Verse 50

Jeg har et dåp som jeg må døpes med; og hvordan er jeg tvunget inntil det er fullført!

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Joh 19:30 : 30 Da Jesus hadde tatt eddiken, sa han: «Det er fullbrakt!» Han bøide hodet og overga ånden.
  • Apg 20:22 : 22 Og nå, se, jeg er drevet av Ånden og reiser til Jerusalem, uten å vite hva som venter meg der.
  • Joh 10:39-41 : 39 De forsøkte derfor igjen å gripe ham, men han gikk ut av deres hånd. 40 Og han dro igjen til den andre siden av Jordan, til stedet der Johannes først døpte, og han ble der. 41 Mange kom til ham, og de sa: «Johannes gjorde ingen tegn, men alt hva Johannes sa om denne mannen var sannhet.»
  • Joh 12:27-28 : 27 Nå er min sjel opprørt, og hva skal jeg si? Far, redde meg fra denne timen! Men jeg kom nettopp til denne timen. 28 Far, herliggjør ditt navn! Da kom det en røst fra himmelen: «Jeg har allerede herliggjort det, og jeg vil igjen herliggjøre det.»
  • Joh 18:11 : 11 Jesus sa da til Peter: Sett sverdet tilbake i sliren; kan jeg ikke drikke det begeret som Faderen har gitt meg?
  • Matt 20:17-22 : 17 Og mens Jesus var på vei opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side og sa til dem, 18 Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til overprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden. 19 Og de skal overgi ham til hedningene for å bli spotet, pisket og korsfestet; og på den tredje dagen skal han oppstå. 20 Da kom moren til Jakob og Johannes til ham med sønnene sine, og hun bøyde seg for ham og ba om noe. 21 Jesus spurte henne: Hva ønsker du? Hun sa til ham: Si at disse to sønnene mine skal sitte, en til høyre for deg og en til venstre i ditt rike. 22 Jesus svarte henne: Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke den koppen jeg skal drikke av, og bli døpt med den dåpen jeg blir døpt med?
  • Mark 10:32-38 : 32 Og de var på vei opp til Jerusalem; Jesus gikk foran dem, og de undret seg, mens de som fulgte ham, var redde. Han tok de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham, 33 og sa: "Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til yppersteprestene og de skriftlærde; de skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene." 34 De skal håne ham, piske ham, spytte på ham, drepe ham, men på den tredje dagen skal han oppstå." 35 Jakob og Johannes, sønnene til Sebedeus, kom til ham og sa: "Mester, vi ønsker at du skal gi oss det vi ber om." 36 Men han sa til dem: "Hva vil dere jeg skal gjøre for dere?" 37 De svarte og sa til ham: "Gi oss at en av oss kan sitte på din høyre side, og den andre på din venstre, i din herlighet." 38 Jesus sa til dem: "Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke den kalken jeg drikker, eller bli døpt med den dåpen jeg skal døpes med?"
  • Joh 4:34 : 34 Jesus sa til dem: "Min mat er å gjøre hans vilje som har sendt meg, og å fullføre hans verk."
  • Joh 7:6-8 : 6 Jesus sa til dem: "Min time er ikke kommet ennå, men det er alltid tid for dere å handle." 7 Verden hater ikke dere, men den hater meg fordi jeg vitner om at deres store gjerninger er onde. 8 Dere drar opp til høytiden; jeg drar ikke opp til denne høytiden, fordi min tid ennå ikke er kommet."
  • Joh 7:10 : 10 Men da brødrene hans hadde dratt opp, gikk han også opp til høytiden, ikke offentlig, men i hemmelighet.