Verse 11

Vær ikke langt borte fra meg; for nøden er nær, for det er ingen til å hjelpe.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 72:12 : 12 For han skal redde de trengende når de roper; de fattige også, og han som ikke har noen til å hjelpe.
  • Sal 10:1 : 1 Hvorfor står du så langt unna, Herre? Hvorfor skjuler du deg når nød er nær?
  • Sal 71:12 : 12 O Gud, vær ikke langt fra meg: O min Gud, vær rask til å hjelpe meg.
  • 5 Mos 32:36 : 36 For HERREN skal dømme sitt folk, og angre for sine tjenere, når han ser at deres makt er borte, og ingen er stengt inne, eller igjen.
  • 2 Kong 14:26 : 26 For Herren så Israels lidelse, at den var veldig hard; det var ingen som var fanget, ingen forlatt, og ingen hjelper for Israel.
  • Sal 13:1-3 : 1 Hvor lenge vil du glemme meg, Herre? Er det for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg? 2 Hvor lenge skal jeg gruble i sjelen min, med sorg i hjertet hver dag? Hvor lenge skal fienden min triumfere over meg? 3 Se til meg og hør meg, Herre, min Gud: lys opp øynene mine, ellers vil jeg falle i dødssøvn;
  • Sal 35:22 : 22 Dette har du sett, Herre: hold ikke taushet: Herre, vær ikke langt borte fra meg.
  • Sal 38:21 : 21 Overgi meg ikke, Herre; Gud min, ikke la meg være alene.
  • Sal 69:1-2 : 1 Frelse meg, Gud; for vannene har steget opp til sjelen min. 2 Jeg synker i dyp søle, der jeg ikke har noe sted å stå: jeg er kommet inn i dype vann, hvor flommene strømmer over meg.
  • Sal 69:18 : 18 Kom nær til min sjel, og redd den; hjelp meg mot mine fiender.
  • Sal 142:4-6 : 4 Jeg så til høyre, men ingen kjente meg; mitt tilfluktssted sviktet, ingen brydde seg om meg. 5 Jeg ropte til deg, Herre: Jeg sa, Du er min tilflukt og min del blant de som lever. 6 Hør mitt rop; for jeg er dypt nedbrutt; frels meg fra mine forfølgere; for de er sterkere enn meg.
  • Jes 63:5 : 5 Og jeg så, og det var ingen til å hjelpe; jeg undret meg over at ingen støttet meg. Derfor frelste min egen arm meg, og min vrede opprettholdt meg.
  • Matt 26:56 : 56 Men alt dette skjedde, for at profetenes skrifter skulle bli oppfylt. Da forlot alle disiplene ham og flyktet.
  • Matt 26:72 : 72 Og igjen benektet han med ed: Jeg kjenner ikke mannen.
  • Matt 26:74 : 74 Da begynte han å banne og sverge: Jeg kjenner ikke mannen. Og straks galer hønen.
  • Joh 16:32 : 32 Se, tiden kommer, ja, er nå kommet, da dere skal bli spredt, hver til sitt, og forlate meg alene; og enda er jeg ikke alene, for Faderen er med meg.
  • Hebr 5:7 : 7 I de dager da han ba med sterk gråt og tårer til ham som kunne frelse ham fra døden, ble han hørt fordi han fryktet.