Verse 9

Men de tilber meg forgjeves og lærer mennesker sine egne bud som doktriner.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 29:13 : 13 Derfor sa Herren: Fordi dette folk nærmer seg meg med sin munn og ærer meg med sine lepper, men deres hjerte er langt fra meg, og deres frykt for meg læres av menneskers bud:
  • Tit 1:14 : 14 Ikke følg jødiske fabler og menneskelige bud, som vender seg bort fra sannheten.
  • Hebr 13:9 : 9 La dere ikke bli påvirket av forskjellige og merkelige doktriner. For det er godt for hjertet å være grunnfestet i nåde; ikke i mat, som ikke har vært til nytte for dem som har vært opptatt av det.
  • Mark 7:7 : 7 Men de tilber meg uten hensikt, men lærer menneskers bud som om de var Guds bud.
  • Kol 2:18-22 : 18 La ingen bedra dere om deres belønning, med en falsk ydmykhet og tilbedelse av engler, som blander seg i ting han ikke har sett, innbilt av sitt kjødelige sinn, 19 og ikke holder fast ved hodet, fra hvilket hele legemet, ved ledd og bånd, får sin næring og holdes sammen, og vokser med Guds vekst. 20 Så hvis dere er døde med Kristus fra verdens grunnleggende prinsipper, hvorfor, som om dere levde i verden, er dere fortsatt underlagt regler, 21 Berør ikke; smak ikke; håndter ikke; 22 De er alt sammen til å forgå med bruken; etter menneskers bud og doktriner.
  • 1 Tim 1:4 : 4 Ikke gi akt på myter og uendelige slektslister som skaper spørsmål, men heller på gudfryktig oppbyggelse som er i troen.
  • 1 Tim 4:1-3 : 1 Nå taler Ånden tydelig om at i de siste tider skal noen avkalle troen, og gi akt på forførelsens ånder og djevlers lære; 2 De taler løgn i hykleri; og deres samvittighet er brent med et glødende jern; 3 De forbyr ekteskap, og befaler å avstå fra mat som Gud har skapt til å innta med takksigelser, for dem som tror og kjenner sannheten.
  • 1 Tim 4:6-7 : 6 Hvis du minnes brødrene om disse tingene, skal du være en god tjener av Jesus Kristus, hevet i troens ord og i god lære, som du har oppnådd. 7 Men avvis profane og gamle legender, og tren deg istedenfor i gudsfrykt.
  • 1 Kor 15:2 : 2 Ved dette blir dere frelst, hvis dere holder fast ved det jeg forkynte for dere, med mindre dere har trodd forgjeves.
  • Jes 58:1-3 : 1 Rop høyt, spar ikke, løft stemmen din som en trompet, og vis mitt folk deres overtredelser og Jakobs hus deres synder. 2 Likevel søker de meg daglig og gleder seg over å lære om mine veier, som en nasjon som søker rettferd og ikke har forlatt mine lover. 3 Hvorfor har vi fastet, sier de, men du ser oss ikke? Hvorfor belaster vi oss selv, og du legger ikke merke til det? Se, på fastedagen deres finner dere glede og krever alt deres arbeid.
  • Mal 3:14 : 14 Dere har sagt: Det er meningsløst å tjene Gud; hva har vi å vinne ved å holde hans bud og gå sorgfullt foran HERREN over hærer?
  • 2 Mos 20:7 : 7 Du skal ikke misbruke navnet til Herren din Gud; for Herren vil ikke holde noen uskyldig som tar hans navn.
  • 3 Mos 26:16 : 16 Da vil jeg også gjøre dette mot dere: jeg vil sende frykt, utmattelse og feber som skal fortære øynene og skape sorg i hjertet; dere skal så frøene deres forgjeves, for fiendene deres skal spise dem.
  • 3 Mos 26:20 : 20 Og styrken deres skal brukes forgjeves; for landet deres skal ikke gi sin avling, og trærne i landet skal ikke gi sine frukter.
  • 5 Mos 12:32 : 32 Hvilket som helst ord jeg befaler dere, skal dere ta vare på og gjøre; dere skal ikke legge til noe til det, og ikke trekke fra det.
  • 1 Sam 25:21 : 21 Nå hadde David sagt: Sannelig, det var forgjeves at jeg har holdt alt som denne mannen har, i ørkenen, så ingenting ble savnet av alt som tilhørte ham; og han har gjengjeldt meg ondt for godt.
  • Sal 39:6 : 6 Sannelig, hver mann vandrer omkring som i tomhet; de blir virkelig urolige uten grunn: han samler rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.
  • Sal 73:13 : 13 Sannelig, jeg har renset mitt hjerte forgjeves, og vasket mine hender for uten skyld.
  • Ordsp 30:5-6 : 5 Hvert ord fra Gud er rent: han er et skjold for dem som setter sin lit til ham. 6 Legg ikke til hans ord, ellers vil han si ifra, og du vil bli funnet å lyve.
  • Fork 5:2-7 : 2 Vær ikke uforsiktig med munnen din, og la ikke hjertet ditt være for hastig til å si noe foran Gud; fordi Gud er i himmelen, og du er på jorden: derfor bør ordene dine være få. 3 For en drøm kommer fra mange sysler, og en dårers stemme gjenkjennes best med mange ord. 4 Når du gir løfte til Gud, så utsett ikke å oppfylle det; for han gleder seg ikke over dårer: betal det du har lovet. 5 Det er bedre å ikke love noe enn å love og så ikke oppfylle. 6 La ikke munnen din få deg til å synde; si ikke at det var en feil: hvorfor skulle Gud bli sint på deg og ødelegge verket av hendene dine? 7 For i mengden av drømmer og mange ord er det også mye tomhet; men ha respekt for Gud.
  • Jes 1:13-15 : 13 Bring ikke flere uvirksomme ofringer; røkelse er en avsky for meg; nymåner og sabbater, innkallingen av sammenkomster, kan jeg ikke støtte; det er urett, selv det høytidelige møtet. 14 Dine nymåner og dine bestemte fester avskyr sjelen min; de er tunge for meg; jeg er trett av å bære dem. 15 Og når dere breder ut hendene, skjuler jeg mine øyne fra dere; ja, når dere ber mange bønner, hører jeg dem ikke: dere har blod på hendene.
  • Jak 2:20 : 20 Men vil du vite, O tomme menneske, at tro uten gjerninger er død?
  • Åp 22:18 : 18 For jeg vitner til enhver som hører ordene i profetien til denne boken: Hvis noen legger noe til disse tingene, skal Gud legge plager til ham som det står skrevet i denne boken.