Verse 13

Slik at dere ikke skal si: Vi har funnet visdom: Gud straffer ham, ikke mennesket.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Rimelig

    Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jer 9:23 : 23 Slik sier Herren: La ikke den vise mannen rose seg i sin visdom, la ikke den sterke mannen rose seg i sin styrke, la ikke den rike mannen rose seg i sin rikdom:
  • Esek 28:3 : 3 Se, du er visere enn Daniel; det finnes ikke noe hemmelighet som de kan skjule for deg.
  • Sak 12:7 : 7 Herren vil også redde Juda-teltene først, slik at ikke huset til David og innbyggerne i Jerusalem hever seg over Juda.
  • Joh 19:11 : 11 Jesus svarte, Du hadde ikke hatt noen makt over meg, dersom det ikke var gitt deg ovenfra; derfor har han som har overgitt meg til deg, den større synden.
  • 1 Kor 1:19-21 : 19 For det står skrevet: Jeg vil ødelegge de vises kløkt, og gjøre slutt på de klokes forstand. 20 Hvor er den kloke? Hvor er skriftlærde? Hvor er debattantene i denne verden? Har ikke Gud gjort visdommen fra denne verden til dårskap? 21 For etter at verden i Guds visdom ikke kjente Gud ved visdom, behaget det Gud å frelse dem som tror ved dårskap i forkynnelsen.
  • 1 Kor 1:27-29 : 27 Men Gud har valgt de dåraktige ting i verden for å gjøre de vise til skamme; og Gud har valgt de svake ting i verden for å gjøre de sterke til skamme; 28 og de lave ting i verden, og de foraktede, har Gud valgt, ja, og ting som ikke er, for å gjøre til ingen ting ting som er: 29 for at ingen kjød skal rose seg i hans nærvær.
  • 1 Kor 3:18 : 18 La ingen lure seg selv. Hvis noen blant dere virker å være klok i denne verden, la ham bli en dåring, så han kan bli klok.
  • 1 Mos 14:23 : 23 at jeg ikke vil ta en tråd, ikke engang en skore, eller noe som tilhører deg, for at du ikke skal si: Jeg har gjort Abram rik.'
  • Dom 7:2 : 2 Og Herren sa til Gideon: Folket som er med deg, er for mange til at jeg kan overgi Midianittene i deres hender, ellers kan Israel opphøye seg mot meg og si: Min egen hånd har frelst meg.
  • Job 1:21 : 21 og sa: Naken kom jeg ut av min mors liv, naken skal jeg vende tilbake dit: Herren ga, og Herren har tatt bort; lovet være navnet til Herren.
  • Job 2:10 : 10 Men han sa til henne: Du taler som en av de tåpelige kvinnene. Hva? Skal vi ta imot godt fra Gud, og ikke også ondt? I alt dette syndet ikke Job med sine lepper.
  • Job 4:9 : 9 Ved Guds ånd går de til grunne; når han ånder ut, blir de fortært.
  • Job 6:4 : 4 For den Allmektige har skutt sine piler inn i meg, og giften fra dem tar livet av min ånd; jeg opplever Guds fryktelige nærvær.
  • Job 12:2 : 2 Det er ingen tvil om at dere er folket, og visdom vil borte med dere.
  • Job 15:8-9 : 8 Har du hørt Guds hemmelighet? Beholder du visdommen for deg selv? 9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som vi ikke har? 10 Blandt oss er både gråhårede og eldgamle menn eldre enn din far.
  • Job 19:6 : 6 Vit nå at Gud har omstyrtet meg og har omgitt meg med sitt nett.
  • Job 19:21 : 21 Ha medynk med meg, ha medynk med meg, mine venner; for Guds hånd har rørt ved meg.
  • Jes 5:21 : 21 Ve dem som er vise i egne øyne, og kloke i eget sinn!
  • Jes 48:5 : 5 Jeg har fortalt deg dette fra begynnelsen; før det skjedde, viste jeg det for deg: så du ikke skal si, "Min avgud har gjort det, og mitt utskårne bilde har beordret det."
  • Jes 48:7 : 7 De er skapt nå, og ikke fra begynnelsen; selv før den dagen da du ikke hørte dem, så du ikke skulle si, "Se, jeg visste dem."