Verse 22

Godvær kommer fra nord; hos Gud er det majestetisk og fryktinngytende.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 104:1 : 1 Ære være Herren, min sjel. O Herre, min Gud, du er veldig stor; du er kledd i ære og majestet.
  • Jud 1:25 : 25 Til den eneste vise Gud vår Frelser, være ære og majestet, makt og myndighet, både nå og alltid. Amen.
  • 1 Krøn 29:11 : 11 Din er, Herre, storhet, makt, ære, seier og prakt; fordi alt som er i himmelen og på jorden er ditt; ditt er riket, Herre, og du er opphøyd som hodet over alt.
  • Job 40:10 : 10 Kle deg nå i storhet og prakt; og innhylle deg med ære og skjønnhet.
  • Sal 29:4 : 4 Herrens røst er mektig; Herrens røst er full av majestet.
  • Sal 66:5 : 5 Kom og se Guds gjerninger; han er imponerende i sine handlinger mot menneskene.
  • Sal 68:7-8 : 7 O Gud, når du gikk ut foran ditt folk, da marsjerte du gjennom ørkenen; Selah. 8 Jorden skalv, himmelen falt ned i Guds nærvær; selv Sinai ble flyttet i Guds nærvær, Israels Gud.
  • Sal 76:12 : 12 Han skal fjerne makten til fyrstene; han er fryktet av jordens konger.
  • Sal 93:1 : 1 Herren regjerer, han er kledd i majestet; Herren er ikledd styrke som han har ikledd seg: verden står fast, så den ikke kan flyttes.
  • Sal 145:5 : 5 Jeg vil tale om den strålende æren til din majestet, og om dine herlige gjerninger.
  • Ordsp 25:23 : 23 Nordvinden driver bort regnet; slik driver et sint ansikt bort en baktalelsestunge.
  • Jes 2:10 : 10 Gå inn i klippen, og skjul deg i støvet, av frykt for HERREN og hans majestets ære.
  • Jes 2:19 : 19 Og de skal gå inn i hulene i klippene, og inn i jordens huler, av frykt for HERREN og hans majestets ære, når han reiser seg for å riste jorden.
  • Mika 5:4 : 4 Og han skal stå og nære i Herrens styrke, i majestet av Herren sin Guds navn; de skal bo der, for nå skal han bli stor til jordens ender.
  • Nah 1:3 : 3 Herren er langsom til vrede og stor i makt, og han vil ikke frikjenne de onde: Herren har sin vei i virvelvind og storm, og skyene er støvet under føttene hans.
  • Hab 3:3-9 : 3 Gud kom fra Teman, og den Hellige fra fjellet Paran. Sela. Hans herlighet dekket himmelen, og jorden var full av hans lovprisning. 4 Og hans stråleglans var som lys; kraftige stråler kom ut fra hånden hans. 5 Fremfor ham kom pest, og brennende kull strømmet ut fra føttene hans. 6 Han stod opp og målte jorden; han så og delte nasjonene; de evige fjellene ble spredd, de varige høydene bøyde seg: hans veier er evige. 7 Jeg så teltene til Kush i smerte; og teltene i Midian skalv. 8 Var du vred på elvene? Var din harme rettet mot dem? Var din vrede rettet mot havet, da du red på hestene dine og frelsesvognene dine? 9 Buen din ble helt avdekket, i samsvar med stammene og løftene dine. Sela. Du delte jorden med elver. 10 Fjellene så deg, og de skalv; vannet strømmet over: dybden ropte, og løftet hendene høyt. 11 Solen og månen stod stille; ved lyset av dine piler beveget de seg, og ved glansen av ditt strålende spyd. 12 Du marsjerte gjennom landet i vrede; du tømte folkene i sinne. 13 Du gikk ut for å frelse ditt folk, ja, for å frelse din salvede; du såret hodet til de onde ved å avsløre grunnvollen deres. 14 Du traff med stengene dine hodet på landsbyene deres; de kom ut som en virvelvind for å spre meg; deres glede var som å fortære de fattige i hemmelighet. 15 Du gikk gjennom havet med hestene dine, gjennom de store vannmassene. 16 Da jeg hørte dette, skalv kroppen min; leppene mine dirret ved stemmen; en dyp frykt fylte meg, og jeg skalv innvendig, for jeg kunne ikke finne ro på trengselens dag: når han kommer til folket, vil han overmanne dem med sin hær. 17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke finnes frukt på vinrankene; olivenhøsten vil svikte, og åkeren vil ikke gi noen avlinger; flokken vil skilles fra folden, og det vil ikke være storfe i stallene. 18 Likevel vil jeg glede meg i HERREN, jeg vil fryde meg i min frelses Gud. 19 Herren Gud er min styrke, og han vil gjøre føttene mine som hindens, og han vil la meg gå på høye steder. Til min sangleder.
  • Hebr 1:3 : 3 Han, som er strålene av hans herlighet og den presise avbildningen av hans vesen, og som opprettholder alt med sitt mektige ord, etter å ha renset våre synder, satte seg ned ved den Høyes høyre hånd;
  • Hebr 12:29 : 29 For vår Gud er en fortærende ild.