Verse 17

Ikke for noen urettferdighet i mine hender: også min bønn er ren.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 8:5-6 : 5 Hvis du søker Gud tidlig og bringer din bønn til Den Allmektige; 6 Hvis du var ren og rettferdig, ville han uten tvil vekke deg og gjøre ditt liv blomstrende.
  • Job 11:14 : 14 Hvis ondskap finnes i hånden din, fjern det, og la ikke urett bo i teltet ditt.
  • Job 15:20 : 20 Den onde opplever smerte gjennom hele sitt liv, mens årene er skjult for undertrykkerne.
  • Job 15:34 : 34 For hyklersamfunnet skal bli øde, og ild skal fortære husene på grunn av bestikkelser.
  • Job 21:27-28 : 27 Se, jeg vet hva dere tenker, og hvilke urettferdige tanker dere har om meg. 28 For dere spør: Hvor er prinsens hus? Og hvor er de urettferdiges bolig?
  • Job 22:5-9 : 5 Er ikke din ondskap stor? Og dine synder er uten tall? 6 For du har tatt pant av din bror uten grunn og frarøvet de nakne deres klær. 7 Du har ikke gitt vann til den tørste, og du har nektet brød til de sultne. 8 Men den mektige mannen eide landet; den ærefulle mannen bodde der. 9 Du har sendt enker bort uten støtte, og armene til de farløse er blitt knust.
  • Job 27:6-7 : 6 Jeg beholder min rettferdighet, og jeg vil ikke slippe den; mitt hjerte skal ikke beskylde meg så lenge jeg lever. 7 La min fiende være som de onde, og den som reiser seg mot meg være som de uærlige.
  • Job 29:12-17 : 12 For jeg hjalp den fattige som ropte, og foreldreløse, og den som ikke hadde noen til å hjelpe seg. 13 Velsignelsen fra den som var nær ved å omkomme, ble sendt til meg; og jeg fikk en enkes hjerte til å synge av glede igjen. 14 Jeg kledde meg i rettferdighet, og det kledde meg; min dom var som en kappe og et diadem. 15 Jeg var øyne for de blinde, og føttene var jeg for de lamme. 16 Jeg var en far for de fattige; og den saken jeg ikke kjente, undersøkte jeg nøye. 17 Og jeg brøt kjevene til de onde, og tok byttet ut av tennene deres.
  • Job 31:1-9 : 1 Jeg har inngått en avtale med øynene mine; hvorfor skal jeg da tenke på en kvinne? 2 Hva er Guds del ovenfra? Hvilken arv har den Allmektige fra det høye? 3 Er ikke ødeleggelse for de onde, og en merkelig straff for dem som gjør urett? 4 Ser ikke han mine veier, og teller alle mine skritt? 5 Hvis jeg har vandret i tomhet, eller hvis foten min haster til svik; 6 La meg bli veid i en rettferdig vekt, så Gud kan kjenne min integritet. 7 Hvis foten min har vendt seg bort fra veien, og hjertet mitt har fulgt etter øynene mine, hvis noen flekker har klamret seg til hendene mine; 8 Da la meg så mine frø, og la noen andre høste; ja, la mine etterkommere bli utryddet. 9 Hvis hjertet mitt har blitt narret av en kvinne, eller hvis jeg har ventet ved naboens dør; 10 Da la min kone male for en annen, og la andre bøye seg for henne. 11 For dette er en alvorlig forbrytelse; ja, det er en urett som skal straffes av dommerne. 12 For det er en ild som ødelegger, og ville utrydde all min avkastning. 13 Hvis jeg har foraktet min tjeners eller min tjenestepikes klage, når de opplevde urett fra meg; 14 Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? og når han besøker, hva skal jeg svare ham? 15 Skapte ikke han som laget meg i mors liv, også dem? 16 Hvis jeg har nektet de fattige det de trengte, eller har latt enken lide; 17 Eller har spist mitt brød alene, uten at den farløse fikk del i det; 18 (For fra min ungdom har han oppdratt meg som en far, og jeg har veiledet henne siden hun var i mors liv.) 19 Hvis jeg har sett noen omkomme av mangel på klær, eller noen fattig uten dekning; 20 Hvis hans midje ikke har velsignet meg, og hvis han ikke ble varmet av ullen fra mine sauer; 21 Hvis jeg har løftet hånden min mot den farløse, når jeg så min hjelp ved porten; 22 Da la armen min falle fra skulderen, og la armen min bli brutt fra beinet. 23 For ødeleggelse fra Gud var en frykt for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde. 24 Hvis jeg har gjort gull til mitt håp, eller har sagt til det fine gullet, 'Du er min trygghet'; 25 Hvis jeg gledet meg fordi min rikdom var stor, og fordi hånden min hadde fått mye; 26 Hvis jeg har sett solen skinne, eller månen stråle i sitt lys; 27 Og hjertet mitt har blitt lokket i hemmelighet, eller munnen min har kysset hånden min; 28 Dette ville også være en urett som skulle straffes av dommeren: for jeg skulle ha fornektet Gud som er høyere. 29 Hvis jeg gledet meg ved ødeleggelsen av den som hatet meg, eller hevet meg selv når det onde fant ham; 30 Jeg har ikke latt munnen min synde ved å ønske en forbannelse over hans sjel. 31 Hvis mennene i min hytte ikke sa, 'Åh, at vi hadde av hans kjøtt! vi er ikke mette.' 32 Fremmede har ikke gjort opphold i gaten; men jeg åpnet mine dører for de reisende. 33 Hvis jeg skjulte mine overtredelser som Adam, ved å gjemme min urett i brystet mitt; 34 Fryktet jeg en stor mengde, eller fryktet jeg for nedsettende ord fra familier, slik at jeg holdt munn og ikke gikk ut av døren? 35 Åh, at noen ville høre meg! Se, mitt ønske er, at den Allmektige ville svare meg, og at min motstander hadde skrevet en bok. 36 Sannelig ville jeg ta den på min skulder, og båndet ville være som en krone for meg. 37 Jeg ville erklære for ham antallet mine skritt; som en prins ville jeg gå nær til ham. 38 Hvis landet mitt roper mot meg, eller at furen også klager; 39 Hvis jeg har spist fruktene derav uten å betale, eller har forårsaket at eierne har mistet livet: 40 La tistler vokse i stedet for hvete, og ugress i stedet for bygg. Jobs ord er endt.
  • Sal 7:3-5 : 3 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis det finnes urett i mine hender; 4 Hvis jeg har gjort urett mot ham som var fredelig med meg; ja, jeg har friet til ham som urettmessig er min fiende. 5 La fienden forfølge sjelen min og ta den; la ham tråkke på livet mitt i jorden og legge æren min i støvet. Sela.
  • Sal 44:17-21 : 17 Alt dette har kommet over oss; likevel har vi ikke glemt deg, hverken har vi handlet galt i din pakt. 18 Vårt hjerte er ikke vendt tilbake, heller ikke har våre skritt avviket fra din vei. 19 Selv om du har knust oss hardt i en uoppnåelig plass og dekket oss med dødens skygge. 20 Hvis vi har glemt navnet på vår Gud, eller strukket ut våre hender til en fremmed gud; 21 Skal ikke Gud granske dette? For han vet hjertets hemmeligheter.
  • Sal 66:18-19 : 18 Hvis jeg har urett i hjertet mitt, vil Herren ikke høre meg: 19 Men virkelig, Gud har hørt meg; han hørte på stemmen til min bønn.
  • Ordsp 15:8 : 8 Den ondes offer er en avsky for Herren, men den oppriktiges bønn gleder ham.
  • Jes 59:6 : 6 Deres nett vil ikke bli til klær, og de vil ikke dekke seg med sine gjerninger: de gjør urett, og de gjør vold.
  • Jona 3:8 : 8 Men la både mennesker og dyr kle seg i sekkekledning, og rope sterkt til Gud. La hver enkelt vende om fra sin onde vei og fra volden som er i hendene deres."
  • 1 Tim 2:8 : 8 Jeg ønsker derfor at mennesker skal be overalt, og løfte opp hellige hender, uten sinne og tvil.