Verse 3

Jeg vil hente min kunnskap fra det fjerne, og gi rettferdighet til min Skaper.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 5 Mos 32:4 : 4 Han er Klippen, hele hans verk er perfekt; for alle hans veier er rettferdighet: en Gud av sannhet og uten synd, rettferdig og rett er han.
  • Sal 11:7 : 7 For Herren elsker rettferdighet; hans ansikt ser på de oppriktige.
  • Sal 145:17 : 17 Herren er rettferdig i alle sine veier, og hellig i alle sine verk.
  • Jak 1:5 : 5 Hvis noen av dere mangler visdom, la ham be til Gud, som gir liberalt til alle uten å bebreide, og det skal bli gitt ham.
  • Jak 1:17 : 17 Hver god gave og hver fullkommen gave kommer ovenfra, og kommer fra lysenes Far, hos hvem det ikke finnes endring eller skygge av endring.
  • Jak 3:17 : 17 Men den visdommen som kommer ovenfra, er først ren, deretter fredelig, mild og lett å be, full av barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri.
  • Åp 15:3 : 3 Og de synger sangen til Moses, Guds tjener, og sangen til Lammet, og sier: Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, Den Allmektige; rettferdige og sanne er dine veier, du konge over alle hellige.
  • Ordsp 2:4-5 : 4 Hvis du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter, 5 Da skal du forstå frykten for Herren og bli kjent med Gud.
  • Jer 12:1 : 1 Herre, du er rettferdig når jeg fremfører mine klager for deg: Men la meg diskutere med deg om dine dommer: Hvorfor prospererer de onde? Hvorfor er alle de som handler svikende fornøyde?
  • Dan 9:7 : 7 O Herre, du er rettferdig, men vi står her med skam; over mennene i Juda, innbyggerne i Jerusalem, og hele Israel, både de som er nære og de som er langt borte, i alle de landene hvor du har sendt dem bort, på grunn av deres synder mot deg.
  • Dan 9:14 : 14 Derfor har HERREN sett det onde og brakt det over oss; for HERREN vår Gud er rettferdig i alle sine verk, siden vi ikke adlød hans stemme.
  • Matt 2:1-2 : 1 Da Jesus ble født i Betlehem i Judea, i kong Herodes' dager, kom det vise menn fra øst til Jerusalem. 2 De sa: Hvor er han som er født til konge over jødene? For vi har sett hans stjerne i øst og er kommet for å tilbe ham.
  • Matt 12:42 : 42 Dronningen fra sør skal reise seg i dom med denne generasjonen, og skal dømme den: for hun kom fra de ytterste deler av jorden for å høre Salomos visdom; og se, en større enn Salomo er her.
  • Apg 8:27-40 : 27 Og han reiste seg og gikk; se, en mann fra Etiopia, en eunukk med stort ansvar under dronning Kandake av etiopierne, som hadde ansvaret for all hennes skatt, var kommet til Jerusalem for å tilbe. 28 Han var på vei tilbake og satt i sin vogn og leste profeten Jesaja. 29 Da sa Ånden til Philip: "Gå nærmere og bli med denne vogna." 30 Og Philip løp dit hen, og hørte ham lese profeten Jesaja, og sa: "Forstår du det du leser?" 31 Og han sa: "Hvordan kan jeg, uten at noen leder meg?" Og han ba Philip om å komme opp og sitte sammen med ham. 32 Stedet i skriften han leste var dette: "Som et lam ble han ført til slakting; og som et lam som er stumt for sin klipper, åpnet han ikke sin munn." 33 I sin fornedrelse ble hans dom fjernet; og hvem skal fortelle om hans slekt? for hans liv er tatt bort fra jorden. 34 Og eunukken svarte Philip og sa: "Jeg ber deg, om hvem taler profeten dette? Om seg selv, eller om en annen?" 35 Da åpnet Philip sin munn og begynte ved den samme skriftstedet og forkynte for ham Jesus. 36 Og mens de var på vei, kom de til et visst vann; og eunukken sa: "Se, her er vann; hva hindrer meg i å bli døpt?" 37 Og Philip sa: "Hvis du tror av hele ditt hjerte, kan du." Og han svarte og sa: "Jeg tror at Jesus Kristus er Guds Sønn." 38 Og han befalte vognen å stoppe; og de gikk begge ned i vannet, både Philip og eunukken, og han døpte ham. 39 Og da de kom opp av vannet, tok Herrens ånd Philip bort, slik at eunukken ikke så ham mer; og han dro sin vei gledelig. 40 Men Philip ble funnet i Asdod; og da han dro forbi, forkynte han i alle byene, til han kom til Cæsarea.
  • Rom 3:25-26 : 25 Ham har Gud satt fram for å være et sonoffer gjennom troen på hans blod, for å erklære sin rettferdighet for de synder som er forgått, gjennom Guds tålmodighet. 26 For å erklære, sier jeg, hans rettferdighet i denne tiden: at han kan være rettferdig, og gjøre rettferdig den som tror på Jesus.
  • Rom 9:14 : 14 Hva skal vi da si? Er det urettferdighet hos Gud? Gud forby.
  • Rom 10:6-8 : 6 Men rettferdigheten som er av tro, sier: Si ikke i ditt hjerte, Hvem skal stige opp til himmelen? (det vil si, for å hente Kristus ned fra oven.) 7 Eller, Hvem skal stige ned i dypet? (det vil si, for å hente Kristus opp igjen fra de døde.) 8 Men hva sier den? Ordet er nær deg, selv i din munn og i ditt hjerte: det er, troens ord, som vi forkynner;
  • Job 8:3 : 3 Skifter Gud rettferden? Eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?
  • Job 28:12-13 : 12 Men hvor kan visdom finnes? Og hvor er stedet for forståelse? 13 Mennesket kjenner ikke prisen på visdom; heller ikke finnes den blant de som lever.
  • Job 28:20-24 : 20 Hvor kommer da visdom fra? Og hvor er stedet for forståelse? 21 Siden det er skjult for alles øyne, og bevart for fuglene i luften. 22 Ødeleggelse og død sier: «Vi har hørt om det med våre ører.» 23 Gud forstår veien til den, og han kjenner stedet for den. 24 For han ser til jordens ender og ser under hele himmelen;
  • Job 32:2 : 2 Da ble sinnet til Elihu, Barachel sin sønn fra Buz, som kom fra Ram, tent: han ble sint på Job fordi han rettferdiggjorde seg selv i stedet for å anerkjenne Gud.
  • Job 32:8 : 8 Men det er en ånd i mennesket, og inspirasjonen fra den Allmektige gir dem forståelse.
  • Job 34:5 : 5 For Job har sagt: Jeg er uskyldig; og Gud har fjernet min rett.
  • Job 34:10-12 : 10 Hør derfor på meg, dere kloke: Det er langt fra Gud å gjøre urett, og fra den Allmektige å begå synd. 11 For et menneskes gjerninger vil han la komme tilbake til ham, og hver enkelt skal høste etter sine veier. 12 Ja, virkelig, Gud vil ikke gjøre urett, og den Allmektige vil ikke forvrenge dom.
  • Job 37:23 : 23 Når det gjelder Den Almektige, kan vi ikke fullt ut forstå ham; han er utmerket i kraft, dømmekraft og rettferdighet; han vil ikke påføre nød.