Verse 2

Det dere vet, vet også jeg: Jeg er ikke mindreverdig i forhold til dere.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 12:3 : 3 Men jeg har forståelse som dere; jeg er ikke underlegen for dere: ja, hvem vet ikke slike ting som dette?
  • Job 15:8-9 : 8 Har du hørt Guds hemmelighet? Beholder du visdommen for deg selv? 9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som vi ikke har?
  • Job 34:35 : 35 Job har talt uten innsikt, og hans ord var uten visdom.
  • Job 35:16 : 16 Derfor åpner Job munnen sin uten mening; han sier mange ord uten kunnskap.
  • Job 37:2 : 2 Hør nøye på lyden av hans stemme, og lyden som går ut av hans munn.
  • Job 40:4-5 : 4 Se, jeg er elendig; hva skal jeg svare deg? Jeg vil legge hånden min over munnen min. 5 En gang har jeg talt; men jeg vil ikke svare lenger; ja, to ganger; men jeg vil ikke si mer.
  • Job 42:7 : 7 Og det skjedde etter at Herren hadde talt disse ordene til Job, at Herren sa til Elifaz fra Teman: Min vrede er opptent mot deg og dine to venner; for dere har ikke talt om meg det som er riktig, slik min tjener Job har gjort.
  • 1 Kor 8:1-2 : 1 Når det gjelder ting som ofres til avguder, vet vi at vi alle har kunnskap. Men kunnskap gjør oss stolte, mens kjærlighet bygger oss opp. 2 Og hvis noen tror at han kjenner noe, vet han ikke noe som han burde vite.
  • 2 Kor 11:4-5 : 4 For hvis han som kommer forkynner en annen Jesus som vi ikke har forkynt, eller hvis dere mottar en annen ånd som dere ikke har mottatt, eller et annet evangelium som dere ikke har akseptert, så kan dere gjerne tolerere ham. 5 For jeg antar at jeg ikke er noe dårligere enn de fremste apostlene.
  • 2 Kor 11:16-18 : 16 Jeg sier igjen, La ingen tro jeg er en tåpe; om ikke annet, så motta meg som en tåpe, så jeg kan skryte litt. 17 Det jeg sier, sier jeg ikke etter Herren, men som om det var tåpelig i denne selvtilliten til å skryte. 18 Siden mange skryter i kjødet, vil jeg også være stolt.
  • 2 Kor 12:11 : 11 Jeg har vært en tåpe når jeg har rost meg; dere har presset meg til det: for jeg skulle ha blitt rost av dere; for jeg er ikke dårligere enn de fremste apostlene, selv om jeg ikke er noe.