Verse 5

La dem bli som halm for vinden: og la Herrens engel forfølge dem.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 21:18 : 18 De er som halm for vinden, og som kaf som stormen blåser bort.
  • Jes 29:5 : 5 Videre skal mengden av dine fremmede være som støv, og flokken av de fryktede skal være som halm som blåser bort; ja, det skal skje plutselig.
  • Sal 1:4 : 4 De ugudelige er ikke slik: de er som halm som vinden driver bort.
  • 2 Mos 14:19 : 19 Og Guds engel som gikk foran Israels leir, flyttet seg og gikk bak dem; og skyen som var mørk, stod foran, og stod bak dem:
  • Jes 17:13 : 13 Nasjonene skal strømme som strømmene av mange vann; men Gud skal irettesette dem, og de skal fly langt bort, og bli jaget som agn av fjellene for vinden, og som en rullende ting.
  • Jes 37:36 : 36 Da gikk Herrens engel ut og slo i Assyrernes leir hundreåttifem tusen; og da de stod opp tidlig om morgenen, se, de var alle døde lik.
  • Hos 13:3 : 3 Derfor skal de bli som skyen om morgenen, som tidlig dugg som svinner bort, som halm som drives bort av vinden, og som røyken som stiger opp fra peisen.
  • Apg 12:23 : 23 Og straks slo Herrens engel ham, fordi han ikke ga Gud æren; og han ble spist av mark, og døde.
  • Hebr 11:28 : 28 Gjennom tro feiret han påsken, og blodets vern, for at han som ødela den førstefødte ikke skulle røre dem.
  • Sal 83:13-17 : 13 O min Gud, gjør dem som strå for vinden. 14 Som ilden brenner i skogen, og som flammen tenner fjellene, 15 Forfølg dem med din storm, og skrem dem med din kraftige uvær. 16 Fyll deres ansikter med skam, så de kan søke ditt navn, O HERRE. 17 La dem bli forvirret og gå til grunne for alltid; la dem skamme seg og bli utryddet.