Verse 29

Men jeg er fattig og full av sorg: la din frelse, O Gud, løfte meg opp.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 18:48 : 48 He delivereth me from mine enemies: yea, thou opphever meg over dem som reiser seg mot meg: du har frelst meg fra den voldelige mannen.
  • Sal 20:1 : 1 La Herren høre deg i din nød; må Jakobs Gud beskytte deg.
  • Sal 22:27-31 : 27 Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren, og alle nasjoners ætter skal tilbe deg. 28 For kongedømmet tilhører Herren; han er herre over folkeslagene. 29 Alle de som er fet på jorden, skal spise og tilbe; alle de som går ned til støvet, skal bøye seg foran ham, og ingen kan holde sitt liv i live. 30 Et avkom skal tjene ham; det skal bli regnet for Herren i en generasjon. 31 De skal komme og kunngjøre hans rettferdighet for et folk som skal bli født, at han har gjort dette.
  • Sal 40:17 : 17 Men jeg er fattig og trengende; Herren ser etter meg: du er min hjelp og min frelser; forsink ikke, o min Gud.
  • Sal 59:1 : 1 Fri meg fra mine fiender, min Gud: beskytt meg mot dem som reiser seg mot meg.
  • Sal 70:5 : 5 Men jeg er fattig og trengende; skynd deg til meg, Gud; du er min hjelp og min frelser; HERRE, ikke drøye.
  • Sal 89:26-27 : 26 Han skal rope til meg: Du er min far, min Gud, og klippen min frelse. 27 Også vil jeg gjøre ham til min førstefødte, høyere enn jordens konger.
  • Sal 91:14-16 : 14 Fordi han har elsket meg, vil jeg redde ham; jeg vil heve ham, fordi han kjenner mitt navn. 15 Han skal påkalle meg, og jeg vil svare ham; jeg vil være med ham i trengsel; jeg vil redde ham og ære ham. 16 Jeg vil gi ham et langt liv og vise ham min frelse.
  • Sal 109:22 : 22 For jeg er fattig og nødlidende, og mitt hjerte er såret innen i meg.
  • Sal 109:31 : 31 For han skal stå ved den fattiges høyre hånd, for å frelse ham fra dem som fordømmer hans sjel.
  • Jes 53:2-3 : 2 For han skal vokse opp for ham som en ung plante, som en rot fra en tørr grunn; han har verken form eller skjønnhet; når vi ser ham, er det ingen skjønnhet vi ønsker hos ham. 3 Han er foraktet og avvist av mennesker; en mann kjent med sorg, og kjent med smerte; og vi skjulte våre ansikter for ham; han ble foraktet, og vi anså ham ikke.
  • Matt 8:20 : 20 Og Jesus sa til ham: Rever har huler, og fugler har reder; men Menneskesønnen har ikke noe sted å hvile hodet.
  • 2 Kor 8:9 : 9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at skønt han var rik, så ble han for deres skyld fattig, slik at dere gjennom hans fattigdom kunne bli rike.
  • Ef 1:21-22 : 21 Langt over alle makter, og myndigheter, og kraft, og herrskaper, og hvert navn som nevnes, ikke bare i denne verden, men også i den kommende: 22 Og har lagt alle ting under hans føtter, og ga ham til å være hodet over alle ting for kirken,
  • Fil 2:9-9 : 9 Derfor har også Gud opphevet ham, og gitt ham et navn som er over hvert navn; 10 Slik at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, både av de som er i himmelen, og av dem som er på jorden, og av dem som er under jorden; 11 Og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Guds ære.