Verse 20

Barn, vær lydige mot foreldrene deres i alt, for dette er til behag for Herren.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Mos 20:12 : 12 (4.) Ær din far og din mor, så dine dager kan bli mange i landet som Herren din Gud gir deg.
  • Ef 5:24 : 24 Men slik menigheten er underordnet Kristus, skal også kvinnene være underordnet sine menn i alle ting.
  • Ef 6:1-3 : 1 Barn! Vær lydige mot deres foreldre i Herren, for dette er rett. 2 Ær din far og mor! — dette er det første bud med et løfte — 3 slik at det kan gå deg godt, og du kan leve lenge på jorden.
  • Tit 2:9 : 9 Forman tjenere til å underordne seg sine herrer, å være til behag i alle ting, ikke si imot,
  • Hebr 13:21 : 21 utrust dere med alt godt til å gjøre hans vilje, og virke i dere det som er til glede for ham ved Jesus Kristus, ham være æren i all evighet! Amen.
  • 1 Mos 28:7 : 7 Jakob hadde lystret sin far og mor og reist til Paddan-Aram.
  • Fil 4:18 : 18 Nå har jeg mottatt alt fullstendig og i overflod; jeg har fått rikelig fra Epafroditus, det dere sendte, en vellukt, et godtagbart offer, velbehagelig for Gud.
  • Kol 1:10 : 10 slik at dere kan vandre verdig for Herren og være fullt ut til behag for ham, og bære frukt i all god gjerning, og vokse i kunnskapen om Gud.
  • Kol 3:22 : 22 Tjenere, vær lydige mot deres jordiske herrer i alt, ikke bare for syns skyld, som de som vil behage mennesker, men med et oppriktig hjerte, av ærefrykt for Gud.
  • 3 Mos 19:3 : 3 Dere skal ha respekt for deres mor og far, og holde mine sabbater; jeg er Herren deres Gud.
  • 5 Mos 21:18-21 : 18 Hvis en mann har en sta og opprørsk sønn som ikke vil lytte til sin fars eller mors stemme, og selv om de tukter ham, vil han ikke høre på dem, 19 da skal faren og moren ta ham med til byens eldste ved byens port. 20 De skal si til byens eldste: Denne sønnen vår er sta og opprørsk. Han vil ikke høre på oss, han er en sløser og dranker. 21 Så skal alle mennene i byen steine ham til døde, og du skal fjerne det onde fra din midte, så hele Israel skal høre om det og frykte.
  • 5 Mos 27:16 : 16 Forbannet er den som forakter sin far eller mor; og hele folket skal si: Amen!
  • Ordsp 6:20 : 20 Min sønn, hold fast på din fars bud, og forlat ikke din mors undervisning.
  • Ordsp 20:20 : 20 Den som forbanner sin far eller mor, hans lampe skal slukkes i mørket.
  • Ordsp 30:11 : 11 Det finnes en generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor,
  • Ordsp 30:17 : 17 Et øye som håner sin far og forakter sin mor, skal ravnene ved bekken hakke ut, og ørneunger skal spise det.
  • Esek 22:7 : 7 De foraktet far og mor i deg, de behandlet fremmede voldsomt midt i deg, de undertrykte faderløse og enker i deg.
  • Mal 1:6 : 6 En sønn ærer sin far, og en tjener sin herre. Er jeg da far, hvor er min ære? Er jeg herre, hvor er min respekt? spør Herren, hærskarenes Gud, dere prester som forakter mitt navn. Men dere sier: Hvordan har vi foraktet ditt navn?
  • Matt 15:4-6 : 4 For Gud har sagt: 'Ær far og mor', og 'Den som forbanner far eller mor, skal dø.' 5 Men dere sier: Den som sier til far eller mor: 'Det er en gave til tempelet det du skulle hatt hjelp med fra meg', han trenger ikke å hedre sin far eller mor. 6 Slik setter dere Guds bud til side på grunn av deres tradisjon.
  • Matt 19:19 : 19 ær din far og din mor, og du skal elske din neste som deg selv.