Verse 33

Herrens forbannelse er over det ugudeliges hus, men han velsigner de rettferdiges bolig.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Mal 2:2 : 2 Hvis dere ikke hører etter og ikke tar dette til hjerte for å gi navnet mitt ære, sier Herren Allhærs Gud, så vil jeg sende forbannelsen over dere og forbanne deres velsignelser. Ja, jeg har allerede forbannet dem fordi dere ikke vil ta dette til hjerte.
  • Sak 5:3-4 : 3 Da sa han til meg: Dette er forbannelsen som går utover hele landet, for hver den som stjeler skal, som skrevet er på denne siden, bli utryddet, likeledes hver den som sverger falskt, som skrevet er på den andre siden, også bli utryddet. 4 Jeg har sendt ut denne forbannelsen, sier Herren, hærskarenes Gud, for at den skal komme til tyvens hus og til huset til den som sverger falskt ved mitt navn, og den skal bli der om natten og fortære det, ja både treverket og steinene.
  • Sal 1:3 : 3 For han skal være som et tre plantet ved vannbekker, som gir frukt i rett tid, og hvor bladene ikke visner. Alt han gjør, vil lykkes.
  • Sal 37:22 : 22 De som er velsignet av Herren, skal arve landet, men de som er forbannet av ham, skal bli utslettet.
  • 3 Mos 26:14-46 : 14 Men hvis dere ikke hører på meg og ikke følger alle disse budene, 15 og hvis dere forakter mine lover og avskyr mine regler, slik at dere ikke følger mine bud, men bryter min pakt, 16 da vil jeg gjøre dette mot dere: Jeg vil sende skrekk, svinnsykdom og feber som skal fortære øynene og gjøre sjelen sorgfull; og dere skal så deres såkorn forgjeves, for fiendene skal spise det. 17 Jeg vil sette mitt ansikt mot dere, og dere skal bli slått av deres fiender; de som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen forfølger dere. 18 Hvis dere ennå ikke hører på meg etter dette, vil jeg straffe dere syv ganger mer for deres synder. 19 Jeg vil knuse deres stolthet og gjøre deres himmel som jern, og deres jord som kobber. 20 Deres styrke skal være forgjeves, for deres jord skal ikke gi avling, og trærne i landet skal ikke bære frukt. 21 Hvis dere fortsetter å være trassige mot meg og nekter å høre på meg, vil jeg sende syv ganger flere plager over dere på grunn av deres synder. 22 Jeg vil sende ville dyr blant dere, som skal frarøve dere barna, ødelegge buskapen og redusere dere, og deres veier vil bli øde. 23 Hvis dere fortsatt ikke lar dere tukte av meg ved disse tingene, men handler trassig mot meg, 24 vil jeg også handle trassig mot dere; ja, jeg vil slå dere syv ganger mer for deres synder. 25 Jeg vil bringe sverdet over dere, som skal hevne min pakt, og når dere samles i deres byer, vil jeg sende pest blant dere, og dere skal bli gitt i fiendens hånd. 26 Når jeg bryter forsyningen av brød for dere, skal ti kvinner bake brød i en ovn, og de skal dele ut brød etter vekt; dere skal spise, men ikke bli mette. 27 Hvis dere etter alt dette ikke hører på meg, men fortsetter å være trassige, 28 da vil jeg handle mot dere i vrede, og jeg vil straffe dere syv ganger mer for deres synder. 29 Dere skal spise kjøttet av deres sønner og av deres døtre. 30 Jeg vil ødelegge deres høye steder, ødelegge deres avgudsbilder, og legge deres døde kropper på restene av deres motbydelige avguder, og min sjel skal avsky dere. 31 Jeg vil gjøre deres byer øde og legge deres helligdommer i ruiner, og jeg vil ikke godta deres behagelige duft. 32 Jeg vil gjøre landet øde, så deres fiender som bor der skal bli forferdet. 33 Men dere vil jeg spre blant folkeslagene, og med sverdet vil jeg forfølge dere, og deres land skal bli øde, og deres byer lagt i ruiner. 34 Da skal landet hvile og glede seg over sine sabbater, alle de dager det er øde mens dere er i fiendens land. 35 Alle de dager det ligger øde, skal landet hvile, siden det ikke kunne hvile i deres sabbater mens dere bodde der. 36 De av dere som blir igjen, vil jeg gjøre så engstelige i fiendens land at lyden av et ristet blad skal skremme dem, og de skal flykte som om de flykter for et sverd, og de skal falle selv om ingen forfølger dem. 37 De skal snuble over hverandre som om det var for sverdet, selv uten at noen forfølger dem; dere skal ikke kunne stå opp mot deres fiender. 38 Dere skal omkomme blant nasjonene, og fiendenes land skal fortære dere. 39 De av dere som overlever, skal svinne hen i fiendens land på grunn av deres synder, og også på grunn av deres fedres synder skal de svinne hen. 40 Da skal de bekjenne sine synder og sine fedres synder, deres troløshet mot meg, og det at de var trassige mot meg. 41 Derfor vil jeg, også jeg, handle fiendtlig mot dem og føre dem inn i fiendens land; men hvis deres uomskårne hjerte ydmyker seg, vil de klare å gjøre bot for deres misgjerninger. 42 Jeg vil huske min pakt med Jakob, min pakt med Isak, og også min pakt med Abraham, og jeg vil huske landet. 43 Landet vil bli forlatt av dem og nyte sine sabbater mens det ligger øde, uten dem; de vil gjøre bot for sine synder fordi de forkastet mine lover og avskydde mine regler. 44 Men selv da, når de er i fiendens land, vil jeg ikke forkaste dem eller avsky dem så mye at jeg fullstendig tilintetgjør dem, for jeg er Herren deres Gud. 45 Jeg vil huske pakten med deres forfedre, som jeg førte ut fra Egypt for folkeslagets øyne, for å være deres Gud. Jeg er Herren. 46 Dette er lovene, forskriftene og budene som Herren fastsatte mellom seg og Israels barn på Sinai-fjellet gjennom Moses.
  • 5 Mos 7:26 : 26 Du skal ikke ta noen styggedom inn i ditt hus, for at du ikke skal bli en ødelagt ting som det er; du skal avsky det med stor avsky, for det er en styggedom.
  • 5 Mos 11:28 : 28 men forbannelse, hvis dere ikke lytter til Herrens, deres Guds, bud og viker av fra den veien jeg gir dere i dag, for å følge andre guder som dere ikke kjenner.
  • 5 Mos 28:2-9 : 2 Alle disse velsignelser skal komme over deg og nå deg, fordi du har lyttet til Herrens, din Guds røst. 3 Velsignet skal du være i byen, og velsignet skal du være på marken. 4 Velsignet skal din livsfrukt være, og din jords frukt og ditt buskaps frukt, dine oksers avkom og ditt småfe sitt mangfold. 5 Velsignet skal din kurv være, og ditt forråd. 6 Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut. 7 Herren skal la dine fiender som reiser seg mot deg, bli slått foran deg; på én vei skal de komme mot deg, og på syv veier skal de flykte for deg. 8 Herren skal befale velsignelsen å være hos deg i dine lagre og i alt du gjør. Han skal velsigne deg i landet som Herren din Gud gir deg. 9 Herren skal gjøre deg til et hellig folk for seg, slik han har sverget til deg, hvis du holder Herrens, din Guds bud og vandrer på hans veier. 10 Alle folk på jorden skal se at du er kalt med Herrens navn, og de skal frykte deg. 11 Herren skal gi deg overflod i alt du har, i din livsfrukt, i ditt buskaps frukt, og i din jords frukt, i landet som Herren sverget til dine fedre å gi deg. 12 Herren skal åpne sin gode skattkammer, himmelen, for å gi regn til ditt land i sin tid og velsigne alt ditt arbeid. Du skal låne til mange folkeslag, men du skal ikke låne fra noen. 13 Herren skal gjøre deg til hode og ikke til hale, og du skal alltid være over og aldri under, hvis du lytter til Herrens, din Guds bud som jeg gir deg i dag for å holde og gjøre. 14 Slik at du ikke viker fra noen av de ordene jeg gir deg i dag, til høyre eller venstre, for å følge andre guder og tjene dem. 15 Men det skal skje, hvis du ikke lytter til Herrens, din Guds røst og holder og gjør alle hans bud og forskrifter som jeg gir deg i dag, da skal alle disse forbannelser komme over deg og nå deg. 16 Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken. 17 Forbannet skal din kurv være, og ditt forråd. 18 Forbannet skal din livsfrukt være, og din jords frukt, dine oksers avkom og ditt småfe sitt mangfold. 19 Forbannet skal du være når du går inn, og forbannet skal du være når du går ut. 20 Herren skal sende forbannelse, uro og irettesettelse i alt du gjør, inntil du blir ødelagt og inntil du raskt går til grunne på grunn av dine onde gjerninger, ved at du har forlatt meg. 21 Herren skal la pest klebe til deg, inntil han gjør ende på deg i landet hvor du drar for å ta det i eie. 22 Herren skal slå deg med svinn og med feber, med betennelse og med hete, tørke og med rust og mugg; og de skal forfølge deg inntil du går til grunne. 23 Din himmel over hodet skal være som kobber, og jorden under deg som jern. 24 Herren skal gjøre ditt lands regn til støv og sand; fra himmelen skal det falle ned over deg inntil du blir ødelagt. 25 Herren skal la deg bli slått av dine fiender; på én vei skal du dra ut mot dem, men på syv veier skal du flykte for dem, og du skal bli spredd blant alle jordens riker. 26 Og din døde kropp skal bli føde for alle himmelens fugler og jordens dyr, og det skal ikke være noen som skremmer dem bort. 27 Herren skal slå deg med Egyptens byller, med svulster, utslett og kløe, som du ikke kan leges fra. 28 Herren skal slå deg med galskap, blindhet og hjertets forvirring. 29 Du skal famle i mørket midt på dagen som den blinde famler i mørket, og du skal ikke ha framgang på dine veier. Du skal bare bli undertrykt og ranet alle dager, og ingen skal frelse deg. 30 Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men du skal ikke bo i det. Du skal plante en vingård, men du skal ikke høste dens frukt. 31 Din okse skal slaktes foran dine øyne, men du skal ikke spise noe av den. Din esel skal bli tatt fra deg med makt og ikke bli gitt tilbake til deg. Ditt småfe skal gis til dine fiender, og ingen skal redde deg. 32 Dine sønner og døtre skal bli gitt til et annet folk, mens dine øyne ser det og lengter etter dem hver dag, og du skal ikke ha noen makt til å gjøre noe. 33 Et folk du ikke kjenner, skal spise opp frukten av din jord og alt ditt arbeid. Du skal bare bli undertrykt og knust hver dag. 34 Du skal bli sinnssyk av synet av alt det du ser. 35 Herren skal slå deg med onde byller på knærne og leggene, som du ikke kan leges fra, fra fotsålen til hodebunnen. 36 Herren skal føre deg og kongen du setter over deg, til en nasjon som verken du eller dine fedre har kjent, og der skal du tjene andre guder av tre og stein. 37 Du skal bli en forferdelse, et ordtak og et spott blant alle folkeslagene hvor Herren fører deg. 38 Du skal så mye frø på marken, men samle lite inn, for gresshoppene skal ete det opp. 39 Du skal plante og dyrke vingårder, men du skal ikke drikke vin eller samle inn druer, for ormen skal fortære dem. 40 Du skal ha oliventrær innenfor hele ditt land, men du skal ikke salve deg med olje, for dine oliventrær skal bli ødelagt. 41 Du skal få sønner og døtre, men de skal ikke forbli hos deg, for de skal gå i fangenskap. 42 Alle dine trær og frukter på marken skal gresshoppene ta. 43 Den fremmede blant deg skal stige høyere og høyere over deg, mens du skal synke lavere og lavere. 44 Han skal låne til deg, men du skal ikke låne til ham; han skal bli hodet, og du skal bli halen. 45 Alle disse forbannelsene skal komme over deg, forfølge deg og nå deg, inntil du går til grunne fordi du ikke hørte Herrens, din Guds røst for å holde hans bud og forskrifter som han ga deg. 46 De skal være et tegn og et mirakel for deg og din ætt for alltid, 47 fordi du ikke tjente Herren din Gud med glede og hjertets lyst, da du hadde overflod av alt. 48 Derfor skal du tjene dine fiender, som Herren skal sende mot deg, i sult og tørst, i nakenhet og i all slags nød. Han skal legge et jernåk på din hals inntil han har ødelagt deg. 49 Herren skal føre et folk mot deg, langveisfra, fra jordens ende, slik som ørnen flyr, et folk hvis språk du ikke forstår. 50 Et hårdt ansikt skal de ha, som ikke akter den gamles person og ikke synes synd på den unge. 51 De skal ete opp din buskaps frukt og din jords frukt, til du blir ødelagt. De skal ikke la deg noe tilbake av korn, ny vin, olje eller oksenes avkom og småfes yngel, inntil de har lagt deg i grus. 52 De skal beleire alle dine byer til dine høye, befestede murer, som du satte din lit til, faller i hele ditt land. De skal beleire deg i alle dine byer, som Herren din Gud har gitt deg. 53 Du skal spise frukten av ditt eget legeme, kjøttet av dine sønner og døtre som Herren din Gud har gitt deg, i beleiring og trengsel, når fienden bringer nød over deg. 54 Den mest følsomme og bortskjemte mannen blant deg skal misunne sin bror, sin kone som han har kjær, og de barna han har igjen, 55 og gi dem ikke en bit av sitt barns kjøtt som han spiser, fordi han ikke har noe igjen i beleiringens trengsel som fienden har lagt på deg i alle dine byer. 56 Den ømmeste og mest bortskjemte kvinne blant dere, som aldri ville sette sin fot på jorden for all sin ømhet og bortskjemthet, skal misunne sin mann som hun har kjær, sin sønn og sin datter, 57 sin etterbyrd som kommer ut mellom hennes ben, og barna hun føder, fordi hun skal spise dem i hemmelighet i beleiringens trengsel som fienden har lagt på deg i dine byer. 58 Hvis du ikke er nøye med å følge alle ordene i denne loven som er skrevet i denne boka, og frykter dette herlige og skrekkelige navnet, Herren din Gud, 59 skal Herren sende forferdelige plager over deg og din etterkommer, store og langvarige plager, og alvorlige og langvarige sykdommer. 60 Han skal bringe tilbake over deg alle de sykdommer i Egypt som du fryktet, og de skal henge ved deg. 61 Også alle sykdommer og plager som ikke er skrevet i denne lovens bok, skal Herren la komme over deg inntil du blir ødelagt. 62 Dere skal bli få i antall, enda dere var tallrike som himmelens stjerner, fordi du ikke hørte Herrens, din Guds røst. 63 Som Herren før gledet seg over deg for å gjøre godt mot deg og formere deg, slik skal Herren glede seg over deg for å ødelegge og utrydde deg, og du skal rives bort fra det landet du går inn i for å ta det i eie. 64 Herren skal spre deg blant alle folkeslag, fra den ene enden av jorden til den andre, og der skal du tjene andre guder av tre og stein, som verken du eller dine fedre har kjent. 65 Blant disse folkeslagene skal du ikke finne hvile, og din fotsåle skal ikke ha ro. Herren skal gi deg et skjelvende hjerte, utslitte øyne og en sviktende sjel. 66 Ditt liv skal henge i en tynn tråd foran deg; du skal frykte dag og natt og aldri være trygg. 67 Om morgenen skal du si: Hadde det bare vært kveld! Og om kvelden skal du si: Hadde det bare vært morgen! – på grunn av redselen i hjertet som du skal frykte med, og de synene du ser. 68 Herren skal føre deg tilbake til Egypt på skip, over den veien jeg sa du aldri skulle se igjen. Der skal dere selge dere selv til fiendene som slave og slavinne, men ingen vil kjøpe.
  • 5 Mos 29:19-29 : 19 Når noen hører disse forbannelsens ord og velsigner seg selv i hjertet og sier: «Jeg skal ha fred, selv om jeg følger mitt eget hjerte, selv når jeg går i stahet,» for å legge det våte til det tørste. 20 Herren vil ikke være villig til å tilgi ham; Herrens vrede og lidenskapelige sinne vil da rase mot den mannen, alle forbannelsene som er skrevet i denne boken vil ligge over ham, og Herren vil utslette hans navn under himmelen. 21 Herren vil skille ham ut for ulykke fra alle Israels stammer, i henhold til alle forbannelsene i pakten som er skrevet i denne lovboken. 22 Den neste generasjonen, barna deres som vokser opp etter dere, og utlendingen som kommer fra et fjerntliggende land, skal spørre når de ser denne landets plager og sykdommene med hvilke Herren har rammet det, 23 at hele dette landet er sviesett, dekket av svovel og salt, uten at det kan såes eller gi avlinger, og ingen grønne vekster kan gro der, som i Sodoma og Gomorra, Adma og Seboim, som Herren omstyrtet i sin vrede og harme. 24 Da vil alle nasjonene spørre: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet? Hva betyr denne store, fnysende vreden? 25 Da skal det sies: Fordi de forlot Herrens, deres fedres Guds, pakt, som han inngikk med dem da han førte dem ut av Egypt, 26 og de gikk bort og tjente andre guder og tilba dem, guder de ikke kjente, og som han ikke hadde tildelt dem. 27 Derfor ble Herrens vrede opptent mot dette landet, og han brakte over det all forbannelsen som er skrevet i denne boken. 28 Herren rykket dem opp av deres land i vrede, i harme og i stor vrede, og kastet dem til et annet land, som det ses på denne dag. 29 De skjulte tingene tilhører Herren vår Gud, men de åpenbarte tingene tilhører oss og våre barn for alltid, så vi kan følge alle ordene i denne loven.
  • Jos 6:18 : 18 Bare pass på at dere ikke rører noe som er viet til ødeleggelse, så dere selv ikke blir forbannet mens dere tar av det som er forbannet; for da vil dere bringe forbannelse over Israels leir og skape ulykke.
  • Jos 7:13 : 13 Reis deg, innvi folket og si: Innvi dere til i morgen! For slik sier Herren, Israels Gud: Det er bann i blant dere, Israel. Du kan ikke stå for dine fiender før dere har fjernet det bannlyste fra blant dere.
  • 2 Sam 6:11 : 11 Herrens ark var tre måneder i Obed-Edoms hus, gitatten, og Herren velsignet Obed-Edom og hele hans hus.
  • Job 8:6-7 : 6 og hvis du er ren og oppriktig, så vil han gjenopprette deg og gi ditt rettferdige hjem fred. 7 Og det du hadde først, vil virke lite, men det du vil få til sist, skal vokse stort.
  • Sal 91:10 : 10 Ingen ulykke skal ramme deg, og ingen plage skal komme nær din bolig.
  • Ordsp 21:12 : 12 En rettferdig lærer av den ugudeliges hus når Gud kaster de ugudelige til ulykke.