Verse 33

Derfor forbrente han deres dager i tomhet, og deres år i elendighet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 4 Mos 14:29 : 29 Dine døde legemer skal falle i denne ørkenen, og alle dere som er talt opp, fra tjue år og oppover, som har mumlet mot meg,
  • 4 Mos 14:35 : 35 Jeg, Herren, har sagt at jeg helt sikkert vil gjøre det mot hele denne onde menigheten, som har samlet seg mot meg: i denne ørkenen skal de bli oppslukt, og der skal de dø.»
  • 4 Mos 26:64-65 : 64 Men blant disse var det ikke en eneste mann som Moses og Aron, presten, talte om, da de telte Israels barn i ørkenen ved Sinai. 65 For Herren hadde sagt til dem: De skal dø i ørkenen. Og det ble ikke igjen en mann av dem, unntatt Caleb, sønn av Jefunneh, og Joshua, sønn av Nun.
  • 5 Mos 2:14-16 : 14 Fra vi kom fra Kadesh-Barnea til vi krysset bekken Zered, gikk det trettiåtte år, og hele generasjonen av krigsmenn var borte fra leiren, slik Herren hadde svoret til dem. 15 For virkelig, Herrens hånd var mot dem for å utrydde dem fra leiren, inntil de var helt oppbrukt. 16 Så skjedde det, da alle krigsmennene var borte og døde fra folket.
  • Job 5:6-7 : 6 Selv om nød ikke oppstår fra støvet, og heller ikke vansker springer opp av jorden, 7 Likevel er mennesket født til problemer, akkurat som gnistene stiger oppover.
  • Job 14:1 : 1 Mennesket som er født av en kvinne har få dager og er fullt av vansker.
  • Sal 90:7-9 : 7 For vi blir oppslukt av din vrede, og vi plages av din harme. 8 Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt. 9 For alle våre dager forsvinner i din vrede; vi bruker våre år som en fortelling som blir fortalt.
  • Fork 1:2 : 2 Meningsløshetens meningsløsheter, sier Prekeren; alt er meningsløst.
  • Fork 1:13-14 : 13 Jeg, Prekeren, har søkt med visdom på alle ting som skjer under himmelen: denne vanskelige oppgaven har Gud gitt menneskene som en prøvelse. 14 Jeg har sett alle verkene som er gjort under solen; og, se, alt er meningsløst og en plagsom byrde.
  • Fork 12:8 : 8 Det er meningsløsheters meningsløshet, sier forkynneren; alt er meningsløst.
  • Fork 12:13-14 : 13 La oss høre slutningen på hele saken: Frykt Gud, og hold hans bud; for dette er menneskets hele plikt. 14 For Gud skal dømme hver gjerning, med hver hemmelighet, enten de er gode eller onde.
  • 1 Mos 3:16-19 : 16 Til kvinnen sa han: Jeg vil sterkt øke smerten ved fødsel; i smerte skal du føde barn. Din lengsel skal være til din mann, og han skal herske over deg. 17 Til Adam sa han: Fordi du lyttet til din kone og spiste av treet som jeg forbød deg å spise av, er jorden forbannet. I sorg skal du arbeide med den alle dine livs dager. 18 Torner og tistler skal den bringe fram for deg, og du skal spise urtene i marken. 19 Med svette i ansiktet skal du spise ditt brød til du vender tilbake til jorden, for du er tatt av støv. For støv er du, og til støv skal du bli.