Verse 15

Da gikk fariseerne bort og diskuterte hvordan de kunne fange ham i hans ord.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Mark 12:13-17 : 13 Og de sendte til ham noen av fariseerne og herodianerne for å fange ham i ord. 14 Og da de kom, sa de til ham: Mester, vi vet at du er sannferdig og tar ikke hensyn til noen; for du dømmer ikke etter ytre, men lærer Guds vei i sannhet: Er det lovlig å betale skatt til Cæsar, eller ikke? 15 Skal vi gi, eller skal vi ikke gi? Men han som kjente deres hykleri, sa til dem: Hvorfor frister dere meg? Bring meg en mynt, så jeg kan se den. 16 Og de brakte den. Og han sa til dem: Hvem er dette bildet og inskripsjonen? De sa til ham: Cæsars. 17 Og Jesus svarte og sa til dem: Gi Cæsar det som tilhører Cæsar, og Gud det som tilhører Gud. Og de ble forundret over ham.
  • Luk 20:20-26 : 20 Og de holdt øye med ham, og sendte ut spioner som skulle late som de var rettferdige, for å kunne fange ham med hans ord, så de kunne overgi ham til guvernørens makt og autoritet. 21 Og de spurte ham, og sa: Mester, vi vet at du sier og lærer rett, og at du skiller ikke mellom mennesker, men lærer Guds vei sannferdig: 22 Er det lovlig for oss å gi skatt til Cæsar, eller ikke? 23 Men han så deres list og sa til dem: Hvorfor frister dere meg? 24 Vis meg en penny. Hvem sitt bilde og innskrift er det på den? De svarte at det var Cæsars. 25 Og han sa til dem: Gi derfor Cæsar det som tilhører Cæsar, og Gud det som tilhører Gud. 26 Og de kunne ikke gripe ham på hans ord foran folket; de undret seg over svaret hans og var stille.
  • Hebr 12:3 : 3 For tenk på ham som led slik motstand fra syndere mot seg selv, for at dere ikke skal bli slitne og miste motet.
  • Luk 11:53-54 : 53 Og da han sa disse ting til dem, begynte skriftlærde og fariserer å presse ham heftig, og å provosere ham til å tale om mange forskjellige ting: 54 De ventet på ham, og søkte å fange noe fra hans munn, for at de kunne anklage ham.
  • Sal 2:2 : 2 Jordens konger reiser seg, og lederne rådslår mot Herren og hans Salvede, og sier,
  • Sal 41:6 : 6 Og hvis han kommer for å besøke meg, sier han meningsløse ting; hjertet hans samler urett, og når han går bort, forteller han det.
  • Sal 56:5-7 : 5 Hver dag forvrenger de mine ord: alle deres tanker er rettet mot meg for det onde. 6 De samler seg, de gjemmer seg, de overvåker mine skritt når de venter på min sjel. 7 Skal de slippe unna ved urett? I din vrede, kast dem ned, o Gud.
  • Sal 57:6 : 6 De har forberedt et nett for mine skritt; min sjel er bøyd ned. De har gravd en grøft foran meg, i som de selv falt. Sela.
  • Sal 59:3 : 3 For se, de ligger på lur etter min sjel: de mektige har samlet seg mot meg; ikke for min urett, heller ikke for min synd, o HERRE.
  • Jes 29:21 : 21 De som anklager en mann for et ord, og legger en snare for ham som handler rett i porten, og snur bort den rettferdige for noe uten betydning.
  • Jer 18:18 : 18 Da sa de: Kom, la oss legge planer mot Jeremiah; for loven skal ikke bortfalle fra presten, ikke råd fra de vise, eller ord fra profeten. Kom, la oss angripe ham med tungen, for vi vil ikke lytte til hans ord.
  • Jer 20:10 : 10 For jeg hørte mange som snakket stygt om meg, frykt på alle kanter. De sa: Rapportér, og vi vil rapportere. Alle mine kjente ventet på å se meg snuble, og sa: Kanskje han vil bli fristet, så vi får overtaket på ham, og vi skal ta hevn over ham.