Verse 5

Du skal ikke frykte for skrekken om natten, eller for pilen som flyr om dagen;

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 43:2 : 2 Når du går gjennom vannene, vil jeg være med deg; og gjennom elvene, skal de ikke oversvømme deg. Når du går gjennom ilden, skal du ikke bli brent, og flammen skal ikke svi deg.
  • Job 5:19-27 : 19 Han skal redde deg fra seks problemer; ja, i syv skal ikke noe ondt berøre deg. 20 I hungersnød skal han kjøpe deg fri fra døden; og i krig fra makten til sverdet. 21 Du skal skjules fra kritikk; og du skal ikke frykte ødeleggelse når den kommer. 22 Ved ødeleggelse og hungersnød skal du le; du skal heller ikke være redd for dyrene i landet. 23 For du skal være i harmoni med steinene i marken, og dyrene i marken skal være i fred med deg. 24 Og du skal vite at ditt hjem skal være i fred; du skal ha tilsyn med din bolig og ikke synde. 25 Du skal også vite at din etterkommere skal være store, og din avkom som gresset på jorden. 26 Du skal komme til din grav i høy alder, akkurat som et kornaks kommer til full modenhet. 27 Se, dette har vi undersøkt, så det er; hør det, og ta det til deg til ditt beste.
  • Hebr 13:6 : 6 Slik at vi kan si med frimodighet: Herren er min hjelper, jeg vil ikke frykte hva mennesket kan gjøre mot meg.
  • Sal 3:5-6 : 5 Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet, for Herren bar meg. 6 Jeg vil ikke frykte for titusen mennesker som står imot meg.
  • Sal 46:2 : 2 Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden blir fjernet, og selv om fjellene kastes midt i havet;
  • Ordsp 3:23-25 : 23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble. 24 Når du legger deg, skal du ikke være redd; du skal legge deg ned, og søvnen din skal være god. 25 Frykt ikke for plutselige farer, ikke utryggheten som kan ramme de onde når den kommer.
  • Ordsp 28:1 : 1 De onde de onde flykter når ingen forfølger dem; men de rettferdige er modige som en løve.
  • Sal 112:7 : 7 Han skal ikke frykte onde nyheter; hans hjerte er fast, trygt i sin tillit til Herren.
  • Sal 27:1-3 : 1 Herren er mitt lys og min frelse; hvem skal jeg frykte? Herren er min styrke; hvem skal jeg være redd for? 2 Når de onde, selv mine fiender, kom mot meg for å fortære meg, da snublet de og falt. 3 Selv om en hær skulle omringe meg, vil ikke hjertet mitt frykte; selv om krigen stiger mot meg, vil jeg likevel være trygg.
  • Jes 21:4 : 4 Mitt hjerte banker, frykten griper meg: min glede har han gjort om til frykt.
  • Luk 12:20 : 20 Men Gud sa til ham: Du dåre, i natt vil din sjel bli krevd tilbake fra deg: da hvem skal de tingene være som du har beredt?
  • Luk 12:39 : 39 Og dette vet: at hvis husets herre hadde visst hvilken time tyven ville komme, ville han ha sett etter, og ikke latt huset sitt brytes inn.
  • Klag 3:12-13 : 12 Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen. 13 Han har latt pilene fra sin stråle trenge inn i mine indre organer.
  • Matt 8:26 : 26 Og han sa til dem: Hvorfor er dere redde, dere med liten tro? Så sto han opp og talte til vindene og havet; og det ble stor stilhet.
  • Job 24:14-16 : 14 Morderen som står opp med lyset, dreper de fattige og trengende; om natten er han som en tyv. 15 Øyet til dem som begår utroskap venter på skumringen og sier: Ingen ser meg; han skjuler ansiktet. 16 I mørket graver de seg gjennom hus de har merket for seg selv.
  • Høys 3:8 : 8 De holder alle sverd, er dyktige i krig: hver mann har sitt sverd på låret på grunn av frykt i natten.
  • 2 Kong 7:6 : 6 For Herren hadde fått syrerne til å høre lyden av vogner og hester, ja, lyden av en stor hær; og de sa til hverandre: Se, kongen av Israel har hyrt hetittenes og egypternes konger mot oss.
  • Job 4:13-15 : 13 I tanker fra nattsyn, når dyp søvn faller over mennesker, 14 Frykt kom over meg, og skjelving som fikk alle mine bein til å riste. 15 Så passerte en ånd foran mitt ansikt; håret på kroppen min reiste seg.
  • Job 6:4 : 4 For den Allmektige har skutt sine piler inn i meg, og giften fra dem tar livet av min ånd; jeg opplever Guds fryktelige nærvær.