Verse 16

I dette arbeider jeg også for å ha en ren samvittighet overfor Gud og mennesker overalt.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Rimelig

    Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Apg 23:1 : 1 Paul så fast på rådet og sa: "Brødre, jeg har levd i en god samvittighet for Gud inntil i dag."
  • 1 Tim 1:5 : 5 Men målet med denne befaling er kjærlighet som kommer fra et rent hjerte, og av en god samvittighet, og av en oppriktig tro.
  • 1 Tim 1:19 : 19 med tro og en god samvittighet; noen har forkastet sin samvittighet og mistet sin tro;
  • 1 Tim 3:9 : 9 De skal ha troens mysterium med en ren samvittighet.
  • 2 Tim 1:3 : 3 Jeg takker Gud, som jeg tjener med en ren samvittighet, for at jeg stadig har deg i mine bønner natt og dag.
  • Tit 1:15 : 15 For alt er rent for de rene, men for de urene og vantro er ingenting rent; både deres sinn og samvittighet er urene.
  • Tit 2:11-13 : 11 For Guds frelsende nåde har åpenbart seg for alle mennesker, 12 og lærer oss å avstå fra ugudelighet og verdslige lyster, så vi lever med selvkontroll, rettferdighet og gudsfrykt i denne nåværende tiden; 13 og venter på det salige håpet, og åpenbaringen av den herlighet som tilhører den store Gud og vår frelser Jesus Kristus;
  • Hebr 9:14 : 14 Hvor mye mer vil da Kristi blod, som i kraft av Den evige Ånd ofret seg selv uten feil for Gud, rense deres samvittighet fra døde gjerninger, så de kan tjene den levende Gud?
  • Hebr 10:22 : 22 La oss komme med et oppriktig hjerte i full visshet om tro, renset fra en ond samvittighet og badet i klart vann.
  • Hebr 13:18 : 18 Be for oss; for vi stoler på at vi har en god samvittighet, og i alle ting ønsker å oppføre oss rett.
  • 1 Pet 2:19 : 19 For dette er nåde, dersom noen, for samvittighet mot Gud, bærer lidelse ved å lide urett.
  • 1 Pet 3:16 : 16 med mildhet og respekt; ha en god samvittighet, så når de taler ondt om dere som om dere var onde, kan de bli til skam de som sprer løgner om deres gode oppførsel i Kristus.
  • 1 Pet 3:21 : 21 Det som nå er dåpen, fungerer som bevis på vår samvittighet; den frelser oss ikke ved å avlegge kroppens urenhet, men ved å gi en god samvittighet til Gud, gjennom Jesu Kristi oppstandelse.
  • Rom 2:15 : 15 De viser at gjerningen av loven er skrevet i hjertene deres, mens deres samvittighet vitner imot dem og anklager eller forsvarer dem, avhengig av deres tanker.
  • Rom 9:1 : 1 Jeg sier dere sannheten i Kristus, jeg lyver ikke; min samvittighet vitner med meg ved Den Hellige Ånd,
  • 1 Kor 4:4 : 4 Ingen av mine egne samvittigheter dømmer meg, men det rettferdiggjør meg ikke; den som vurderer meg, er Herren.
  • 2 Kor 1:12 : 12 For dette er vår stolthet, vitnesbyrdet fra vår samvittighet, at vi har opptrådt i enkelhet og oppriktighet fra Gud, ikke i menneskelig visdom, men i Guds nåde, blant verden, og mer direkte imot dere.
  • 2 Kor 4:2 : 2 Vi forkaster de skjulte skammelige tingene, og vi lever ikke i falskhet, og vi forfalsker ikke Guds ord; men ved åpenbarelsen av sannheten gir vi oss selv til enhver menneskelig samvittighet i Guds påsyn.
  • 1 Tess 2:10 : 10 Dere er vitner, og Gud er også vitne, hvordan vi var hellige, rettferdige og feilfrie blant dere som tror: