Verse 5

Slik vil jeg velsigne deg så lenge jeg lever; jeg vil løfte mine hender i ditt navn.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 104:34 : 34 Måtte min sang behage ham; jeg vil glede meg i Herren.
  • Sal 36:7-9 : 7 Din rettferdighet er som fjellene, dine dommer er som det store dypet; Herre, du frelser mennesker og dyr. 8 Gud, hvor dyrebar er din miskunn! Menneskenes barn søker ly under dine vingers skygge. 9 De skal drikke seg dyppet fra ditt hus’ rikdom, og du skal la dem drikke av din glede strøm.
  • Sal 65:4 : 4 Når syndens gjerninger blir for sterke for meg, vil du tilgi våre overtredelser.
  • Sal 71:23 : 23 Mine lepper skal juble når jeg synger for deg, og min sjel, som du har forløst.
  • Sal 43:4 : 4 så jeg kan komme til Guds alter, til min glede og fryds Gud, og takke deg med harpe, Gud, min Gud!
  • Esra 3:11-13 : 11 De sang vekselvis og priste Herren, «For Han er god, for Hans miskunnhet varer til evig tid over Israel.» Hele folket jublet høyt mens de priste Herren, fordi fundamentet til Herrens hus var lagt. 12 Mange av prestene, levittene og de eldste, som hadde sett det første huset, gråt høyt da de så det huset stå der nå, mens mange ropte høyt av glede. 13 Folket kunne ikke skille lyden av gledesrop fra lyden av gråt, for folket ropte så høyt at det kunne høres langt borte.
  • Sal 17:15 : 15 Men jeg skal møte ditt ansikt i rettferdighet, når jeg våkner skal jeg bli tilfreds ved å se din skikkelse.
  • Sal 118:14-15 : 14 Herren er min styrke og min sang, og han ble min frelse. 15 Det er gledens røst og frelse i de rettferdiges telt; Herrens høyre hånd gjør store gjerninger.
  • Sal 135:3 : 3 Pris Herren, for Herren er god; syng hans navn lovsanger, for det er herlig.
  • Sal 149:1-3 : 1 Halleluja! Syng en ny sang for Herren, hans lovprisning i de helliges forsamling! 2 Israel skal glede seg over sin Skaper! Sions barn skal fryde seg over sin konge! 3 La dem prise hans navn med dans, de skal synge lovsanger til ham med tromme og harpe.
  • Høys 1:4 : 4 Dra meg med deg, så vil vi løpe etter deg; kongen førte meg inn i sine innerste rom. Vi vil glede oss og fryde oss i deg, vi vil minne oss mer om din kjærlighet enn om vin; de oppriktige elsker deg.
  • Jes 25:6 : 6 Herren, hærskarenes Gud, skal for alle folkeslag holde et festmåltid på dette fjellet, et måltid med fet mat, et festmåltid med gammel, klar vin.
  • Jer 31:4 : 4 Jeg vil bygge deg opp igjen, jomfru Israel! Du skal igjen smykke deg med tamburiner og gå ut i dans med de som synger.
  • Åp 19:5-7 : 5 Og en røst kom fra tronen som sa: Pris vår Gud, alle hans tjenere, dere som frykter ham, både små og store! 6 Og jeg hørte som lyden av en stor skare, som lyden av mange vann, og som lyden av sterke tordener som sa: Halleluja! For Herren, vår Gud, den allmektige, har tatt kongedømmet. 7 La oss glede oss og juble og gi ham æren; for Lammets bryllup er kommet, og hans brud har gjort seg klar!