- *wa-*
- conjunction prefix - and
- *yyiqqaḥ*
- qal imperfect, 3rd masculine singular - he/it took
- *gəšûr*
- proper noun, masculine singular - Geshur
- *ʾărām*
- proper noun, masculine singular - Aram
- *ʾet*
- direct object marker
- *ḥawwōt*
- noun, feminine plural construct - settlements of
- *yāʾîr*
- proper noun, masculine singular - Jair
- *mē-*
- preposition - from
- *ʾittām*
- preposition with 3rd masculine plural suffix - (from) them
- *qənāt*
- proper noun, feminine singular - Kenath
- *wə-*
- conjunction prefix - and
- *bənōteyhā*
- noun, feminine plural with 3rd feminine singular suffix - its surrounding villages (lit. 'its daughters')
- *šiššîm*
- numeral - sixty
- *ʿîr*
- noun, feminine singular - city
- *kāl*
- construct state, masculine singular - all of
- *ʾēlleh*
- demonstrative pronoun, masculine plural - these
- *bənê*
- construct state, masculine plural - sons of
- *mākîr*
- proper noun, masculine singular - Machir
- *ʾăbî*
- noun, masculine singular construct - father of
- *gilʿād*
- proper noun, masculine singular - Gilead