Verse 4

For mine ord skal virkelig ikke være falske: han som er fullkommen i kunnskap, er med deg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 37:16 : 16 Vet du hvordan skyene holdes i balanse, de underfulle verkene til han som har fullkommen kunnskap?
  • 1 Kor 14:20 : 20 Brødre, vær ikke barn i forståelsen; men i ondskap, vær som barn, men i forståelsen, vær som menn.
  • 2 Tim 3:16-17 : 16 All skrift er inspirert av Gud og nyttig til lære, til irettesettelse, til korrigering, til opplæring i rettferdighet: 17 At Guds mann kan bli fullkommet, tilrettelagt for alle gode gjerninger.
  • 2 Kor 2:17 : 17 For vi er ikke som mange som forfalsker Guds ord; men i renhet og fra Gud taler vi i Kristus for Guds ansikt.
  • Kol 4:12 : 12 Epaphras, en av dere, er Kristi tjener og hilser dere. Han arbeider alltid ivrig for dere i bønn, slik at dere må stå sterke og hele i hele Guds vilje.
  • Sal 49:3 : 3 Min munn skal tale visdom; hjertet mitt skal meditere om forståelse.
  • Ordsp 8:7-8 : 7 For min munn taler sannhet; og ondskap avskyr mine lepper. 8 Alle ordene fra min munn er rettferdige; de inneholder ikke urett.
  • Ordsp 22:20-21 : 20 Har jeg ikke skrevet til deg fremragende ting i råd og kunnskap? 21 Slik at jeg kunne få deg til å forstå og kjenne sannhetens ord; slik at du kan svare på sannhetens ord til dem som henvender seg til deg.
  • Luk 1:3 : 3 så virker det også riktig for meg, etter å ha fått full forståelse av alt fra begynnelsen, å skrive til deg i orden, kjære Teofil,
  • Apg 24:22 : 22 Og da Felix hørte disse tingene, idet han hadde bedre forståelse av denne veien, avviste han dem og sa: "Når Lysias, den øverste kaptein, kommer ned, vil jeg forstå sakens innhold."
  • Job 13:4 : 4 Men dere er løgnens smeder, dere er alle verdiløse leger.
  • Job 13:7 : 7 Vil dere tale ondt om Gud? Og tale uredelig på hans vegne?
  • Job 21:27 : 27 Se, jeg vet hva dere tenker, og hvilke urettferdige tanker dere har om meg.
  • Job 21:34 : 34 Hvordan kan dere da trøste meg uten mening, når svarene deres er fylt med løgn?
  • Job 22:6-9 : 6 For du har tatt pant av din bror uten grunn og frarøvet de nakne deres klær. 7 Du har ikke gitt vann til den tørste, og du har nektet brød til de sultne. 8 Men den mektige mannen eide landet; den ærefulle mannen bodde der. 9 Du har sendt enker bort uten støtte, og armene til de farløse er blitt knust. 10 Derfor er snarer om deg, og plutselig kommer frykten over deg. 11 Er det ikke mørket som gjør at du ikke kan se? Oversvømmelse av vann omslutter deg. 12 Er ikke Gud i den høyeste himmel? Og se på høyden av stjernene, hvor høye de er! 13 Og du spør: Hvordan kan Gud vite dette? Kan han dømme gjennom mørket? 14 Tykt skydekke skjuler ham, slik at han ikke ser; han går omkring i himmelen. 15 Har du merket deg den gamle veien som onde mennesker har tråkket? 16 De som ble hugget ned før tiden, hvis grunnvoll ble oversvømt av flommen: 17 De som sa til Gud: Gå bort fra oss; hva kan Den Allmektige gjøre for oss? 18 Likevel fylte han husene deres med gode ting; men det onde rådet er langt unna meg. 19 De rettferdige ser det og gleder seg; og de uskyldige ler dem til spott. 20 Hvorfor blir ikke livet vårt avskåret, mens de som er igjen, blir nedbrent av ild? 21 Bli nå kjent med ham, og vær i fred; da skal godt komme til deg. 22 Ta nå imot hans ord, og bevar dem i hjertet ditt. 23 Hvis du vender tilbake til Den Allmektige, skal du bli bygget opp; du skal fjerne ondskap langt fra dine telt. 24 Da skal du samle gull som støv, og gull fra Ofir som steinene i bekkene. 25 Ja, Den Allmektige skal være din beskytter, og du skal ha overflod av sølv. 26 For da skal du ha din glede i Den Allmektige, og du skal løfte ditt ansikt mot Gud. 27 Du skal be til ham, og han skal høre deg, og du skal oppfylle dine løfter. 28 Du skal også bestemme noe, og det skal bli fastsatt for deg; og lyset skal skinne over de veiene. 29 Når mennesker er kastet ned, da skal du si: Det er oppreising; og han skal frelse den ydmyke. 30 Han skal fri den uskyldige, og han blir frelst ved renheten av hendene dine.
  • Job 33:3 : 3 Mine ord kommer fra hjertet mitt; leppene mine uttaler kunnskap klart.