Apostlenes gjerninger 15:10

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Hvorfor utfordrer dere da Gud ved å legge et åk på disiplenes nakke, som verken våre fedre eller vi har kunnet bære?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 23:4 : 4 De binder tunge byrder og legger dem på folks skuldre, men selv vil de ikke røre dem med én finger.
  • Gal 5:1 : 1 Stå fast i friheten som Kristus har frigjort oss til, og la dere ikke igjen fanges i trelldommens åk.
  • Hebr 3:9 : 9 hvor deres fedre fristet meg, prøvde meg, og så mine gjerninger
  • Hebr 9:9 : 9 Dette er en symbolsk fortelling for den nåværende tid, hvor gaver og ofre blir båret frem som ikke kan gjøre den som tilber, perfekt i samvittigheten,
  • Gal 4:1-5 : 1 Jeg sier imidlertid at så lenge arvingen er et barn, skiller han seg ikke fra en slave, selv om han er herre over alt. 2 Men han er under forvaltere og formyndere inntil den tid som er fastsatt av faren. 3 Slik var det også med oss; da vi var barn, var vi underlagt verdens grunnleggende prinsipper, som slaveri. 4 Men da tidens fylde kom, sendte Gud ut sin Sønn, født av en kvinne, født under loven, 5 for å kjøpe fri dem som var under loven, slik at vi kunne motta barnekår.
  • Gal 4:9 : 9 Men nå som dere kjenner Gud - eller heller er kjent av Gud - hvordan kan dere vende tilbake til de svake og fattige grunnleggende prinsipper, som dere igjen vil tjene?
  • Matt 4:7 : 7 Jesus svarte ham: «Det står også skrevet: Du skal ikke friste Herren din Gud.»
  • Matt 11:28-30 : 28 Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile. 29 Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for sjelene deres. 30 For mitt åk er godt, og min byrde er lett.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 15:9
    73%

    9Han gjorde ingen forskjell mellom oss og dem, for ved tro renset han deres hjerter.

  • Gal 5:1
    73%

    1Stå fast i friheten som Kristus har frigjort oss til, og la dere ikke igjen fanges i trelldommens åk.

  • Apg 15:28
    73%

    28For det syntes godt for Den Hellige Ånd og for oss å ikke legge noen ekstra byrde på dere bortsett fra disse nødvendige tingene:

  • Apg 15:11
    72%

    11Vi tror at vi blir frelst ved Herren Jesu nåde, på samme måte som de.

  • Apg 15:19
    72%

    19Derfor er min dom at vi ikke skal legge byrder på dem blant hedningene som vender seg til Gud.

  • 2 Kor 8:13
    72%

    13Det er ikke meningen at andre skal ha lettelse og dere byrde, men at det skal være likhet.

  • Apg 15:24
    72%

    24Vi har hørt at noen fra oss har skapt uro blant dere med sine ord og forstyrret sjelene deres, uten at vi har gitt dem noe oppdrag.

  • 1 Kor 10:9
    72%

    9La oss heller ikke friste Kristus, slik noen av dem gjorde, og ble ødelagt av slangene.

  • 1 Tess 2:14-16
    3 vers
    71%

    14For dere, brødre, har blitt etterlignere av Guds menigheter i Judea, som er i Kristus Jesus. For dere har også lidd det samme av deres egne landsmenn som de gjorde av jødene,

    15de som drepte Herren Jesus og deres egne profeter og jaget oss bort, og som ikke behager Gud og er imot alle mennesker,

    16hindrer oss i å tale til hedningene for at de skal bli frelst. Dermed fyller de alltid sine synder fullt, og vreden har nådd dem til det ytterste.

  • Gal 5:10
    71%

    10Jeg har tillit til dere i Herren, at dere ikke vil ha noe annet sinn; men den som forstyrrer dere skal bære sin dom, hvem han enn er.

  • Apg 7:51
    71%

    51Dere stivnakkede og med uomskårne hjerter og ører! Dere står alltid imot Den Hellige Ånd, akkurat som deres fedre gjorde.

  • Apg 11:17
    71%

    17Når altså Gud ga dem den samme gaven som han ga oss, som trodde på Herren Jesus Kristus, hvem var da jeg som kunne hindre Gud?

  • Gal 2:14-15
    2 vers
    71%

    14Men da jeg så at de ikke handlet rett i samsvar med evangeliets sannhet, sa jeg til Peter foran alle: Hvis du, som er jøde, lever som en hedning og ikke som en jøde, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jøder?

    15Vi er jøder av fødsel, og ikke syndere fra hedningenes rekker,

  • Gal 2:3-4
    2 vers
    71%

    3Men ikke engang Titus, som var med meg og er greker, ble tvunget til å la seg omskjære.

    4Dette på grunn av de falske brødrene, som i hemmelighet hadde sneket seg inn for å spionere på vår frihet i Kristus Jesus, for å gjøre oss til slaver.

  • 1 Kor 10:22
    70%

    22Eller vil vi utfordre Herren? Er vi sterkere enn ham?

  • Apg 15:1
    70%

    1Noen menn kom ned fra Judea og underviste brødrene: «Hvis dere ikke blir omskåret etter Moseloven, kan dere ikke bli frelst.»

  • Gal 1:10
    69%

    10For søker jeg nå å få anerkjennelse hos mennesker eller hos Gud? Eller prøver jeg å gjøre mennesker til lags? Hvis jeg enda forsøkte å gjøre mennesker til lags, ville jeg ikke være en tjener for Kristus.

  • 1 Tess 2:9
    69%

    9Dere husker jo, brødre, vårt strev og vår møye. For natt og dag arbeidet vi for ikke å være til byrde for noen av dere, og vi forkynte Guds evangelium for dere.

  • 2 Tess 3:8-9
    2 vers
    69%

    8Vi spiste ikke brød gratis hos noen, men arbeidet og strevde natt og dag for å ikke være til byrde for noen av dere.

    9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.

  • Gal 6:12-13
    2 vers
    69%

    12De som ønsker å gjøre et godt inntrykk etter kjødet, tvinger dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

    13For selv de som lar seg omskjære, holder ikke loven, men de ønsker at dere skal la dere omskjære, for at de kan rose seg av deres kropp.

  • 1 Tess 2:4
    69%

    4Men som vi er funnet verdige av Gud til å bli betrodd evangeliet, slik taler vi, ikke for å behage mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.

  • Gal 4:15
    69%

    15Hvor er da den salige tilstanden dere hadde? For jeg vitner for dere at hvis det var mulig, ville dere ha revet ut øynene deres og gitt dem til meg.

  • Apg 16:21
    69%

    21og forkynner skikker som vi romere ikke har lov til å godta eller praktisere.»

  • 1 Kor 10:32
    69%

    32Vær uten anstøt, både for jøder, grekere og Guds kirke,

  • Matt 23:4
    69%

    4De binder tunge byrder og legger dem på folks skuldre, men selv vil de ikke røre dem med én finger.

  • 1 Kor 9:12
    69%

    12Hvis andre har del i denne r retten over dere, skulle ikke vi ha det enda mer? Men vi har ikke brukt denne retten. Vi tåler alt for ikke å legge noen hindringer for Kristi evangelium.

  • 1 Tess 2:6
    69%

    6Heller ikke søkte vi ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre,

  • Rom 15:1
    69%

    1Vi som er sterke, har et ansvar for å bære svakhetene til dem som er svake, og ikke bare tenke på oss selv.

  • Rom 14:13
    69%

    13Derfor, la oss ikke lenger dømme hverandre! Men avgjør heller dette, at ingen må legge en hindring eller en snublestein i veien for sin bror.

  • Rom 3:9
    69%

    9Hva så? Har vi noen fordel? Overhodet ikke! For vi har allerede anklaget både jøder og grekere for å være under synd,

  • Apg 15:5
    69%

    5Men noen fra fariseernes sekt, som hadde blitt troende, reiste seg og sa: «Det er nødvendig å omskjære dem og befale dem å holde Moseloven.»

  • Gal 6:2
    68%

    2Bær hverandres byrder, og oppfyll på den måten Kristi lov.

  • Apg 14:15
    68%

    15"Menn, hvorfor gjør dere dette? Vi er også mennesker, akkurat som dere, og vi forkynner evangeliet for dere, for at dere skal vende dere bort fra disse tomme ting til den levende Gud, som har skapt himmelen, jorden og havet og alt som er i dem.

  • Apg 13:40
    68%

    40Vær derfor på vakt, så ikke det som er sagt blant profetene, kommer over dere:

  • 1 Tess 3:5
    68%

    5Derfor, da jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg bud for å få vite om deres tro, for dersom fristeren hadde fristet dere, så vårt arbeid skulle være forgjeves.

  • Apg 13:46
    68%

    46Paulus og Barnabas talte da frimodig og sa: 'Det var nødvendig at Guds ord først skulle bli talt til dere. Men siden dere avviser det og ikke anser dere verdig evig liv, se, vi vender oss til hedningene.'

  • Rom 6:15
    68%

    15Hva da? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Slett ikke!

  • 2 Kor 8:20
    68%

    20Dette gjør vi for å unngå at noen skal gi oss skylden i denne store tjenesten som vi forvalter.

  • Apg 7:39
    68%

    39Våre fedre ville ikke adlyde ham, men avviste ham og i sine hjerter vendte de seg til Egypt,

  • Hebr 13:9
    68%

    9La dere ikke drive bort av forskjellige og fremmede læresetninger. Det er godt for hjertet å bli styrket av nåde, ikke av mat, som de som har fulgt dem, ikke har hatt noen nytte av.

  • 1 Kor 9:6
    68%

    6Eller er det bare jeg og Barnabas som må arbeide for å livnære oss?

  • Apg 16:3
    68%

    3Paulus ønsket at han skulle bli med ham. Derfor omskar han ham på grunn av jødene som bodde i de områdene, for alle visste at hans far var greker.