- *Yāʾîr*
- proper noun, personal name - Jair
- *ben*
- noun, masculine singular construct - son of
- *Mənaššeh*
- proper noun, personal name - Manasseh
- *lāqaḥ*
- verb, qal perfect, 3rd person masculine singular - he took
- *ʾet*
- direct object marker - (accusative)
- *kol*
- noun, masculine singular construct - all of
- *ḥebel*
- noun, masculine singular construct - region/district of
- *ʾArgōb*
- proper noun, geographic location - Argob
- *ʿad*
- preposition - unto/until
- *gəbûl*
- noun, masculine singular construct - border/boundary of
- *haGəšûrî*
- definite article + gentilic, masculine singular - the Geshurite
- *wəhaMaʿăkātî*
- conjunction + definite article + gentilic, masculine singular - and the Maacathite
- *wayyiqrāʾ*
- waw consecutive + verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular - and he called
- *ʾōtām*
- direct object marker + 3rd person masculine plural suffix - them
- *ʿal*
- preposition - on/upon/after
- *šəmô*
- noun, masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - his name
- *haBāšān*
- definite article + proper noun, geographic location - the Bashan
- *Ḥawwōt*
- noun, feminine plural construct - towns/settlements of
- *hayyôm*
- definite article + noun, masculine singular - the day
- *hazzeh*
- definite article + demonstrative pronoun, masculine singular - this