Verse 50

Men du skal sette levittene til å ta ansvar for vitnesbyrdets tabernakel, og alt utstyret til det, og alt som hører til det; de skal bære tabernaklet og alt utstyr til det, og de skal betjene det; de skal slå leir rundt tabernaklet.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Sett levittene til å ta vare på teltet for vitnesbyrdet, alle dets redskaper og alt som tilhører det. De skal bære teltet og alle dets redskaper, gjøre tjeneste ved det og slå leir rundt teltet.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Men du skal sette levittene over vitnesbyrdets tabernakel, og over alle karene der, og over alt som hører til det: de skal bære tabernaklet, og alle karene der; og de skal tjene ved det, og skal leire seg rundt tabernaklet.

• Norsk King James

  Men du skal sette levittene over åpenbaringsteltet og over alt som hører til det; de skal bære åpenbaringsteltet og alle dets forsyninger; og de skal tjene det, og de skal leire seg rundt åpenbaringsteltet.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Men innsett levittene over vitnemøteteltet og over alle dets redskaper og alt som tilhører det. De skal bære teltet og alle dets redskaper og betjene det. Og de skal slå leir rundt teltet.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Men sett levittene over vitnesbyrdets tabernakel og over alle dets redskaper og over alt som hører til den; de skal bære tabernaklet og alle dets redskaper, og de skal tjene med det, og slå leir rundt tabernaklet.

• o3-mini KJV Norsk

  Israels barn skal sette opp sine telt, hver for seg ved sitt eget leirsted og under sitt eget banner, midt i sine hærer.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Men sett levittene over vitnesbyrdets tabernakel og over alle dets redskaper og over alt som hører til den; de skal bære tabernaklet og alle dets redskaper, og de skal tjene med det, og slå leir rundt tabernaklet.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Sett levittene til å være ansvarlige for oppsynet med vitnesbyrdets tabernakel, alle dets innretninger og alt som tilhører det. De skal bære teltet og alle dets redskaper, tjene det og slå leir rundt tabernaklet.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  Instead, appoint the Levites to be in charge of the tabernacle of the covenant, all its furnishings, and everything that belongs to it. They are to carry the tabernacle and all its furnishings, serve it, and camp around it.

• biblecontext

  { "verseID": "Numbers.1.50", "source": "וְאַתָּ֡ה הַפְקֵ֣ד אֶת־הַלְוִיִּם֩ עַל־מִשְׁכַּ֨ן הָעֵדֻ֜ת וְעַ֣ל כָּל־כֵּלָיו֮ וְעַ֣ל כָּל־אֲשֶׁר־לוֹ֒ הֵ֜מָּה יִשְׂא֤וּ אֶת־הַמִּשְׁכָּן֙ וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֔יו וְהֵ֖ם יְשָׁרְתֻ֑הוּ וְסָבִ֥יב לַמִּשְׁכָּ֖ן יַחֲנֽוּ׃", "text": "*wəʾattāh* *hap̄qēḏ* *ʾẹṯ-haləwiyyim* *ʿal-miškan* *hāʿēḏūṯ* *wəʿal* *kol-kēlāyw* *wəʿal* *kol-ʾăšẹr-lô* *hēmmāh* *yiśʾū* *ʾẹṯ-hammiškan* *wəʾẹṯ-kol-kēlāyw* *wəhēm* *yəšārəṯūhū* *wəsāḇîḇ* *lammiškan* *yaḥănū*", "grammar": { "*wəʾattāh*": "conjunction *wə* + pronoun, 2nd person masculine singular - and you", "*hap̄qēḏ*": "Hiphil imperative, masculine singular - appoint", "*ʾẹṯ-haləwiyyim*": "direct object marker *ʾẹṯ* + definite article *ha* + proper name, masculine plural - the Levites", "*ʿal-miškan*": "preposition *ʿal* + noun, masculine singular construct - over tabernacle of", "*hāʿēḏūṯ*": "definite article *ha* + noun, feminine singular - the testimony", "*wəʿal*": "conjunction *wə* + preposition - and over", "*kol-kēlāyw*": "noun, masculine singular construct + noun, masculine plural with 3rd person masculine singular suffix - all its vessels", "*wəʿal*": "conjunction *wə* + preposition - and over", "*kol-ʾăšẹr-lô*": "noun, masculine singular construct + relative particle + preposition with 3rd person masculine singular suffix - all that belongs to it", "*hēmmāh*": "pronoun, 3rd person masculine plural - they", "*yiśʾū*": "Qal imperfect, 3rd person masculine plural - they shall carry", "*ʾẹṯ-hammiškan*": "direct object marker *ʾẹṯ* + definite article *ha* + noun, masculine singular - the tabernacle", "*wəʾẹṯ-kol-kēlāyw*": "conjunction *wə* + direct object marker *ʾẹṯ* + noun, masculine singular construct + noun, masculine plural with 3rd person masculine singular suffix - and all its vessels", "*wəhēm*": "conjunction *wə* + pronoun, 3rd person masculine plural - and they", "*yəšārəṯūhū*": "Piel imperfect, 3rd person masculine plural + 3rd person masculine singular suffix - they shall serve it", "*wəsāḇîḇ*": "conjunction *wə* + preposition/adverb - and around", "*lammiškan*": "preposition *lə* + definite article *ha* + noun, masculine singular - to the tabernacle", "*yaḥănū*": "Qal imperfect, 3rd person masculine plural - they shall camp" }, "variants": { "*hap̄qēḏ*": "appoint/put in charge/assign", "*miškan hāʿēḏūṯ*": "tabernacle of testimony/tent of witness", "*kēlāyw*": "its vessels/its utensils/its furniture", "*yiśʾū*": "carry/bear/lift", "*yəšārəṯūhū*": "serve it/minister to it/attend it", "*yaḥănū*": "camp/encamp/pitch tents" } }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  1:50 Men sett levittene til å ta vare på vitnesbyrdets tabernakel og alt dets utstyr, og alt som tilhører det. De skal bære tabernaklet og alt dets utstyr. De skal ta seg av det, og de skal slå leir rundt tabernaklet.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.

• KJV 1769 norsk

  Men du skal sette levittene over vitnesbyrdets tabernakel, og over alle dets kar, og over alt som hører til det. De skal bære tabernaklet og alle dets kar, og de skal tjene ved det, og leire seg rundt tabernaklet.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  But you shall appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all its vessels, and over all things that belong to it: they shall carry the tabernacle, and all its vessels; and they shall minister unto it, and shall encamp around the tabernacle.

• King James Version 1611 (Original)

  But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.

• Norsk oversettelse av Webster

  men utnevn levittene til å ha ansvar for vitnesbyrdets tabernakel, og alle dets redskaper, og alt som hører til. De skal bære tabernaklet og alle dets redskaper; og de skal ta hånd om det og slå leir rundt det.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Du skal sette levittene til å tjene ved vitnesbyrdets tabernakel, og over alle dets redskaper, og over alt det eier; de skal bære tabernaklet, og alle dets redskaper, og de skal tjene det; og rundt om tabernaklet skal de campe.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  men utnevn levittene til å ivareta tabernaklet for vitnesbyrdet, og alt utstyret der, og alt som hører til; de skal bære tabernaklet og alt utstyret der; og de skal tjene det, og bo rundt tabernaklet.

• Norsk oversettelse av BBE

  Men dem skal du gi ansvaret for sammenkomstens telt med dets kar og alt som hører til: de skal ta ned teltet og være ansvarlige for alt som har med det å gjøre, og sette opp sine telt rundt det.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  But thou shalt appoynte the leuites vnto the habitacio of witnesse and to all the apparell thereof and vnto all that longeth thereto. For they shall bere the tabernacle and all the ordinaunce thereof and they shall ministre it and shall pitche their tentes rounde aboute it.

• Coverdale Bible (1535)

  but shalt appoynte them to the Habitacion of wytnesse, and to all ye apparell therof, and to all that belongeth therto. And they shall beare the Tabernacle & all the ordinaunce therof, and shal wayte vpon it, and shal pitch their tentes rounde aboute it.

• Geneva Bible (1560)

  But thou shalt appoynt the Leuites ouer the Tabernacle of the Testimonie, & ouer all the instruments thereof, and ouer all things that belong to it: they shall beare the Tabernacle, and all the instruments thereof, & shall minister in it, and shall dwell round about the Tabernacle.

• Bishops' Bible (1568)

  But thou shalt appoynt the Leuites ouer the tabernacle of wytnesse, & ouer all the vessels therof, and ouer all thinges that are in it: Yea, they shall beare the tabernacle, and all the vessels therof, and they shall minister in it, and shall dwell rounde about the tabernacle.

• Authorized King James Version (1611)

  But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that [belong] to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.

• Webster's Bible (1833)

  but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle, and all its furnishings; and they shall take care of it, and shall encamp around it.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  and thou, appoint the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all its vessels, and over all that it hath; they bear the tabernacle, and all its vessels, and they serve it; and round about the tabernacle they encamp.

• American Standard Version (1901)

  but appoint thou the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all the furniture thereof, and over all that belongeth to it: they shall bear the tabernacle, and all the furniture thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.

• Bible in Basic English (1941)

  But to them you are to give the care of the Tent of meeting with its vessels and everything in it: they are to take up the Tent, and be responsible for everything to do with it, and put up their tents round it.

• World English Bible (2000)

  but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle, and all its furnishings; and they shall take care of it, and shall encamp around it.

• NET Bible® (New English Translation)

  But appoint the Levites over the tabernacle of the testimony, over all its furnishings and over everything in it. They must carry the tabernacle and all its furnishings; and they must attend to it and camp around it.

Referenced Verses

• 2 Mos 38:21 : 21 Dette er oppstillingen over det som ble brukt til helligdommen, møteteltet, som ble gjort etter Moses' ord, til Levittenes tjeneste, under oppsyn av Itamar, sønn av Aron, presten.
• 2 Mos 31:18 : 18 Da han hadde avsluttet samtalen med Moses på Sinai-fjellet, ga han ham vitnesbyrdets to tavler, steintavler, skrevet med Guds finger.
• 4 Mos 4:15 : 15 Når Aron og sønnene har fullført å dekke helligdommen og alle helligdommens redskaper ved oppbrudd av leiren, skal Kahats barn komme og bære dem, men de må ikke røre ved helligdommen så de dør. Dette er Kahats barns byrde i møte teltet.
• 4 Mos 4:25-33 : 25 De skal bære teltets teltduk, møte teltet, dets dekke, dyreskinnet som dekker det, porten til møte teltet, 26 til forgårdens omheng, døren til forgårdens port som omkranser tabernaklet og alteret, deres tau og alt utstyr, og utføre alle oppgaver. 27 Hele Gersons barns tjeneste, alle deres plikter, skal være i tråd med Arons og sønnenes ord; og dere skal gi dem ansvar for alle byrdene. 28 Dette er Gersons barns tjeneste i møte teltet under tilsyn av Itamar, Arons sønn, presten. 29 For Merari-barn, skal du telle dem etter familier og fedrehus. 30 Fra tretti år og opp til femti år skal du telle dem, hver som er i stand til å utføre tjeneste i møte teltet. 31 Dette er deres plikter: Tabernaklets bordplater, stenger, søyler og sokler, 32 søylene som omkranser gården, soklene deres, pluggene og tauene deres med alt utstyr, og I skal tildele hver enkelt de gjenstander de er ansvarlige for å bære. 33 Dette er Merari-barnas tjeneste, hele deres tjeneste i møte teltet, under Itamar, Arons sønn, presten.
• 4 Mos 3:23-38 : 23 Gersjonittenes slekter slo leir bak tabernaklet mot vest. 24 Leder for Gersjonittenes familier var Elisaf, Laels sønn. 25 Gersjons barn hadde ansvar for tabernaklet, teltet, dekselet og åpningen til teltet. 26 De passet på forgårdens tepper og dekselet for forgårdens port, som omsluttet alteret, med sine tau og alt som var behov for til tjenesten. 27 Til Kehat hørte Amramittenes, Jisharittenes, Hebronittenes og Ussielittenes slekter; dette er Kehat-slektene. 28 Det ble talt åtte tusen seks hundre mann i alt fra en måned gamle og oppover, med ansvar for tjenesten i helligdommen. 29 Kehats sønners slekter slo leir ved tabernaklets sydside. 30 Leder for Kehat, slektenes høvding, var Elisafan, Ussiels sønn. 31 De hadde ansvar for paktens ark, bordet, lysestaken, alterne, helligdommens redskaper og dekselet, og de skulle tjene med dem. 32 Leder for levittenes høvdinger var Eleasar, Aharons sønn, som vakte over dem som hadde ansvar for helligdommen. 33 Til Merari tilhørte slurkene av Mahalittene og Musittene; dette er Merari-slektene. 34 De som ble talt blant dem, var seks tusen to hundre, registrert fra en måned gamle og oppover. 35 Til leder for Merari-slektene var Surel, Abihails sønn, og de slo leir ved tabernaklets nordside. 36 Merari-sønnene var ansvarlige for tabernaklets rammer, stenger, stolper og føtter, samt alle tilhørende redskaper og tjeneste. 37 De hadde ansvar for stolpene rundt forgården, stolpenes føtter, spor og tau. 38 De som slo leir rett foran tabernaklet mot øst, foran menighetens telt, var Moses, Aron og hans sønner, som tok vare på det som tilhørte helligdommen for israelittene. Enhver fremmed som kom nær, skulle dø.
• 2 Mos 32:26-29 : 26 sto han ved leirens port og sa: "Den som er for Herren, kom hit til meg." Da samlet alle Levis sønner seg omkring ham. 27 Han sa til dem: "Så sier Herren, Israels Gud: Sett hvert mann sitt sverd ved sine hofter; gå fram og tilbake fra port til port gjennom leiren, og slå ihjel hver sin bror, hver sin venn og hver sin nabo." 28 Levis sønner gjorde som Moses hadde sagt, og den dagen falt omkring tre tusen menn av folket. 29 Moses sa: "Innvi dere i dag til Herren, for hver mann mot sin sønn og sin bror, så han kan gi dere en velsignelse i dag."
• 4 Mos 1:53 : 53 Men levittene skal slå leir rundt vitnesbyrdets tabernakel, så det ikke skal komme noen vrede over Israels barns menighet; derfor skal levittene ta ansvar for vitnesbyrdets tabernakel.
• 4 Mos 2:17 : 17 Deretter skal forsamlingens telt bryte opp, Levittenes leir midt blant leirene; som de slår leir, så skal de bryte opp, hver på sin plass, under sine bannere.
• 4 Mos 3:1-9 : 1 Dette er slektene til Aron og Moses, på den dagen Herren talte med Moses på Sinai-fjellet. 2 Her er navnene på Arons sønner: den førstefødte Nadab, deretter Abihu, Eleasar og Itamar. 3 Dette er navnene på Arons sønner som ble salvet til prester, og som han innviet til prestetjenesten. 4 Men Nadab og Abihu døde foran Herrens ansikt, da de brakte fremmed ild foran Herren i Sinai-ørkenen, og de hadde ingen sønner. Eleasar og Itamar utførte prestetjenesten for sin far Aron. 5 Herren talte til Moses og sa: 6 La Levi-stammen komme nær og still dem foran presten Aron, slik at de kan tjene ham. 7 De skal ivareta det oppdraget de får i menighetens telt, inklusive tjenesten i tabernaklet. 8 De skal ta vare på alle redskapene i menighetens telt, og alt som gjelder israelittene, og utføre tjenesten i tabernaklet. 9 Gi levittene til Aron og hans sønner; de skal overgis til ham fra israelittene. 10 Men du skal innsette Aron og hans sønner til å ivareta prestetjenesten. Enhver fremmed som kommer nær, skal dø.
• 4 Mos 10:21 : 21 Så brøt kehatittene opp, de bar helligdommen. De andre satte opp tabernaklet før de kom.
• 4 Mos 20:11 : 11 Moses løftet hånden og slo klippen to ganger med staven. Da strømmet det mye vann, slik at menigheten og dyrene fikk drikke.
• 1 Krøn 23:1-9 : 1 Da David var gammel og mett av dager, gjorde han sin sønn Salomo til konge over Israel. 2 Og han samlet alle Israels høvdinger, prestene og levittene. 3 Levittene ble talt fra tredve år og oppover, og deres antall var etter deres hoder, som var sterke menn, åtte og tretti tusen. 4 Av dem var tjuefire tusen satt til å ha tilsyn med arbeidet i Herrens hus, seks tusen var forvaltere og dommere, 5 og fire tusen portvoktere, og fire tusen til å lovprise Herren med instrumentene jeg har laget, sa David, til lovprisning. 6 David delte dem i grupper etter Levis sønner, de som tilhørte Gerson, Kahath og Merari. 7 Av Gersonittene var det Ladan og Simei. 8 Ladans sønner var: den fremste var Jehiel, deretter Setham og Joel, tre i alt. 9 Simeis sønner var: Selomith, Hasiel og Haran, tre; disse var overhodene for Ladans hus. 10 Simeis sønner var: Jahath, Sina, Jeus og Bria; disse fire var Simeis sønner. 11 Jahath var den fremste, og Siza den andre; men Jeus og Bria hadde ikke mange sønner, derfor ble de regnet som én fars hus. 12 Kahaths sønner var: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel, fire i alt. 13 Amrams sønner var: Aron og Moses; og Aron ble satt til side for å hellige det helligste, han og hans sønner for alltid, for å brenne røkelse for Herrens ansikt, for å tjene ham og for å velsigne i hans navn for alltid. 14 Når det gjelder Moses, Guds mann, ble hans sønner regnet til Levi-stammen. 15 Moses' sønner var: Gersom og Elieser. 16 Gersoms sønner var: Sebuel, den fremste. 17 Eliesers sønner var: Rehabia, den fremste; Elieser hadde ingen andre sønner, men Rehabias barn ble svært mange. 18 Jishars sønner var: Selomith, den fremste. 19 Hebrons sønner var: Jeria, den fremste; Amaria, den andre; Jehasiel, den tredje, og Jekameam, den fjerde. 20 Ussiels sønner var: Mika, den fremste, og Jissia, den andre. 21 Meraris sønner var: Maheli og Musi; Mahelis sønner var: Eleasar og Kis. 22 Eleasar døde uten sønner, men hadde døtre; Kis' sønner, deres slektninger, tok dem til ekte. 23 Musi's sønner var: Maheli, Eder, og Jeremot, tre i alt. 24 Dette er Levis etterkommere, gruppert etter sine fedres hus, lederne som ble regnet etter navnene, etter sine hoder, de som utførte tjenesten i Herrens hus fra tjue år og oppover. 25 For David hadde sagt: Herren, Israels Gud, har gitt folk ro, og de skal bo i Jerusalem for alltid. 26 Og om levittene, de skal ikke lenger bære tabernaklet eller noen av dets redskaper i tjenesten. 27 For ifølge Davids siste ord, skulle Levis avkom telles fra tjue år og oppover, 28 for å bistå Arons etterkommere i tjenesten for Herrens hus, i forgårdene og kamrene, og alt hellig arbeid, og i tjenestegjerningene i Guds hus, 29 og ved skuebrødene og melet til minofferet, de usyrede, fine kakene, panneofferet og alt som måles eller veies, 30 og stå hver morgen for å takke og lovprise Herren, og likeså om kvelden, 31 og for å bære frem alle brennoffer for Herren på sabbatene, nymånedagene og høytidene, i fast bestemt antall, i Herrens nærhet, 32 og for å ivareta forsamlingens telt, helligdommen og Arons sønners, deres brødres, ansvar i tjenesten ved Herrens hus.
• 1 Krøn 25:1-9 : 1 David og lederne for hæren utpekte fra Asafs, Hemans og Jedutuns etterkommere dem som skulle utføre tjenesten som profeter med harper, lutt og cymbaler. Antallet av menn for arbeidet, basert på deres tjeneste, var: 2 Av Asafs etterkommere: Sakkur, Josef, Netanja og Asarela, sønner av Asaf under ledelse av Asaf, som profeterte i henhold til kongens bestemmelser. 3 Når det gjelder Jedutun: Jedutuns sønner var Gedalja, Seri, Jesaja, Hasabja og Mattitja, seks i alt, under deres far Jedutun, som profeterte med harper og lovpriste Herren. 4 Om Heman: Hemans sønner var Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel, og Jerimot, Hananja, Hanani, Eljata, Giddalti og Romamti-Eser, Josbekasa, Malloti, Hotir, Mahasiot. 5 Alle disse var sønner av Heman, kongens seer i Guds tjeneste for å løfte opp hornet. Gud hadde gitt Heman fjorten sønner og tre døtre. 6 Alle disse var under sine fedres ledelse i sangen i Herrens hus, med cymbaler, lutt og harper, for tjenesten i Guds hus, i henhold til kongens, Asafs, Jedutuns og Hemans ordning. 7 Og deres antall sammen med sine brødre som var lært i Herrens sang, altså de som underviste andre, var 288. 8 De kastet lodd for sine plikter, fra den yngste til den eldste, for både lærere og elever. 9 Den første lodd kom til Asaf, altså til Josef; den andre til Gedalja, han og hans brødre og sønner var tolv; 10 den tredje til Sakkur, hans sønner og brødre, tolv; 11 den fjerde til Jisri, hans sønner og brødre, tolv; 12 den femte til Netanja, hans sønner og brødre, tolv; 13 den sjette til Bukkia, hans sønner og brødre, tolv; 14 den syvende til Jesarela, hans sønner og brødre, tolv; 15 den åttende til Jesaja, hans sønner og brødre, tolv; 16 den niende til Mattanja, hans sønner og brødre, tolv; 17 den tiende til Sjime’i, hans sønner og brødre, tolv; 18 den ellevte til Asar’el, hans sønner og brødre, tolv; 19 den tolvte til Hasabja, hans sønner og brødre, tolv; 20 den trettende til Sjub’ael, hans sønner og brødre, tolv; 21 den fjortende til Mattitja, hans sønner og brødre, tolv; 22 den femtende til Jerimot, hans sønner og brødre, tolv; 23 den sekstende til Hananja, hans sønner og brødre, tolv; 24 den syttende til Josbekasa, hans sønner og brødre, tolv; 25 den attende til Hanani, hans sønner og brødre, tolv; 26 den nittende til Malloti, hans sønner og brødre, tolv;
• Esra 8:25-30 : 25 Jeg veide opp for dem sølvet, gullet og karene, en offergave til vår Guds hus, som kongen, rådgiverne hans, lederne og Israel hadde gitt. 26 Jeg overlot dem 650 talenter sølv, sølvkar verdt 100 talenter, gullkar verdt 100 talenter, 27 og 20 gullbegre verdt 1000 dariker, samt to bronsekar av fint, strålende kobber, like verdifulle som gull. 28 Jeg sa til dem: 'Dere er hellige for Herren, og karene er hellige. Sølvet og gullet er en frivillig gave til Herren, deres fedres Gud. 29 Vær våkne og ta vare på dem til dere kan veie dem opp foran lederne for prestene og levittene og familieoverhodene i Jerusalem, i kamrene til Herrens hus.' 30 Prestene og levittene tok imot sølvet, gullet og karene etter vekten, for å bringe dem til Guds hus i Jerusalem.
• Esra 8:33-34 : 33 På den fjerde dagen ble sølvet, gullet og karene veid i Guds hus av Meremot, sønn av presten Uria, med Eleasar, sønn av Pinehas, og Josabad, sønn av Jesua, og Noadja, sønn av Binnui, levittene. 34 Alt ble telt og veid, og vekten ble umiddelbart registrert.
• Neh 12:8 : 8 Blant levittene var: Jesjua, Binnui, Kadmiel, Serebja, Juda, Mattanja; han og hans brødre var ansvarlige for takksigelsene.
• Neh 12:22 : 22 Levitene ble notert i Eljasibs, Jojadas, Johanans og Jadduas dager, samt prestene helt fram til det persiske riket under Darius.
• Neh 12:47 : 47 Hele Israel ga delene til sangerne og portvokterne i Serubabels og Nehemjas dager, som på sin delte dag; og de helliget dem til levittene, og levittene helliget dem til Arons sønner.
• Neh 13:5 : 5 Han hadde laget et stort kammer for ham, der de tidligere hadde lagt madoffer, røkelse, karene og tienden av kornet, vintreet og oljen, som var bestemt for levittene, sangerne, portnerne og prestegavene.
• Neh 13:10-13 : 10 Jeg fikk vite at levittene ikke fikk sine deler, og at levittene og sangerne som gjorde tjeneste, hadde flyttet til sine egne åkrer. 11 Da klandret jeg lederne og sa: Hvorfor har Guds hus blitt forlatt? Så samlet jeg dem og satte dem tilbake på deres poster. 12 Hele Juda brakte tienden av kornet, vinen og oljen inn i forrådshusene. 13 Jeg satte Selemja, presten, og Zadok, skriftlæreren, og av levittene, Pedaja, som skattefunksjonærer over forrådshusene. Hos dem var Hanan, sønn av Sakkur, sønn av Mattanja; for de ble ansett som trofaste, og det var deres oppgave å fordele til sine brødre.
• Neh 13:22 : 22 Og jeg sa til levittene at de skulle rense seg og komme og holde vakt ved portene for å hellige sabbatsdagen. Min Gud, husk meg også for dette, og spar meg i din store barmhjertighet.
• Sal 122:4 : 4 Dit drar stammene opp, Herrens stammer, for å bære vitnesbyrd om Israel og for å prise Herrens navn.