Verse 15

Og Hagar fødte en sønn til Abram, og Abram kalte sin sønns navn, som Hagar fødte, Ismael.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 25:12 : 12 Nå er her generasjonene til Ismael, Abrahams sønn, som Hagar, hans egyptiske håndjente, fødte til Abraham:
  • 1 Mos 28:9 : 9 Da dro Esau til Ismael, og tok Mahalath, datteren av Ismael, Abrahams sønn, søster til Nebajoth, som kone, i tillegg til de andre konene han allerede hadde.
  • 1 Mos 37:27 : 27 Kom, la oss selge ham til ishmaelite, og la ikke hånden vår være på ham; for han er vår bror og vårt eget blod. Og brødrene hans var enige.
  • 1 Krøn 1:28 : 28 Sønnene til Abraham; Isak, og Ismael.
  • Gal 4:22-23 : 22 For det er skrevet at Abraham hadde to sønner, den ene med en trellkvinne, den andre med en fri kvinne. 23 Men han som var av trellkvinnen, ble født etter kjødet; men han som var av den frie kvinnen, var født etter løftet.
  • 1 Mos 16:11 : 11 Og Herrens engel sa til henne: Se, du er gravid, og du skal føde en sønn, og du skal kalle ham Ismael, fordi Herren har hørt din nød.
  • 1 Mos 17:18 : 18 Og Abraham sa til Gud: O at Ismael kan leve foran deg!
  • 1 Mos 17:20 : 20 Og angående Ismael, har jeg hørt deg: Se, jeg har velsignet ham og vil gjøre ham fruktbar, og vil gjøre ham til en stor nasjon; han skal få tolv prins, og jeg vil gjøre ham til en stor nasjon.
  • 1 Mos 17:25-26 : 25 Og Ismael, hans sønn, var tretten år gammel da han ble omskåret. 26 På samme dag ble Abraham omskåret, og Ismael, hans sønn.
  • 1 Mos 21:9-9 : 9 Og Sara så sønnen til Hagar, den egyptiske, som hun hadde født til Abraham, og han ertet. 10 Derfor sa hun til Abraham, Kast ut denne trellen og hennes sønn; for sønnen til denne trellen skal ikke arve med min sønn, selv ikke med Isak. 11 Og dette var meget smertefullt i Abrahams øyne på grunn av hans sønn. 12 Og Gud sa til Abraham, La det ikke være smertefullt i dine øyne på grunn av gutten og på grunn av din trellkvinne; i alt som Sara har sagt til deg, hør på hennes stemme; for i Isak skal din ætt bli kalt. 13 Og også av sønnen til trellen vil jeg gjøre en nasjon, fordi han er din ætt. 14 Og Abraham sto tidlig opp om morgenen, tok brød og en vannkrukke, og ga det til Hagar, satte det på hennes skulder sammen med barnet, og sendte henne bort: og hun dro bort og vandret i ørkenen ved Beersheba. 15 Og vannet var tomt i krukken, og hun la barnet under en av buskene. 16 Og hun gikk og satte seg ned overfor ham et godt stykke unna, som en bueskytt; for hun sa, La meg ikke se barnets død. Og hun satte seg overfor ham, hevet stemmen sin og gråt. 17 Og Gud hørte guttens stemme; og Guds engel kalte til Hagar fra himmelen og sa til henne, Hva er deg, Hagar? Frykt ikke; for Gud har hørt guttens stemme der han er. 18 Reis deg, ta opp gutten og hold ham i hånden; for jeg vil gjøre ham til en stor nasjon. 19 Og Gud åpnet øynene hennes, og hun så en brønn med vann; og hun gikk og fylte krukken med vann og ga gutten å drikke. 20 Og Gud var med gutten; og han vokste opp og bodde i ørkenen, og ble en bueskytter. 21 Og han bodde i ørkenen ved Paran; og hans mor fant ham en kone fra Egyptens land.
  • 1 Mos 25:9 : 9 Og hans sønner Isak og Ismael gravla ham i graven Machpela, på marken til Efron, sønn av Zohar, Hetitten, før Mamre.