- *wattəhî*
- waw consecutive + qal imperfect, 3rd person feminine singular - and was
- *hammilḥāmāh*
- common noun, feminine singular with definite article - the war/battle
- *ḥăzāqāh*
- adjective, feminine singular - hard/severe/intense
- *ʿal*
- preposition - against
- *pəlištîm*
- proper noun, masculine plural - Philistines
- *kōl*
- noun construct - all of
- *yəmê*
- common noun, masculine plural construct - days of
- *šāʾûl*
- proper noun, masculine singular - Saul
- *wərāʾāh*
- conjunction + qal perfect, 3rd person masculine singular - and saw
- *kol*
- noun construct - any/all
- *ʾîš*
- common noun, masculine singular - man
- *gibbôr*
- adjective, masculine singular - mighty/valiant
- *wəkol*
- conjunction + noun construct - and any/all
- *ben*
- common noun, masculine singular construct - son of
- *ḥayil*
- common noun, masculine singular - valor/strength/might
- *wayyaʾaspēhû*
- waw consecutive + qal imperfect, 3rd person masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - and he gathered him
- *ʾēlāyw*
- preposition with 3rd person masculine singular suffix - to him