Verse 10

Moab er min vaskebalje, jeg kaster min sko over Edom; filisterland, rop av glede over meg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jos 7:12 : 12 Israels barn vil ikke kunne holde stand mot sine fiender. De må vende ryggen til fiendene sine fordi de selv er under bann. Jeg vil ikke være med dere lenger med mindre dere ødelegger det bannlyste fra blant dere.
  • Sal 108:11 : 11 Hvem vil føre meg til den befestede byen? Hvem leder meg til Edom?
  • Sal 60:1 : 1 Til sangmesteren; på Sjusan-Edut; en gyllen sang av David, til lærdom;
  • 5 Mos 1:42 : 42 Herren sa til meg: Si til dem: Dere skal ikke dra opp og kjempe, for jeg er ikke blant dere; ellers vil dere bli slått av deres fiender.
  • 5 Mos 20:4 : 4 For Herren deres Gud går med dere for å kjempe for dere mot fiendene deres og for å frelse dere.
  • Sal 118:9-9 : 9 Det er bedre å stole på Herren enn å sette sin lit til fyrster. 10 Alle folkeslag omringet meg; i Herrens navn vil jeg slå dem ned.
  • Jes 8:17 : 17 Jeg vil vente på Herren, som har skjult sitt ansikt for Jakobs hus, jeg vil håpe på ham.
  • Jes 12:1-2 : 1 Den dagen skal du si: Jeg vil takke deg, Herre, fordi du var sint på meg, men nå har du vendt bort din vrede, og du trøster meg. 2 Se, Gud er min frelse, jeg vil være trygg og ikke frykte, for Herren, Herren er min styrke og min sang, og han har blitt min frelse.
  • Jer 33:24-26 : 24 Har du ikke sett hva dette folket sier? De to slektene som Herren valgte, dem har han forkastet, og de forakter mitt folk, som om det ikke lenger skulle være et folk i deres øyne. 25 Så sier Herren: Hvis min pakt med dag og natt ikke består, og hvis jeg ikke har fastsatt himmelens og jordens lover, 26 da vil jeg også forkaste Jakobs og Davids ætt, min tjener, så jeg ikke vil ta fra hans ætt de som skal herske over Abrahams, Isaks og Jakobs ætt. For jeg vil føre dem tilbake fra fangenskapet og vise dem nåde.
  • Jos 10:42 : 42 Josva tok alle disse kongene og deres land på en gang, for Herren Israels Gud kjempet for Israel.
  • 1 Sam 4:6-7 : 6 Filisterne hørte ropene og spurte: «Hva er dette store jubelropet i hebreernes leir?» Da forsto de at Herrens ark var kommet til leiren. 7 Filisterne ble redde og sa: «Gud har kommet til leiren. Ve oss! Noe slikt har aldri skjedd før.»
  • 1 Sam 4:10-11 : 10 Filisterne kjempet, og Israel ble beseiret. De flyktet hver til sitt telt, og det ble et stort nederlag. Tretti tusen israelittiske fotsoldater falt. 11 Guds paktkiste ble tatt, og Elis to sønner, Hofni og Pinehas, døde.
  • 1 Krøn 10:1-9 : 1 Filisterne kjempet mot Israel, og de israelske menn flyktet fra Filisternes nærvær, og de falt drepte på Gilboas fjell. 2 Filisterne nådde igjen Saul og hans sønner, og de slo Jonathan, Abinadab og Malkisua, Sauls sønner. 3 Kampen ble hard mot Saul, og bueskytterne fant ham; han ble såret av skytterne. 4 Da sa Saul til våpenbæreren sin: 'Trekk sverdet ditt og gjennombor meg, så ikke disse uomskårne skal komme og mishandle meg.' Men våpenbæreren ville ikke, for han var svært redd. Da tok Saul sverdet og kastet seg på det. 5 Da våpenbæreren så at Saul var død, kastet også han seg på sverdet og døde. 6 Så døde Saul og hans tre sønner, og hele husstanden hans døde sammen med ham. 7 Da alle Israels menn i dalen så at hæren hadde flyktet, og at Saul og sønnene hans var døde, forlot de byene sine og flyktet; og Filisterne kom og bosatte seg i dem. 8 Neste dag, da Filisterne kom for å plyndre de døde, fant de Saul og sønnene hans falt på Gilboas fjell. 9 De plyndret ham, tok hodet hans og våpnene hans, og sendte rundt i Filisternes land for å forkynne nyheten for folkets avguder og folket. 10 De la våpnene hans i sin guds hus, og festet hodepannen hans i Dagons tempel. 11 Da de som bodde i Jabes i Gilead hørte alt det Filisterne hadde gjort mot Saul, 12 sto alle stridsdyktige menn opp og tok Sauls legeme og hans sønners legemer, førte dem til Jabes, og begravde deres bein under eiken i Jabes, og fastet i sju dager. 13 Saul døde på grunn av sin overtredelse mot Herren, fordi han ikke hadde holdt Herrens ord, og også fordi han hadde rådført seg med en åndemaner. 14 Han søkte ikke Herren; derfor drepte Herren ham og lot riket gå til David, Isais sønn.
  • Sal 20:7 : 7 Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han vil høre ham fra sin hellige himmel med sin høyre hånds frelsende kraft.
  • Sal 44:5-9 : 5 Gud, du er min konge; befaler du stor frelse for Jakob. 6 Med din hjelp vil vi bremse våre fiender, i ditt navn vil vi tråkke ned dem som reiser seg mot oss. 7 For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd kan ikke frelse meg. 8 Men du har frelst oss fra fiender, og har vanæret dem som hater oss. 9 Vi roser oss i Gud hele dagen, og vi takker ditt navn for alltid. Sela.