Verse 27

Legg deres misgjerninger til deres synder; la dem ikke komme inn i din rettferdighet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Rimelig

    Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 26:10 : 10 La de ugudelige få nåde, men de vil ikke lære rettferdighet; i rettferdighetens land vil de handle urettferdig og ikke se Herrens storhet.
  • Rom 1:28 : 28 Og akkurat som de ikke ønsket å beholde Gud i sin kunnskap, ga Gud dem over til et omvendt sinn, til å gjøre de ting som ikke er passende;
  • Neh 4:5 : 5 Og ikke skjul deres misgjerninger, og la ikke syndene deres bli utvisket for ditt ansikt; for de har provosert deg til vrede foran dem som bygger.
  • Sal 24:5 : 5 Han skal motta velsignelse fra Herren og rettferdighet fra Gud, min frelse.
  • Sal 81:12 : 12 Så jeg ga dem opp til sine egne lyster; og de fulgte sine egne råd.
  • Sal 109:14 : 14 La Herren huske uretten gjort av hans fedre; og la ikke synden til hans mor bli husket.
  • Sal 109:17-19 : 17 Som han elsket forbannelse, la det komme over ham; som han ikke gledet seg i velsignelse, la det bli ham fjernt. 18 Som han kledde seg i forbannelse som om det var sitt plagg, la det komme inn i hans indre som vann, og som olje inn i hans bein. 19 La det være ham som et plagg som dekker ham, og som et belte han alltid er ombindt med.
  • Jes 5:6 : 6 Og jeg vil la den bli forstyrret; den skal ikke beskjæres eller graves, tornrik vegetasjon skal vokse opp; jeg vil også befale skyene om ikke å gi regn over den.
  • 2 Mos 8:15 : 15 Men da Farao så at han fikk den etterlengtede roen, hardnet han sitt hjerte og hørte ikke på dem, slik Herren hadde sagt.
  • 2 Mos 8:32 : 32 Og Farao hardnet sitt hjerte denne gangen også, og han ville ikke la folket gå.
  • 2 Mos 9:12 : 12 Og Herren hardet Faraos hjerte, og han hørte ikke på dem, som Herren hadde sagt til Moses.
  • 3 Mos 26:39 : 39 Og de som er igjen av dere skal pine bort i sin ondskap i fiendens land; og også i fedrenes ondskap skal de forvinne sammen med dem.
  • Rom 9:18 : 18 Derfor viser han barmhjertighet mot hvem han vil ha barmhjertighet, og hvem han vil forherder han.
  • Rom 9:31 : 31 Men Israel, som fulgte etter lovens rettferdighet, har ikke oppnådd lovens rettferdighet.
  • Rom 10:2-3 : 2 For jeg vitner om dem at de har en sterk tro på Gud, men ikke i samsvar med kunnskap. 3 For de er uvitende om Guds rettferdighet, og de prøver å skape sin egen rettferdighet, men de har ikke underkastet seg Guds rettferdighet.
  • 2 Tess 2:11-12 : 11 Og av denne grunn skal Gud sende dem en sterk illusjon, så de skal tro på en løgn: 12 Slik at de alle kan bli fordømt som ikke trodde sannheten, men hadde glede av urettferdighet.
  • 2 Tim 4:14 : 14 Alexander, kobbersmeden, har gjort meg mye skade; Herren vil gjengjelde ham etter hans gjerninger:
  • Åp 22:10-11 : 10 Og han sa til meg: Ikke forsegler ordene i denne profetiske boken; for tiden er nær. 11 Den som er urettferdig, la ham forbli urettferdig; og den som er uren, la ham forbli uren; og den som er rettferdig, la ham forbli rettferdig; og den som er hellig, la ham forbli hellig.
  • Matt 21:19 : 19 Og da han så et fikentre ved veien, gikk han bort til det og fant ikke noe på det, annet enn blader. Han sa til det: La ingen frukt vokse på deg fra nå av for alltid. Og straks visnet fikentreet.
  • Matt 23:31-32 : 31 Derfor er dere vitner mot dere selv, at dere er barn av dem som drepte profetene. 32 Fyll nå opp målestokken fra deres forfedre.
  • Matt 27:4-5 : 4 Han sa: 'Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod.' De svarte: 'Betyr det noe for oss? Du får ta ansvar for det.' 5 Og han kastet ned sølvmyntene i templet, og gikk bort, og hang seg selv.