Verse 16

Ve deg, du land, hvis konge er et barn, og hvis ledere spiser om morgenen.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 3:12 : 12 Barn hersker over mitt folk, og kvinner regjerer over det; mitt folk! De som leder deg, fører deg vill og skjuler stiene du skal gå.
  • Jes 3:4-5 : 4 Jeg vil gi barna til å være deres ledere, og barnslige skal regjere over dem. 5 Folket skal trenge hverandre, den ene mot den andre, og hver mot sin neste; de unge skal være hovmodige mot de gamle, og de lite aktede mot de ærede.
  • Jes 5:11-12 : 11 Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikke, som blir sittende til sent på kvelden til vinen brenner dem. 12 Harpe og lyre, tromme og fløyte, og vin finnes på deres fester, men de legger ikke merke til Herrens verk, og ser ikke hans henders arbeid.
  • 2 Krøn 13:7 : 7 Noen onde menn, Belials barn, samlet seg med ham og styrket seg mot Rehabeam, Salomos sønn; for Rehabeam var ung og svak, så han kunne ikke stå imot dem.
  • 2 Krøn 33:1-9 : 1 Manasse var tolv år gammel da han ble konge, og han regjerte i femtifem år i Jerusalem. 2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter de avskyeligheter som hedningene hadde gjort, dem Herren hadde drevet ut foran Israels barn. 3 Han bygde opp igjen offerhaugene som Hiskia, hans far, hadde revet ned, reiste altere for Baal og lagde Asjera-støtter, og tilba hele himmelens hær og tjente dem. 4 Han bygde altere i Herrens hus, det som Herren hadde sagt om: I Jerusalem skal mitt navn være til evig tid. 5 Han bygde også altere for hele himmelens hær i begge forgårdene til Herrens hus. 6 Han lot sine sønner gå gjennom ilden i Hinnoms sønns dal, drev med spådomskunst, tyde fuglers skrik, brukte trolldom og satte opp spåmenn og tegntydere; han gjorde mye ondt i Herrens øyne for å vekke Hans vrede. 7 Han satte et utskåret bilde som han hadde laget, i Guds hus, det huset Gud hadde sagt til David og Salomo, hans sønn: I dette huset og i Jerusalem, som jeg har valgt ut blant alle Israels stammer, vil jeg sette mitt navn til evig tid. 8 Jeg vil ikke lenger la Israels folk vike fra landet jeg bestemte for deres fedre, hvis de bare vil gjøre alt jeg har befalt dem i henhold til hele loven, forskriften og rettferdigheten som de fikk gjennom Moses. 9 Men Manasse forførte Juda og innbyggerne i Jerusalem til å gjøre verre ting enn de hedningene Herren hadde ødelagt foran Israels barn. 10 Herren talte til Manasse og hans folk, men de brydde seg ikke om det. 11 Derfor lot Herren Assyrias hærførere komme over dem. De grep Manasse blant tornene, bandt ham med bronse-lenker og førte ham til Babylon. 12 Da han var i nød, ba han ydmykt til Herren sin Gud, og ydmyket seg sterkt for sine fedres Gud. 13 Han ba til ham, og Gud hørte bønnen og førte ham tilbake til Jerusalem og hans rike. Da visste Manasse at Herren var Gud. 14 Deretter bygde han en ytre mur til Davids by vest for Gihon i dalen, opp til fiskeporten, og den gikk rundt Ofel, og han forsterket den veldig; og han satte militære ledere i alle de befestede byene i Juda. 15 Han fjernet de fremmede gudene og bildet fra Herrens hus, samt alle de altrene han hadde bygget på Herrens hus' fjell og i Jerusalem, og kastet dem ut av byen. 16 Han gjenopprettet Herrens alter og ofret fredsoffer og takkoffer på det, og han befalte Juda å tjene Herren, Israels Gud. 17 Men folket fortsatte å ofre på offerhaugene, men bare til Herren, deres Gud. 18 Det øvrige av Manasses gjerninger, hans bønn til sin Gud og de profetene som talte til ham i Herrens, Israels Guds, navn, finnes skrevet i Israels kongers krønike. 19 Der står hans bønn, og hvordan Gud hørte ham, all hans synd og overtredelse, stedene hvor han bygde offerhauger og reiste Asjera-støtter og skårne bilder før han ydmyket seg, de finnes i fortellingene til seerne. 20 Manasse sovnet med sine fedre, og de begravde ham i hans hus. Hans sønn Amon ble konge etter ham.
  • 2 Krøn 36:2 : 2 Joakas var tjue-tre år gammel da han ble konge, og han regjerte tre måneder i Jerusalem.
  • 2 Krøn 36:5 : 5 Jojakim var tjuefem år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem. Han gjorde det som var ondt i Herrens, hans Guds, øyne.
  • 2 Krøn 36:9 : 9 Jojakin var åtte år gammel da han ble konge, og han regjerte tre måneder og ti dager i Jerusalem. Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.
  • 2 Krøn 36:11 : 11 Sidkia var tjueen år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem.
  • Ordsp 20:1-2 : 1 Vin gjør en til en spotter, sterk drikk gjør at man bråker, og den som lar seg forføre av det, blir ikke klok. 2 En konges vrede er som brølet av en ung løve; den som vekker den, synder mot sitt eget liv.
  • Jes 28:7-8 : 7 Men også disse går vill av vinen, og er forvirret av sterk drikk. Prest og profet går vill av sterk drikk, de er overveldet av vin, forvirret av sterk drikk. De vakler i synene, svikter i dømmekraften. 8 For alle bord er fulle av spy og avfall, det er ikke et sted tilbake.
  • Jer 21:12 : 12 Du Davids hus! Så sier Herren: Avsi rettferdig dom om morgenen, og redd en røvet fra en voldsmanns hånd, så ikke min harme skal fare ut som ild og brenne uten at noen kan slukke den, på grunn av deres onde gjerninger.
  • Hos 7:5-7 : 5 På vår konges dag har fyrstene gjort ham syk av vinens heftighet, og han samfunn med spotterne. 6 Når de nærmer seg, er hjertet deres som en brennende ovn; de ligger i bakhold, mens bakeren sover gjennom natten, og om morgenen flammer ovnen opp. 7 Alle er blitt som en het ovn, de har fortært sine dommere; alle kongene deres har falt, det er ingen blant dem som roper til meg.