Verse 2

Og be om at vi må bli reddet fra onde og urimelige mennesker; for ikke alle har tro.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Rom 15:31 : 31 Be om at jeg kan bli reddet fra de ulydige i Judea og at tjenesten i Jerusalem blir akseptert av de hellige.
  • 2 Kor 4:3-4 : 3 Men hvis vårt evangelium er tildekket, er det tildekket blant dem som går fortapt. 4 I deres tilfelle har denne tidsalders gud blindet de vantros sinn, så lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, Han som er Guds bilde, ikke skulle skinne for dem.
  • 1 Tess 2:18 : 18 Derfor ønsket vi å komme til dere – jeg, Paulus, mer enn én gang – men Satan hindret oss.
  • 1 Kor 15:32 : 32 Hvis jeg, som et menneske, har kjempet med ville dyr i Efesos, hva gagner det meg? Hvis de døde ikke blir reist opp, 'la oss spise og drikke, for i morgen dør vi.'
  • Matt 17:17 : 17 Jesus svarte og sa: 'Å, du vantro og fordervede slekt! Hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg tåle dere? Bring ham hit til meg.'
  • Matt 23:23 : 23 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gir tiende av mynte, dill og karve, men har forsømt de viktigere deler av loven: rettferdighet, barmhjertighet og tro. Dette burde dere ha gjort og ikke forsømt resten.
  • Luk 18:8 : 8 Jeg sier dere: Han skal raskt gi dem rett. Men når Menneskesønnen kommer, vil han da finne troen på jorden?'
  • Apg 13:45 : 45 Da jødene så folkemengden, ble de fylt av misunnelse og motsa de ordene Paulus talte, og de hånte ham.
  • Apg 13:50 : 50 Men jødene oppviglet de gudfryktige kvinnene av ære og byens ledende menn, og de fikk i stand en forfølgelse mot Paulus og Barnabas og jog dem ut av sitt område.
  • Apg 14:2 : 2 Men de jødene som ikke ville tro, egget opp og gjorde hedningenes sinn onde mot brødrene.
  • Apg 17:5 : 5 Men de vantro jødene ble sjalu og tok med seg noen onde menn fra markedsplassen, og skapte uro i byen. De angrep Jasons hus og prøvde å føre dem ut til folket.
  • Apg 28:24 : 24 Noen ble overbevist av det han sa, men andre var vantro.
  • Rom 10:16 : 16 Men ikke alle har vært lydige mot evangeliet. For Jesaja sier: 'Herre, hvem har trodd vårt budskap?'
  • Joh 2:23-25 : 23 Mens han var i Jerusalem under påskehøytiden, trodde mange på hans navn da de så de tegnene han gjorde. 24 Men Jesus selv betrodde seg ikke til dem, fordi han visste hva som bodde i alle mennesker. 25 Han trengte ikke at noen skulle vitne om mennesket, for han visste selv hva som bor i mennesket.
  • 2 Kor 1:8-9 : 8 For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om den trengsel som kom over oss i Asia, at vi ble overveldende tynget utover vår evne, så vi til og med tvilte på å overleve. 9 Vi hadde avsagt dødsdommen over oss selv, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud som oppvekker de døde. 10 Han reddet oss fra slik en stor dødsfare, og nå redder Han oss; til Ham har vi satt vårt håp om at Han fremdeles vil redde oss.
  • 2 Tim 4:17 : 17 Men Herren stod med meg og styrket meg, slik at budskapet kunne bli fullt ut forkynt gjennom meg og alle folkeslag kunne høre det. Og jeg ble reddet ut av løvens gap.