Verse 15

Blir vi ikke betraktet som fremmede av ham? For han har solgt oss, og han har også fortært pengene våre.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 30:26 : 26 «Gi meg mine koner og mine barn som jeg har tjent deg for, og la meg dra, for du vet hvilke tjenester jeg har gjort for deg.»
  • 1 Mos 29:15-20 : 15 Og Laban sa til Jacob: Siden du er min bror, skal du da tjene meg uten lønn? Si meg, hva skal lønnen din være? 16 Og Laban hadde to døtre: navnet på den eldste var Leah, og navnet på den yngste var Rachel. 17 Leah hadde svakøyde; men Rachel var vakker og tiltrekkende. 18 Og Jacob elsket Rachel; og han sa: Jeg vil tjene deg i syv år for Rachel, din yngre datter. 19 Og Laban sa: Det er bedre at jeg gir henne til deg enn til en annen mann; bli hos meg. 20 Og Jacob tjente syv år for Rachel; og de var for ham som bare noen få dager, på grunn av kjærligheten han hadde til henne.
  • 1 Mos 29:27-30 : 27 Fullfør uken hennes, så vil vi gi deg Rachel også for den tjenesten du skal utføre hos meg i syv år til. 28 Og Jacob gjorde slik, og fullførte uken hennes; og han ga ham Rachel, sin datter, til kone også. 29 Og Laban gav til Rachel, sin datter, Bilhah, sin tjenestepike, til hennes medhjelper. 30 Og han gikk også inn til Rachel, og han elsket Rachel mer enn Leah, og tjente ham syv år til.
  • 1 Mos 31:41 : 41 Slik har jeg vært i tyve år i huset ditt; jeg har tjent deg i fjorten år for dine to døtre, og seks år for buskapen din; og du har endret min lønn ti ganger.
  • 2 Mos 21:7-9 : 7 Og hvis en mann selger sin datter for å være en huskjerring, skal hun ikke gå ut som de mannlige tjenere gjør. 8 Hvis hennes herre ikke behager henne, som har forlovet seg med henne, skal han la henne bli løst; han skal ikke ha makt til å selge henne til en fremmed nasjon, hvis han har behandlet henne urettferdig. 9 Og hvis han har forlovet henne til sin sønn, skal han behandle henne som døtre. 10 Hvis han tar en annen kone, skal han ikke redusere mat, klær eller ekteskapsplikt for henne. 11 Og hvis han ikke gir disse tre tingene til henne, da skal hun gå ut fri uten noe oppgjør.
  • Neh 5:8 : 8 Og jeg sa til dem: Vi har, etter vår evne, frikjøpt våre brødre jødene, som var solgt til hedningene; vil dere selv selge deres brødre? Eller skal de selges til oss? Da ble de stille og fant ingenting å svare.