Verse 6

For til oss er et barn født, til oss er en sønn gitt; og regjeringen skal hvile på hans skulder: og hans navn skal kalles Underfull, Rådgiver, Den mektige Gud, Den evige Far, Freds Fyrste.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  For å gjøre herredømmet stort og freden uten ende over Davids trone og hans rike, for å grunnfeste og styrke det med rett og rettferdighet fra nå av og til evig tid. Jehovas, hærskarenes Gud, nidkjærhet skal gjøre dette.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  For et barn er født oss, en sønn er gitt oss, og herredømmet skal være på hans skulder, og han skal kalles Underfull, Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  For et barn er født oss, en sønn er oss gitt, og herredømmet skal være på hans skulder. Han skal kalles Underfull rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Stor er hans herredømme, og fred uten ende skal det være over Davids trone og over hans rike, når han grunnfester og styrker det med rett og rettferdighet fra nå og til evig tid. Herren, hærskarenes Gud, skal fullføre dette.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  For et barn er oss født, en sønn er oss gitt: herredømmet skal være på hans skulder, og hans navn skal kalles Underfull, Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste.

• o3-mini KJV Norsk

  For oss er et barn født, en sønn er gitt oss; og myndigheten skal hvile på hans skulder. Han skal kalles Underfull, Rådgiver, Den Mektige Gud, Evig Far, Fredsfyrsten.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  For et barn er oss født, en sønn er oss gitt: herredømmet skal være på hans skulder, og hans navn skal kalles Underfull, Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Storheten på hans herredømme og freden skal det ikke være ende på, over Davids trone og over hans rike, for å grunnfeste det og opprettholde det med rett og rettferdighet fra nå av og til evig tid. Herren, hærskarenes Gud, nidkjærhet skal gjøre dette.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  Of the greatness of his government and peace there will be no end. He will reign on David’s throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and forever. The zeal of the LORD Almighty will accomplish this.

• biblecontext

  { "verseID": "Isaiah.9.6", "source": "*לם‪[c]‬*רבה **לְמַרְבֵּ֨ה הַמִּשְׂרָ֜ה וּלְשָׁל֣וֹם אֵֽין־קֵ֗ץ עַל־כִּסֵּ֤א דָוִד֙ וְעַל־מַמְלַכְתּ֔וֹ לְהָכִ֤ין אֹתָהּ֙ וּֽלְסַעֲדָ֔הּ בְּמִשְׁפָּ֖ט וּבִצְדָקָ֑ה מֵעַתָּה֙ וְעַד־עוֹלָ֔ם קִנְאַ֛ת יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת תַּעֲשֶׂה־זֹּֽאת׃ ס", "text": "[Textual note: *לם‪[c]‬*רבה] For *marbēh* the *miśrāh* and for *šālôm* *ʾên*-*qēṣ* upon-*kissēʾ* *dāwiḏ* and upon-his *mamlaḵtô* to *hāḵîn* her and to *saʿădāh* in *mišpāṭ* and in *ṣəḏāqāh* from *ʿattāh* and until-*ʿôlām* *qinʾat* *YHWH* *ṣəḇāʾôt* *taʿăśeh*-this.", "grammar": { "*marbēh*": "noun, Hiphil, infinitive, absolute - increasing/abundance", "*miśrāh*": "noun, feminine, singular, absolute - rule/dominion/government", "*šālôm*": "noun, masculine, singular, absolute - peace", "*ʾên*": "particle of negation - there is no", "*qēṣ*": "noun, masculine, singular, absolute - end", "*kissēʾ*": "noun, masculine, singular, construct - throne of", "*dāwiḏ*": "proper noun - David", "*mamlaḵtô*": "noun, feminine, singular with 3rd person, masculine, singular suffix - his kingdom", "*hāḵîn*": "verb, Hiphil, infinitive, construct - to establish", "*saʿădāh*": "verb, Qal, infinitive, construct with 3rd person, feminine, singular suffix - to uphold her", "*mišpāṭ*": "noun, masculine, singular, absolute - justice/judgment", "*ṣəḏāqāh*": "noun, feminine, singular, absolute - righteousness", "*ʿattāh*": "adverb - now", "*ʿôlām*": "noun, masculine, singular, absolute - forever/eternity", "*qinʾat*": "noun, feminine, singular, construct - zeal of", "*YHWH*": "proper noun - the LORD", "*ṣəḇāʾôt*": "noun, feminine, plural, absolute - hosts/armies", "*taʿăśeh*": "verb, Qal, imperfect, 3rd person, feminine, singular - will do/perform" }, "variants": { "*marbēh*": "increase/abundance/greatness", "*miśrāh*": "rule/dominion/government/authority", "*šālôm*": "peace/completeness/welfare/safety", "*qēṣ*": "end/boundary/limit", "*hāḵîn*": "to establish/to set up/to prepare", "*saʿădāh*": "to uphold/to support/to sustain", "*mišpāṭ*": "justice/judgment/ordinance/decision", "*ṣəḏāqāh*": "righteousness/justice/rightness", "*ʿôlām*": "forever/eternity/perpetuity", "*qinʾat*": "zeal/jealousy/ardor", "*ṣəḇāʾôt*": "hosts/armies/military forces" } }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Herreveldet skal være stort og freden uten ende over Davids trone og hans rike. Det skal grunnfestes og holdes oppe ved rett og rettferdighet fra nå av og til evig tid. Herren, hærskarenes Gud, skal gjøre dette.

• Original Norsk Bibel 1866

  Thi et Barn er født os, en Søn er given os, og Fyrstendømmet skal være paa hans Skulder, og hans Navn kaldes Underlig, Raadgiver, vældige Gud, Evigheds Fader, Fredsfyrste.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counseller, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

• KJV 1769 norsk

  For et barn er født oss, en sønn er gitt oss; og herredømmet skal være på hans skulder. Hans navn skal kalles Underfull, Rådgiver, Mektige Gud, Evig Far, Fredsfyrste.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  For to us a child is born, to us a son is given; and the government will be upon his shoulder, and his name will be called Wonderful, Counselor, The Mighty God, The Everlasting Father, The Prince of Peace.

• Norsk oversettelse av Webster

  For et barn er oss født, en sønn er oss gitt, og herredømmet skal hvile på hans skulder. Hans navn skal være Underfull, Rådgiver, Sterk Gud, Evig Far, Fredsfyrste.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  For et barn er oss født, en sønn er oss gitt; Herredømmet er lagt på hans skulder, og hans navn skal være: Underfull Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  For et barn er oss født, en sønn er oss gitt, og herredømmet er lagt på hans skulder; og hans navn skal være Underfull, Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste.

• Norsk oversettelse av BBE

  For oss er et barn født, oss er en sønn gitt; og herredømmet er lagt på hans skuldre; og han skal kalles Underfull Rådgiver, Sterk Gud, Evig Far, Fredsfyrste.

• Coverdale Bible (1535)

  For vnto us a childe shalbe borne, and vnto us a sonne shalbe geue. Vpo his shulder shal the kyngdome lye, and he shalbe called wt his owne name: The woderous geuer of councel, the mightie God, the euerlastinge father, the prynce of peace,

• Geneva Bible (1560)

  For vnto vs a childe is borne, and vnto vs a Sonne is giuen: and the gouernement is vpon his shoulder, and he shall call his name Wonderfull, Counseller, The mightie God, The euerlasting Father, The prince of peace,

• Bishops' Bible (1568)

  For vnto vs a chylde is borne, and vnto vs a sonne is geuen, vpon his shoulder doth the rule lye, and he is called with his owne name wonderfull, the geuer of counsell, the mightie God, the euerlasting father, the prince of peace.

• Authorized King James Version (1611)

  For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

• Webster's Bible (1833)

  For to us a child is born, to us a son is given; and the government shall be on his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  For a Child hath been born to us, A Son hath been given to us, And the princely power is on his shoulder, And He doth call his name Wonderful, Counsellor, Mighty God, Father of Eternity, Prince of Peace.

• American Standard Version (1901)

  For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

• Bible in Basic English (1941)

  For to us a child has come, to us a son is given; and the government has been placed in his hands; and he has been named Wise Guide, Strong God, Father for ever, Prince of Peace.

• World English Bible (2000)

  For to us a child is born. To us a son is given; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

• NET Bible® (New English Translation)

  For a child has been born to us, a son has been given to us. He shoulders responsibility and is called: Amazing Adviser, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

Referenced Verses

• Luk 2:11 : 11 For i dag er det født til dere i Davids by en Frelser, som er Kristus Herren.
• Matt 28:18 : 18 Og Jesus kom og talte til dem og sa: All makt er gitt til meg i himmelen og på jorden.
• Jes 7:14 : 14 Derfor skal Herren selv gi dere et tegn; Se, en jomfru skal bli med barn og føde en sønn, og hun skal kalle hans navn Immanuel.
• Jer 23:5-6 : 5 Se, dagene kommer, sier Herren, da jeg vil reise opp for David en rettferdig gren, og en konge skal herske og trives, og han skal utføre rett og rettferdighet i landet. 6 I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo trygt: og dette er navnet han skal kalles, HERREN VÅR RETTFERDIGHET.
• Åp 19:16 : 16 Og på kappen hans og på låret hans er et navn skrevet: KONGENES KONGE OG HERRENES HERRE.
• Hebr 2:13-14 : 13 Og igjen: Jeg vil stole på ham. Og igjen: Se, jeg og de barna som Gud har gitt meg. 14 Ettersom barna er med i kjøtt og blod, tok han også del i det samme; for å ødelegge ham som har makt over døden, det vil si, djevelen,
• Jes 28:29 : 29 Dette kommer også fra HERREN for hærskarene, som er vidunderlig i råd, og utmerket i utførelse.
• Matt 1:23 : 23 Se, en jomfru skal bli med barn og føde en sønn, og de skal kalle hans navn Immanuel, som betyr: Gud er med oss.
• 1 Joh 5:20 : 20 Og vi vet at Guds Sønn er kommet, og har gitt oss innsikt, så vi kan kjenne ham som er den sanne, og vi er i ham som er den sanne, selv i hans Sønn Jesus Kristus. Dette er den sanne Gud, og evig liv.
• Joh 1:1-2 : 1 I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud. 2 Det samme var i begynnelsen hos Gud.
• 1 Kor 15:25 : 25 For han må herske, inntil han har lagt alle fiender under sine føtter.
• Jes 53:5 : 5 Men han ble såret for våre misgjerninger, han ble slått for våre synder; straffen som gir fred var lagt på ham, og ved hans sår blir vi helbredet.
• Sal 45:6 : 6 Din trone, Gud, varer evig; ditt rike er et rettferdig septer.
• Jes 10:21 : 21 Resten skal vende tilbake, selv resten av Jakob, til den mektige Gud.
• Ordsp 8:23 : 23 Jeg ble til fra evighet, fra begynnelsen, før jorden ble til.
• Dom 13:18 : 18 Og Herrens engel sa til ham: Hvorfor spør du om mitt navn, siden det er hemmelig?
• Sal 72:7 : 7 I hans dager skal de rettferdige trives; og det skal være overflod av fred så lenge månen skinner.
• Apg 10:36 : 36 Ordet som Gud sendte til Israels barn, og forkynte fred gjennom Jesus Kristus: (han er Herre over alle:)
• Rom 8:32 : 32 Han som ikke sparte sin egen Sønn, men ga ham for oss alle, hvordan skulle han ikke med ham også gi oss alle ting?
• Rom 9:5 : 5 De hvis fedre er, og av dem kom Kristus etter kjødet, som er over alle, Gud velsignet for alltid. Amen.
• 1 Kor 1:30 : 30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som av Gud er blitt gjort til oss visdom, rettferdighet, helliggjørelse og frelse:
• 1 Tim 3:16 : 16 Og uten tvil er Guds mysterium stort: Gud ble åpenbart i kjøtt, rettferdiggjort i Ånden, sett av engler, forkynt for hedningene, trodd på i verden, løftet opp i herlighet.
• Tit 2:13 : 13 Forvent den velsignede håp, og den herlige åpenbaringen av den store Gud og vår frelser Jesus Kristus;
• Hebr 1:8 : 8 Men til Sønnen sier han, Din trone, O Gud, er for evig; et septer av rettferdighet er septeret i ditt rike.
• Apg 20:28 : 28 Ta derfor vare på dere selv og på hele flokken, som Den Hellige Ånd har gjort dere til tilsynsmenn over, for å gi fôr til Guds kirke, som han har kjøpt med sitt eget blod.
• Sak 9:9-9 : 9 Gled dere veldig, O Sion, rop ut, O Jerusalem: se, din Konge kommer til deg: han er rettferdig og har frelse; ydmyk, og rir på et esel, på en føl. 10 Og jeg skal fjerne vognene fra Efraim, og hestene fra Jerusalem, og krigsbuen skal ødelegges; han skal tale fred til folkene, og hans herredømme skal være fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.
• Joh 14:27 : 27 Fred etterlater jeg dere, min fred gir jeg dere; ikke som verden gir, gir jeg til dere. La ikke hjertet deres bli bekymret, og vær ikke redde.
• 2 Kor 5:19 : 19 Det vil si, at Gud var i Kristus, som forsonet verden med seg selv, idet han ikke regnet dem deres synder; og han har betrodd oss ordet om forsoning.
• Ef 1:21-22 : 21 Langt over alle makter, og myndigheter, og kraft, og herrskaper, og hvert navn som nevnes, ikke bare i denne verden, men også i den kommende: 22 Og har lagt alle ting under hans føtter, og ga ham til å være hodet over alle ting for kirken,
• Ef 2:14-18 : 14 For han er vår fred, som har gjort begge til ett, og har revet ned muren som holdt oss adskilt; 15 Han har fjernet fiendskapet i sitt legeme, selv lovens bud som var i forskrifter; for å gjøre de to til ett nytt menneske i seg selv, slik at han kan skape fred; 16 Og for å forlike begge med Gud i én kropp gjennom korset, ved å overvinne fiendskapet. 17 Og han kom og forkynte fred for dere som var langt borte og for dem som var nære. 18 For gjennom ham har vi begge adgang til Faderen ved én Ånd.
• Kol 1:20-21 : 20 Og etter å ha skapt fred gjennom blodet fra hans kors, for å forsonse alt med seg selv; enten det er ting på jorden eller ting i himmelen. 21 Og dere, som tidligere var fremmede og fiender i deres sinn på grunn av onde gjerninger, har han nå forsonet
• Joh 1:14 : 14 Og Ordet ble til menneske og bodde blant oss, (og vi så hans herlighet, herligheten som tilhører den enbårne Sønn av Faderen,) fullt av nåde og sannhet.
• Joh 1:16 : 16 Og av hans fylde har vi alle fått, og nåde for nåde.
• Luk 1:35 : 35 Og engelen svarte og sa til henne, Den Hellige Ånd skal komme over deg, og kraften fra Den høyeste skal overskygge deg: derfor skal også den hellige som skal fødes av deg kalles Guds sønn.
• Sal 2:6-9 : 6 Likevel har jeg satt min konge på mitt hellige fjell, Sion. 7 Jeg vil kunngjøre det jeg har bestemt: Herren har sagt til meg: Du er min Sønn; i dag har jeg født deg. 8 Spør meg, så gir jeg deg folkene som din arv, og de ytterste områdene av jorden som din eiendom. 9 Du skal knuse dem med en jernstav; du skal knuse dem som en krukke av leire. 10 Vær nå kloke, dere konger; lær dette, dere dommere på jorden. 11 Tjen Herren med frykt, og gled dere med beven. 12 Kjær Sønnen, for at han ikke skal bli sint, og dere går til grunne når hans vrede blusser opp bare litt. Salige er alle som setter sin lit til ham.
• 5 Mos 10:17 : 17 For Herren din Gud er gudenes Gud, og herrenes Herre, en stor Gud, mektig og fryktinngytende, som ikke ser på ansiktet til mennesker, og ikke tar imot bestikkelser:
• Jes 11:1-2 : 1 En gren skal vokse frem fra Isais rot, og en knopp skal skyte ut fra røttene hans. 2 Og Herrens Ånd skal hvile over ham; visdom, forståelse, råd, styrke, kunnskap og frykt for Herren skal være over ham.
• Jes 11:6-9 : 6 Ulven skal bo sammen med lammet, og leoparden skal legge seg ned med geitekalven; kalven, den unge løven og det fete kalvet skal være sammen, og et lite barn skal lede dem. 7 Kua og bjøren skal spise sammen; ungene deres skal hvile sammen, og løven skal spise strå som oksen. 8 Barnet som har sluttet å die, skal leke ved hullet til giftslangen, og det avvennede barnet skal legge hånden sin på slangens hule. 9 De skal ikke skade eller ødelegge i hele mitt hellige berg; for jorden skal være full av kunnskap om Herren, som vannene dekker havet.
• Jes 22:21-22 : 21 Og jeg vil kle ham med din kappe, og styrke ham med beltet ditt; jeg vil overlate myndigheten din under hans omsorg, og han skal være en far for innbyggerne i Jerusalem og for huset til Juda. 22 Og nøkkelen til Davids hus vil jeg legge på hans skulder; så skal han åpne, og ingen skal stenge; og han skal stenge, og ingen skal åpne.
• Jes 53:10 : 10 Likevel gledet Herren seg over å lar ham lide; han lot ham gå gjennom smerte; når hans sjel blir gjort til et syndoffer, skal han se sitt avkom, han skal forlenge sine dager, og Herrens vilje skal lykkes i hans hånd.
• Jes 63:16 : 16 Utvilsomt er du vår far, selv om Abraham ikke kjenner oss, og Israel ikke anerkjenner oss. Du, Herre, er vår far, vår forløser; ditt navn er fra evighet.
• Matt 11:27 : 27 Alle ting er overgitt til meg av min Far, og ingen kjenner Sønnen uten Faderen; og ingen kjenner Faderen, uten Sønnen, og hvem som helst Sønnen ønsker å åpenbare ham for.
• Jes 53:2 : 2 For han skal vokse opp for ham som en ung plante, som en rot fra en tørr grunn; han har verken form eller skjønnhet; når vi ser ham, er det ingen skjønnhet vi ønsker hos ham.
• Jer 31:22 : 22 Hvor lenge vil du vandre omkring, O frafalne datter? For Herren har skapt en ny ting på jorden: En kvinne skal omringe en mann.
• Dan 9:24-25 : 24 Sytti uker er bestemt over ditt folk og din hellige by, for å bringe overtredelsen til ende, gjøre slutt på syndene, samt for å bringe evig rettferdighet, forsegle visjonen og profetien, og salve den helligste. 25 Så forstå, at fra det tidspunktet befalingene går ut for å gjenoppbygge og bygge Jerusalem, til Messias, prinsen, skal det gå syv uker og to og seksti uker: gaten skal bygges opp igjen, og muren, selv i vanskelige tider.
• Sak 6:12-13 : 12 Og si til ham, Dette sier Gud, Se, mannen hvis navn er Grenen; og han skal vokse opp, og han skal bygge HERRENs tempel: 13 Ja, han skal bygge HERRENs tempel; og han skal bære æren, og skal sitte og regjere på sin trone; og han skal være prest på sin trone; og rådet om fred skal være mellom dem begge.
• Sal 45:3 : 3 Gird sværdet ditt om låret, du, mest mektige, med din herlighet og majestet.
• Luk 2:14 : 14 Ære være Gud i det høyeste, og på jorden fred, med Guds velvilje blant mennesker.
• Luk 21:15 : 15 For jeg vil gi dere en munn og visdom som ingen av deres fiender skal kunne motbevise eller imøtega.
• Joh 3:16-17 : 16 For Gud elsket verden så høyt at han ga sin eneste Sønn, slik at hver den som tror på ham, ikke skal gå tapt, men ha evig liv. 17 For Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden gjennom ham skulle bli frelst.
• Kol 2:3 : 3 I ham er skjult alle visdoms og kunnskaps skatter.
• Rom 5:1-9 : 1 Derfor, når vi er rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus. 2 Gjennom ham har vi også adgang til denne nåden vi står i, og vi gleder oss i håpet om Guds herlighet. 3 Ikke bare det, men vi gleder oss også i våre prøvelser; for vi vet at prøvelser fører til utholdenhet, 4 og utholdenhet gir oss erfaring, og erfaring gir håp. 5 Og håpet blir ikke til skamme, fordi Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved den Hellige Ånd som er gitt oss. 6 For mens vi ennå var uten styrke, døde Kristus til rett tid for de ugudelige. 7 For knapt vil noen dø for en rettferdig manns skyld; kanskje noen tør å dø for en god manns skyld. 8 Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere. 9 Hvor mye mer skal vi da, når vi nå er rettferdiggjort ved hans blod, bli frelst fra vrede gjennom ham? 10 For hvis vi, mens vi var fiender, ble forsonet med Gud ved hans Sønns død, hvor mye mer skal vi da, når vi nå er forsonet, bli frelst ved hans liv.
• Hebr 7:2-3 : 2 Til ham ga også Abraham en tiendel av alt; først ved tolkning konge av rettferdighet, og deretter konge av Salem, som er fredens konge. 3 Uten far, uten mor, uten slekt, uten begynnelse eller slutt; men lik som Guds Sønn; han er prest for alltid.
• Hebr 13:20 : 20 Nå, fredens Gud, som bragte vår Herre Jesus Kristus tilbake fra de døde, den store hyrden for fårene, ved blodet av den evige pakten,
• 1 Joh 4:10-14 : 10 Her er kjærligheten; ikke at vi elsket Gud, men at han elsket oss og sendte sin Sønn som offer for våre synder. 11 Mine kjære, hvis Gud elsket oss slik, må også vi elske hverandre. 12 Ingen har noen gang sett Gud. Hvis vi elsker hverandre, bor Gud i oss, og hans kjærlighet er fullført i oss. 13 Slik vet vi at vi bor i ham, og han i oss, fordi han har gitt oss av sin ånd. 14 Vi har sett og vitner om at Faderen sendte Sønnen for å frelse verden.
• Neh 9:32 : 32 La derfor, vår Gud, den store, mektige og fryktinngytende Gud, som holder pakt og viser barmhjertighet, la ikke all denne nøden virke liten for deg, som har kommet over oss, over våre konger, over våre høvdinger, over våre prester, over våre profeter, over våre fedre, og over alt ditt folk, fra Assyriakongene til i dag.
• Sal 72:17 : 17 Hans navn skal vare for alltid; hans navn skal bestå så lenge solen skinner; og mennesker skal bli velsignet i ham; alle nasjoner skal kalle ham velsignet.
• Sal 85:10 : 10 Barmhjertighet og sannhet har møtt hverandre; rettferdighet og fred har kysset hverandre.
• Sal 110:1-4 : 1 Herren sa til min Herre: "Sitt ved min høyre hånd, inntil jeg gjør fiendene dine til en fotstøtte for deg." 2 Herren vil sende din styrkes stav fra Sion; hersk midt blant dine fiender. 3 Ditt folk vil være villige på din makts dag, i skjønnhetens hellige stråleglans fra morgenens lys; du har dugg fra din ungdom. 4 Herren har sverget og vil ikke ombestemme seg: "Du er prest for alltid, etter Melkisedeks orden."
• Jes 26:3 : 3 Du vil bevare ham i fullkommen fred, den som har sitt sinn festet ved deg, fordi han stoler på deg.
• Jes 26:12 : 12 Herre, du vil gi oss fred; for du har også virket alle våre gjerninger i oss.
• Sal 50:1 : 1 Den mektige Gud, ja Herren, har talt, og han har kalt jorden fra solens oppgang til solens senking.
• Sal 72:3 : 3 Fjellene skal bringe fred til folkene, og de små bakken, ved rettferdighet.
• Mika 5:4-5 : 4 Og han skal stå og nære i Herrens styrke, i majestet av Herren sin Guds navn; de skal bo der, for nå skal han bli stor til jordens ender. 5 Og han skal være fred, når assyreren kommer inn i vårt land; når han kommer inn i våre palasser, da skal vi reise mot ham syv hyrder og åtte ledende menn.
• Jes 66:12 : 12 For slik sier Herren: Se, jeg vil gi henne fred som en elv, og heidenes herlighet som strømmende bekker; da skal dere sutte, dere skal bæres på hennes sider, og lektes med på hennes knær.
• Jes 45:24-25 : 24 Sannelig, skal en si: I Herren har jeg rettferdighet og styrke: til ham skal menn komme; og alle som er i sinne mot ham skal bli skamfulle. 25 I Herren skal all Jakobs ætt bli rettferdiggjort og skal få ære.
• Jes 8:18 : 18 Se, jeg og de barna som Herren har gitt meg, er til tegn og under i Israel fra Herren, hærskarenes Gud, som bor på Sion.