Verse 4

Ingen større glede har jeg enn å høre at mine barn vandrer i sannheten.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Gal 4:19 : 19 Mine barn, som jeg igjen må føde gjennom smerte inntil Kristus formes i dere,
  • Filem 1:10 : 10 Jeg ber om ditt barn, som jeg har født i mine lenker, Onesimus;
  • Gal 2:14 : 14 Men da jeg så at de ikke vandret i sannhet i henhold til evangeliet, sa jeg til Peter foran alle: "Om du, som er jøde, lever etter hedningenes skikk, og ikke jødisk, hvorfor tvinger da nasjonene til å bli jøder?"
  • 1 Tim 1:2 : 2 til Timoteus, mitt ekte barn i troen: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud vår Far og fra Jesus Kristus, vår Herre.
  • 2 Tim 1:2 : 2 Til Timoteus, min kjære sønn: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Faderen og Kristus Jesus, vår Herre.
  • Joh 12:35-36 : 35 Så lenge dere har lyset, tro på lyset, så dere kan bli lysets barn. Dette sa Jesus, og da han hadde sagt dette, gikk han bort og skjulte seg for dem. 36 Så lenge dere har lyset, tro på lyset, så dere kan bli lysets barn. Dette sa Jesus, og da han hadde sagt dette, gikk han bort og skjulte seg for dem.
  • 1 Kor 4:14-15 : 14 Ikke for å skape skam over dere skriver jeg dette, men som mine kjære barn ønsker jeg å veilede dere. 15 For selv om dere har titusener av lærere i Kristus, har dere ikke mange fedre; for i Kristus Jesus, ved evangeliet, har jeg født dere.