Verse 3

Herren inngikk ikke denne pakten med våre forfedre, men med oss som er her i dag, alle sammen.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 5 Mos 29:10-15 : 10 Dere står i dag alle sammen framfor Herren deres Guds ansikt, lederne for stammen deres, de eldste, offiserene, alle mennene i Israel, 11 barna deres, konene deres, og utlendingen som bor midt iblant leirene deres, både vedhoggere og vannbærere, 12 slik at du kan tre inn i Herrens pakt, og i hans ed som Herren din Gud inngår med deg i dag. 13 Slik kan han oppreise deg som sitt folk i dag, og være din Gud, slik han har lovet deg, og sverget til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob. 14 Det er ikke bare med dere alene jeg gjør denne pakten og ed, 15 men også med den som står her med oss i dag framfor Herren vår Gud, og den som ikke er med oss her i dag.
  • Sal 105:8-9 : 8 Han husker evig sin pakt, ordet han har befalt til tusen slekter, 9 pakten han sluttet med Abraham, sin ed til Isak. 10 Og han stadfestet den for Jakob som en lov, for Israel som en evig pakt,
  • Jer 32:38-40 : 38 De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud. 39 Jeg vil gi dem et hjerte og en vei, så de skal frykte meg alle dager for deres eget og deres barns beste etter dem. 40 Jeg vil inngå en evig pakt med dem, at jeg ikke vil vende meg fra dem, men gjøre godt mot dem, og jeg vil legge frykten for meg i deres hjerter, så de ikke viker fra meg.
  • Matt 13:17 : 17 For sannelig, jeg sier dere: Mange profeter og rettferdige ønsket å se det dere ser, men fikk ikke se det, og å høre det dere hører, men fikk ikke høre det.
  • Gal 3:17-21 : 17 Jeg sier dette: En pakt som på forhånd er gjort gyldig av Gud om Kristus, kan ikke loven, som ble gitt 430 år senere, gjøre ugyldig, slik at den opphever løftet. 18 For hvis arven er av loven, er den ikke lenger ved løftet; men Gud ga den til Abraham ved løftet. 19 Hva skal da loven gjøre? Den ble lagt til for overtredelsenes skyld — inntil den ætten kom som løftet gjaldt for — og ble gitt ved engler ved en mellommanns hånd. 20 Likevel er ikke mellommannen bare for én, men Gud er én. 21 Er da loven imot Guds løfter? Slett ikke! For hadde det vært gitt en lov som kunne gi liv, da ville rettferdigheten virkelig komme ved loven.
  • Hebr 8:8-9 : 8 Men han klager over dem og sier: Se, de dager kommer, sier Herren, da jeg vil inngå en ny pakt med Israels hus og med Judas hus. 9 Den skal ikke være som den pakten jeg gjorde med deres fedre den dagen jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av Egyptens land; for de ble ikke værende i min pakt, derfor brydde jeg meg ikke om dem, sier Herren.
  • 1 Mos 17:7 : 7 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din etterkommer for evig, for å være deres Gud.
  • 1 Mos 17:21 : 21 Men min pakt vil jeg opprette med Isak, som Sara skal føde deg neste år på denne tiden.