte til Herren: 'O mur av Sion, la tårer renne som en elv dag og natt; gi deg selv ikke hvile; la ikke ditt hjerte opphøre.'

  • Jer 9:1
    72%

    1Åh, at mitt hode var som vann, og mine øyne en kilde av tårer, slik at jeg kunne gråte dag og natt for de drepte blant mitt folks døtre!

  • Jer 14:17
    71%

    17Derfor skal du si dette ordet til dem: La mine øyne renne over med tårer natt og dag, og la dem ikke opphøre; for min folks jomfru er knust med et stort sår, med et alvorlig brudd.

  • Job 16:16
    71%

    16Mitt ansikt er preget av gråt, og på øyevippene mine ligger skyggen av døden;

  • Job 31:1
    71%

    1Jeg har inngått en avtale med øynene mine; hvorfor skal jeg da tenke på en kvinne?

  • Jer 8:18-19
    2 vers
    71%

    18Når jeg ville trøste meg i sorgen, svikter hjertet mitt.

    19Se stemmen av gråten fra datteren av mitt folk på grunn av dem som bor i et fjernt land: Er ikke Herren i Sion? Er ikke hennes konge i henne? Hvorfor har de provosert meg til vrede med sine utskårne bilder og merkelige forfengeligheter?

  • Sal 119:82
    71%

    82Mine øyne svikter på grunn av ditt ord, og sier: Når vil du trøste meg?

  • Høys 5:7-8
    2 vers
    71%

    7Vaktene som gikk rundt i byen fant meg, de angrep meg, de såret meg; vokterne i bymurene tok sløret mitt fra meg.

    8Jeg ber dere, døtrene i Jerusalem, hvis dere finner min elskede, si til ham at jeg er syk av kjærlighet.

  • Job 15:12
    70%

    12Hvorfor fører hjertet ditt deg bort? Hva ser øynene dine etter,

  • Sal 119:123
    70%

    123Mine øyne svikter på grunn av din frelse, og på grunn av ordet av din rettferdighet.

  • Klag 1:12
    70%

    12Er det ingenting for deg, dere som går forbi? Se og se om det er noen sorg lik min sorg, som har rammet meg, hvor Herren har plaget meg med sin sterke vrede.

  • Sal 143:4
    70%

    4Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde.

  • Klag 1:20
    70%

    20Se, O Herre; for jeg er i nød: jeg er plaget innenfra; mitt hjerte er i kaos; for jeg har gjort opprør. Ute herjer sverdet; hjemme er det som døden.

  • Ordsp 7:6
    70%

    6For jeg så ut gjennom vinduet i huset mitt.

  • Sal 73:21
    70%

    21Da ble mitt hjerte tynget, og jeg ble truffet i mitt indre.

  • Jes 22:1
    70%

    1Byrden av visionens dal. Hva plager deg nå, at du har steget opp på takene?

  • Job 31:7
    70%

    7Hvis foten min har vendt seg bort fra veien, og hjertet mitt har fulgt etter øynene mine, hvis noen flekker har klamret seg til hendene mine;

  • Job 31:9
    70%

    9Hvis hjertet mitt har blitt narret av en kvinne, eller hvis jeg har ventet ved naboens dør;

  • Jes 21:3
    69%

    3Derfor er hoftene mine fylt med smerte; smerter har tatt tak i meg, som de smerter en kvinne kjenner i fødselen. Jeg ble overveldet av smerte ved å høre det; jeg ble skremt av å se det.

  • Høys 3:3
    69%

    3Vekterne som patruljerer i byen fant meg; til dem sa jeg: Har dere sett ham som min sjel elsker?

  • Sal 119:136
    69%

    136Elver av vann renner ned mine øyne, fordi de ikke holder din lov.

  • Ordsp 23:33
    69%

    33Dine øyne skal se på forføreriske kvinner, og hjertet ditt skal uttale perverse ting.

  • Sal 92:11
    69%

    11Mine øyne skal også se mitt ønske mot mine fiender, og mine ører skal høre mitt ønske fra de ugudelige som reiser seg mot meg.

  • Jer 8:21
    69%

    21For smerten til datteren av mitt folk smerter meg; jeg lider; forferdelse har grepet meg.

  • Høys 6:5
    69%

    5Vend blikket ditt bort fra meg, for jeg er så betatt; håret ditt er som en flokk geiter som står på Gileads høydedrag.

  • Sal 25:15-16
    2 vers
    69%

    15Jeg ser alltid mot HERREN; for han skal løfte føttene mine ut av nettet.

    16Vend deg mot meg og vis meg barmhjertighet; for jeg er ensom og lider.

  • Mika 7:10
    69%

    10Da skal hun som er min fiende se det, og skam skal dekke henne som sa til meg: Hvor er HERREN din Gud? Mine øyne skal se henne: nå skal hun tråkkes ned som gjørme i gaten.

  • Sal 88:9
    69%

    9Mine øyne gråter av nød; Herre, jeg kaller på deg hver dag, jeg strekker ut hendene mine mot deg.

  • Klag 1:22
    69%

    22La all deres ondskap komme fram for deg; og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser; for mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Jer 9:18
    69%

    18Og la dem skynde seg, og ta opp en klagesang for oss, så våre øyne kan flyte over med tårer, og våre øyelokk kan renne over med vann.

  • Mika 2:9
    69%

    9Kvinnene i folket mitt har dere skyvet bort fra sine gode hjem; fra sine barn har dere tatt bort min glans.

  • Job 7:8
    69%

    8Øyet til den som har sett meg, skal ikke se meg mer; dine øyne er på meg, og jeg er ikke lenger.

  • Sal 141:8
    69%

    8Men øynene mine er rettet mot deg, Gud, Herre; i deg har jeg min tillit; la ikke sjelen min bli forlatt.