Verse 7

Dere som forvrenger rett til malurt og vender rettferdigheten bort fra landet,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Rimelig

    Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Amos 6:12 : 12 Skal hester løpe på klippene? Vil noen pløye der med okser? For dere har forvandlet rettferdigheten til bitterhet og frukten av rettferdigheten til giften.
  • Hos 10:4 : 4 De har talt usanne ord og svoret falskt når de inngikk en pakt; derfor vokser dommen opp som gift i jorden.
  • Sef 1:6 : 6 Og de som har vendt seg bort fra Herren; og de som ikke har søkt Herren, eller spurt etter ham.
  • Amos 5:11-12 : 11 Fordi dere tramper på de fattige, og tar bort hvete fra dem: dere har bygd hus med hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet behagelige vingårder, men dere skal ikke drikke vin fra dem. 12 For jeg kjenner deres mange overtredelser og mektige synder: dere plager den rettferdige, tar imot bestikkelser, og vrir retten fra de fattige i porten.
  • Hab 1:12-14 : 12 Er du ikke fra evighet, Å HERRE, min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. Å HERRE, du har fastsatt dem til dom, og du, Å mektige Gud, har satt dem til korrigering. 13 Du har renere øyne enn å se det onde, og du kan ikke skue på urett; hvorfor ser du da på dem som handler urettferdig, og tier mens de onde fortærer mannen som er mer rettferdig enn dem? 14 Og gjør menneskene som fiskene i havet, som de krypende skapningene uten hersker?
  • 5 Mos 29:18 : 18 For at det ikke skal være blant dere noen mann, kvinne, husstand eller stamme, hvis hjerte i dag vender seg bort fra Herren vår Gud, for å gå for å tjene disse nasjoners guder; for at det ikke skal være blant dere en rot som bærer bitterhet og malurt;
  • Sal 36:3 : 3 Ordene fra hans munn er urett og bedrag: han har gitt opp å være vis og gjøre godt.
  • Sal 125:5 : 5 De som vender seg bort til sine feil veier, skal Herren føre bort sammen med de onde; men fred skal være over Israel.
  • Jes 1:23 : 23 Dine prinser er opprørske og følgesvenner av tyver: hver eneste elsker gaver og jager etter belønning: de dømmer ikke de farløse, og enkenes sak kommer ikke til dem.
  • Jes 5:7 : 7 For Herrens vingård er Israels hus, og mennene i Juda hans elskede plante; han så etter rettferd, men se, det var undertrykkelse; etter rett, men se, et rop.
  • Jes 10:1 : 1 Ve dem som fastsetter urettferdige lover og skriver ned alvorlige overtramp;
  • Jes 59:13-14 : 13 I å overtrede mot Herren, og å dra bort fra vår Gud, og ytre ord om trykk og opprør, og ytre falske ord fra hjertet. 14 Og rettferd er blitt snudd bort, og rettferdighet står langt borte: for sannhet ligger på gaten, og rettferd kan ikke trenge inn.
  • Esek 3:20 : 20 Igjen, når en rettferdig mann vender seg fra sin rettferdighet og begår ondskap, og jeg setter en snublestein for ham, skal han dø; fordi du ikke har gitt ham advarsel, skal han dø i sin synd, og hans rettferdighet skal ikke bli husket; men hans blod vil jeg kreve av din hånd.
  • Esek 18:24 : 24 Men når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og begår urett, skal ikke hans rettferdighet bli nevnt: i de overtredelser han begår, skal han dø.
  • Esek 33:12-13 : 12 Derfor, menneskesønn, si til folket ditt: Den rettferdige kan ikke redde seg selv på dagen for sin synd; den onde vil ikke falle for sin ondskap om han vender seg bort fra den; heller ikke vil den rettferdige kunne leve på grunn av sin rettferdighet den dagen han synder. 13 Når jeg sier til den rettferdige at han helt sikkert skal leve; hvis han stoler på sin egen rettferdighet og begår urett, skal ingen av hans rettferdighetshandlinger bli husket; men på grunn av uretten han har begått, skal han dø for det.
  • Esek 33:18 : 18 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og begår ondskap, skal han også dø for det.