Verse 32

Han skal bli overgitt til hedningene, hånet, mishandlet og spyttet på.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Luk 23:11 : 11 Herodes med sine soldater foraktet og hånte ham. De kledde ham i en skinnende kappe og sendte ham tilbake til Pilatus.
  • Matt 26:67 : 67 Da spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttede never. Noen slo ham med stokker
  • Matt 27:2 : 2 De bandt ham, førte ham bort og overga ham til Pontius Pilatus, landshøvdingen.
  • Matt 27:28-30 : 28 De kledde av ham og hengte en skarlagenrød kappe om ham, 29 flettet en krone av torner og satte den på hodet hans, ga ham en stokk i høyre hånd og falt på kne foran ham og hånte ham og sa: 'Vær hilset, jødenes konge!' 30 Så spyttet de på ham, tok stokken og slo ham i hodet.
  • Mark 14:65 : 65 Da begynte noen å spytte på ham; de tildekket ansiktet hans og slo ham med knyttneven mens de sa: «Profeter!» Også tjenerne slo ham.
  • Joh 18:30 : 30 De svarte: "Hadde han ikke vært en forbryter, hadde vi ikke overgitt ham til deg."
  • Luk 23:1 : 1 Da sto hele forsamlingen opp og førte ham til Pilatus.
  • Apg 3:13 : 13 Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre forfedres Gud, har herliggjort sin tjener Jesus, som dere overgav og fornektet foran Pilatus, selv om han hadde bestemt seg for å løslate ham.
  • Matt 16:21 : 21 Fra den tid begynte Jesus å forklare for disiplene sine at Han måtte dra til Jerusalem og lide mye av de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde, og bli drept og oppstå på den tredje dag.
  • Joh 18:35 : 35 Pilatus svarte: "Jeg er vel ikke en jøde? Ditt eget folk og overprestene har overgitt deg til meg. Hva har du gjort?"
  • Joh 19:1-5 : 1 Da tok Pilatus Jesus og lot ham bli pisket. 2 Soldatene flettet en krone av torner, satte den på hans hode og kledde ham i en purpurkappe. 3 De sa: 'Hilser deg, jødenes konge!' og de slo ham i ansiktet. 4 Pilatus gikk da igjen ut og sa til dem: 'Se, jeg fører ham ut til dere for at dere skal vite at jeg ikke finner noen skyld hos ham.' 5 Så kom Jesus ut, med tornekransen på sitt hode og purpurkappen på seg. Pilatus sa til dem: 'Se, dette er mannen!'
  • Apg 2:23 : 23 han ble overgitt etter Guds bestemte råd og forutviten, og med lovløse hender ble han naglet til korset og drept.
  • Mark 15:1 : 1 Straks om morgenen holdt yppersteprestene, sammen med de eldste og de skriftlærde og hele rådet, et møte. De bandt Jesus, førte ham bort og overleverte ham til Pilatus.
  • Mark 15:17-20 : 17 De kledde ham i en purpurkappe og flettet en krone av torner som de satte på ham. 18 Så begynte de å hilse ham: «Heil, jødenes konge!» 19 De slo ham i hodet med en stokk og spyttet på ham, og de falt på kne og hyllet ham. 20 Da de hadde hånet ham, tok de av ham purpurkappen og kledde ham i hans egne klær. Så førte de ham ut for å korsfeste ham.
  • Luk 22:63-65 : 63 ¶ Mennene som holdt Jesus, hånte og slo ham. 64 De dekket ansiktet hans og sa: Profeter hvem det var som slo deg! 65 Og de sa mange andre hånende ord til ham.
  • Luk 23:35 : 35 Folket sto og så på, men lederne hånte ham og sa: Han frelste andre; la ham frelse seg selv hvis han er Guds utvalgte, Messias.
  • Joh 18:22 : 22 Da han sa dette, slo en av vaktene som sto der, Jesus i ansiktet og sa: "Svarer du øverstepresten slik?"
  • Joh 18:28 : 28 Så førte de Jesus fra Kaifas til borgen. Det var tidlig om morgenen, og de gikk ikke inn i borgen for ikke å bli urene, men for å kunne spise påskelammet.