Verse 12

Forsinket håp gjør hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det livets tre.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 13:19 : 19 Oppnådd ønske er søtt for sjelen, men å vende seg bort fra det onde er en avsky for dårer.
  • Joh 16:22 : 22 Og dere har nå sorg; men jeg vil se dere igjen, og deres hjerte skal glede seg, og ingen skal ta deres glede fra dere.
  • 1 Mos 21:6-7 : 6 Og Sara sa, Gud har gjort meg til latter, så alle som hører det vil le sammen med meg. 7 Og hun sa, Hvem ville ha sagt til Abraham at Sara skulle die? For jeg har født ham en sønn i hans alderdom.
  • 1 Mos 46:30 : 30 Og Israel sa til Josef: Nå kan jeg dø, siden jeg har sett ansiktet ditt, fordi du fortsatt lever.
  • 1 Sam 1:26-28 : 26 Og hun sa: "Å, min herre, så sant du lever, jeg er kvinnen som stod her ved deg og ba til HERREN." 27 For dette barnet har jeg bedt om, og HERREN har gitt meg min bønn som jeg ba ham om: 28 Derfor har jeg også lånt ham til HERREN; så lenge han lever, vil han være til låns for HERREN. Og han tilba HERREN der.
  • Sal 17:15 : 15 Når det gjelder meg, vil jeg se ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal bli tilfreds når jeg våkner, i ditt bilde.
  • Sal 40:2-3 : 2 Han løftet meg opp fra dypet av avgrunn, fra det sølete leiret, og satte mine føtter på en klippe, og sikret mine skritt. 3 Og han har gitt meg en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud: mange skal se det, og frykte, og de skal stole på Herren.
  • Sal 69:3 : 3 Jeg er sliten av gråten min; halsen min er tørr; øynene mine svinner mens jeg venter på min Gud.
  • Sal 119:81-83 : 81 CAPH. Min sjel svinner hen av lengsel etter din frelse: men jeg håper på ditt ord. 82 Mine øyne svikter på grunn av ditt ord, og sier: Når vil du trøste meg? 83 For jeg er blitt som en flaske som henger i røyken; likevel glemmer jeg ikke dine forskrifter.
  • Sal 143:7 : 7 Hør meg fort, Herre: min ånd svikter; skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers vil jeg bli som dem som går ned i graven.
  • Ordsp 3:18 : 18 Hun er livets tre for dem som griper fatt i henne; og lykkelig er hver den som holder fast ved henne.
  • Ordsp 11:30 : 30 Frukten av de rettferdige er et livets tre; og den som vinner sjeler, er vis.
  • Sal 42:1-3 : 1 Som hjorten lengter etter vannkildene, slik lengter min sjel etter deg, O Gud. 2 Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud: når skal jeg komme og tre frem for Gud? 3 Mine tårer har vært min næring dag og natt, mens de stadig sier til meg: Hvor er din Gud?
  • Åp 22:2 : 2 I midten av gaten, og på begge sider av elven, stod livets tre, som bar tolv ulike frukter og ga sin frukt hver måned; og bladene på treet var til helbredelse for folkeslagene.
  • Høys 5:8 : 8 Jeg ber dere, døtrene i Jerusalem, hvis dere finner min elskede, si til ham at jeg er syk av kjærlighet.
  • Luk 2:29-30 : 29 Herre, nå lar du din tjener gå i fred, i henhold til ditt ord: 30 For mine øyne har sett din frelse,