Verse 18

Og Johanness disipler fortalte ham om alle disse tingene.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 11:2-9 : 2 Nå, da Johannes hadde hørt i fengselet om Kristi gjerninger, sendte han to av sine disipler, 3 og sa til ham: Er du den som skal komme, eller skal vi vente på en annen? 4 Jesus svarte og sa til dem: Gå og vis Johannes igjen de ting dere hører og ser: 5 De blinde får synet, de lamme går, de spedalske blir renset, de døve hører, de døde blir oppreist, og de fattige får evangeliet forkynnt. 6 Og salig er den som ikke blir fornærmet av meg. 7 Og da de dro bort, begynte Jesus å tale til folkemengden om Johannes: Hvorfor dro dere ut i ørkenen for å se? Et siv som blir ristet av vinden? 8 Men hva dro dere ut for å se? En mann kledd i myke klær? Se, de som bruker myke klær, finnes i kongenes hus. 9 Men hva dro dere ut for å se? En profet? Ja, jeg sier dere, mye mer enn en profet. 10 For dette er han som det er skrevet om: Se, jeg sender min budbringer foran deg, som skal berede veien for deg. 11 Sannelig, jeg sier dere: Blant dem som er født av kvinner, har det ikke oppstått noen større enn Johannes Døperen; likevel er den som er minst i Guds rike større enn han. 12 Og fra Johannes Døperens dager inntil nå, blir himmelriket utsatt for vold, og de voldelige tar det med makt. 13 For alle profetene og loven profeterte inntil Johannes. 14 Og hvis dere er villige til å ta imot dette, så er dette Elias, som kommer. 15 Den som har ører å høre med, la ham høre! 16 Men hvordan jeg skal sammenligne denne generasjonen? Den er lik barn som sitter på markedene og roper til sine venner, 17 og sier: Vi har spilt for dere, og dere har ikke danset; vi har klaget for dere, og dere har ikke sørget. 18 For Johannes kom hverken spist eller drukket, og de sier: Han har en demon. 19 Menneskesønnen kom og spiser og drikker, og de sier: Se, en grådig mann og vinmisbruker, en venn av tollere og syndere. Men visdommen rettferdiggjøres av sine handlinger.
  • Joh 3:26 : 26 Og de kom til Johannes og sa: Rabbi, han som var sammen med deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, se, han døper, og alle kommer til ham.